Modification de Yantreizh
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
== Objets == | == Objets == | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Objets | !Objets | ||
! Obtention | !Obtention | ||
! Localisation | !Localisation | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Ruban Empreinte.png|24px]] [[Ruban (série principale)#Autres rubans|Ruban Empreinte]] | |[[Fichier:Ruban Empreinte.png|24px]] [[Ruban (série principale)#Autres rubans|Ruban Empreinte]] | ||
| Offert par un [[Dresseur Prometteur]] dans la maison la plus à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le Pokémon montré aime beaucoup le joueur) | |Offert par un [[Dresseur Prometteur]] dans la maison la plus à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le Pokémon montré aime beaucoup le joueur) | ||
| [[Fichier:Yantreizh Ruban Empreinte XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Ruban Empreinte XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Poussiere-etoile.png]] [[Poussière Étoile]] (×5) | |[[Fichier:Poussiere-etoile.png]] [[Poussière Étoile]] (×5) | ||
| Une femme en donne 5 au joueur dans la maison la plus à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le joueur possède un Pokémon de type {{type|Psy}} ou {{type|Vol}}) | |Une femme en donne 5 au joueur dans la maison la plus à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le joueur possède un Pokémon de type {{type|Psy}} ou {{type|Vol}}) | ||
| [[Fichier:Yantreizh Poussière Étoile XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Poussière Étoile XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Grelot Zen.png]] [[Grelot Zen]] | |[[Fichier:Grelot Zen.png]] [[Grelot Zen]] | ||
| Donné par une femme âgée dans la maison à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le Pokémon en tête de l'équipe a suffisamment de [[bonheur]]) | |Donné par une femme âgée dans la maison à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le Pokémon en tête de l'équipe a suffisamment de [[bonheur]]) | ||
| [[Fichier:Yantreizh Grelot Zen XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Grelot Zen XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Évoluroc.png]] [[Évoluroc]] | |[[Fichier:Évoluroc.png]] [[Évoluroc]] | ||
| Donné par un Scientifique dans la maison à droite du [[Centre Pokémon]] après lui avoir montré le [[Pokédex]] des Côtes des Kalos | |Donné par un Scientifique dans la maison à droite du [[Centre Pokémon]] après lui avoir montré le [[Pokédex]] des Côtes des Kalos | ||
| [[Fichier:Yantreizh Évoluroc XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Évoluroc XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Miniature Baie Mepo DP.png]] [[Baie Mepo]] | |[[Fichier:Miniature Baie Mepo DP.png]] [[Baie Mepo]] | ||
| Échangée contre une [[Baie Sitrus]] par un [[Dresseur Prometteur]] dans la maison à droite de l'Arène | |Échangée contre une [[Baie Sitrus]] par un [[Dresseur Prometteur]] dans la maison à droite de l'Arène | ||
| [[Fichier:Yantreizh Baie Mepo XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Baie Mepo XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Spécial +.png]] [[Spécial +]] | |[[Fichier:Spécial +.png]] [[Spécial +]] | ||
| Caché derrière le banc en face de l'Arène | |Caché derrière le banc en face de l'Arène | ||
| [[Fichier:Yantreizh Spécial + XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Spécial + XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Pierre Insolite.png]] [[Pierre Insolite]] | |[[Fichier:Pierre Insolite.png]] [[Pierre Insolite]] | ||
| Donnée par {{jv|Tierno}} lors de la première arrivée du [[joueur]] sur la plage | |Donnée par {{jv|Tierno}} lors de la première arrivée du [[joueur]] sur la plage | ||
| [[Fichier:Yantreizh Pierre Insolite XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Pierre Insolite XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Poussiere-etoile.png]] [[Poussière Étoile]] | |[[Fichier:Poussiere-etoile.png]] [[Poussière Étoile]] | ||
| Cachée sur la plage, dans un rocher, tout à gauche du panneau photo | |Cachée sur la plage, dans un rocher, tout à gauche du panneau photo | ||
| [[Fichier:Yantreizh Poussière Étoile cachée XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Poussière Étoile cachée XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Huile Max.png]] [[Huile Max]] | |[[Fichier:Huile Max.png]] [[Huile Max]] | ||
| Au sol, à droite du panneau d'entrée de la [[Tour Maîtrise]] | |Au sol, à droite du panneau d'entrée de la [[Tour Maîtrise]] | ||
| [[Fichier:Yantreizh Huile Max XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Huile Max XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Max Repousse.png]] [[Max Repousse]] | |[[Fichier:Max Repousse.png]] [[Max Repousse]] | ||
| Caché dans un buisson à droite de l'entrée de la [[Tour Maîtrise]] | |Caché dans un buisson à droite de l'entrée de la [[Tour Maîtrise]] | ||
| [[Fichier:Yantreizh Max Repousse XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Max Repousse XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Capsule Combat.png]] [[CT98]] ([[Poing Boost]]) | |[[Fichier:Capsule Combat.png]] [[CT98]] ([[Poing Boost]]) | ||
| Offerte par Cornélia après sa défaite à l'Arène | |Offerte par Cornélia après sa défaite à l'Arène | ||
| [[Fichier:Yantreizh CT98 XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh CT98 XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Pierre Soleil.png]] [[Pierre Soleil]] | |[[Fichier:Pierre Soleil.png]] [[Pierre Soleil]] | ||
| Échangée contre la [[Pierre Insolite]] par le Montagnard qui bloquait les escaliers, à l'est du [[Centre Pokémon]] | |Échangée contre la [[Pierre Insolite]] par le Montagnard qui bloquait les escaliers, à l'est du [[Centre Pokémon]] | ||
| [[Fichier:Yantreizh Pierre Soleil XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh Pierre Soleil XY.png|180px]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Capsule Eau.png]] [[CS03]] ([[Surf]]) | |[[Fichier:Capsule Eau.png]] [[CS03]] ([[Surf]]) | ||
| Donnée par Serena/Kalem en allant vers la [[Route 12 (Kalos)|Route 12]] | |Donnée par Serena/Kalem en allant vers la [[Route 12 (Kalos)|Route 12]] | ||
| [[Fichier:Yantreizh CS03 XY.png|180px]] | |[[Fichier:Yantreizh CS03 XY.png|180px]] | ||
|} | |} | ||
Ligne 120 : | Ligne 120 : | ||
== Dans le dessin animé == | == Dans le dessin animé == | ||
=== ''[[Pokémon, la série]]'' === | ===''[[Pokémon, la série]]''=== | ||
Yantreizh apparaît pour la première fois dans le [[XY043]]. Le Pokégroupe arrive dans la ville et y retrouvent [[Cornélia]]. [[Sacha Ketchum|Sacha]] est impatient de combattre à l'[[Arène de Yantreizh|Arène]], mais il va devoir attendre, car Cornélia lui explique que pour se rendre à l'Arène, il faut aller jusqu'à la [[Tour Maîtrise]] et qu'elle n'est accessible qu'à marée basse. En attendant d'accéder à l'île, Sacha tente de maîtriser le style de combat rythmique de {{da|Tierno}}, mais en vain. | Yantreizh apparaît pour la première fois dans le [[XY043]]. Le Pokégroupe arrive dans la ville et y retrouvent [[Cornélia]]. [[Sacha Ketchum|Sacha]] est impatient de combattre à l'[[Arène de Yantreizh|Arène]], mais il va devoir attendre, car Cornélia lui explique que pour se rendre à l'Arène, il faut aller jusqu'à la [[Tour Maîtrise]] et qu'elle n'est accessible qu'à marée basse. En attendant d'accéder à l'île, Sacha tente de maîtriser le style de combat rythmique de {{da|Tierno}}, mais en vain. | ||
Ligne 135 : | Ligne 135 : | ||
== Étymologies == | == Étymologies == | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Langue | !Langue | ||
! Nom | !Nom | ||
! Étymologie | !Étymologie | ||
|- | |- | ||
! Français | !Français | ||
| Yantreizh | |Yantreizh | ||
| De [[wp:Yantra|Yantra]] et de "breizh" : [[wp:Bretagne|Bretagne]] en langue bretonne | |De [[wp:Yantra|Yantra]] et de "breizh" : [[wp:Bretagne|Bretagne]] en langue bretonne | ||
|- | |- | ||
! Anglais | !Anglais | ||
| Shalour City | |Shalour City | ||
| De shala ([[wp:Sal (plante)|Sal]]), de tower (tour) et de city (ville) | |De shala ([[wp:Sal (plante)|Sal]]), de tower (tour) et de city (ville) | ||
|- | |- | ||
! Japonais | !Japonais | ||
| シャラシティ<br /><small>Shara City</small> | |シャラシティ<br /><small>Shara City</small> | ||
| De 娑羅双樹 shara-sōju (sal) et de city (ville) | |De 娑羅双樹 shara-sōju (sal) et de city (ville) | ||
|- | |- | ||
! Allemand | !Allemand | ||
| Yantara City | |Yantara City | ||
| De yantra et de city (ville, en anglais) | |De yantra et de city (ville, en anglais) | ||
|- | |- | ||
! Italien | !Italien | ||
| Yantaropoli | |Yantaropoli | ||
| De yantra et de poli(s) (cité) | |De yantra et de poli(s) (cité) | ||
|- | |- | ||
! Espagnol | !Espagnol | ||
| Ciudad Yantra | |Ciudad Yantra | ||
| De Ciudad (ville) et de yantra | |De Ciudad (ville) et de yantra | ||
|- | |- | ||
! Chinois | !Chinois | ||
| 娑羅市<br /><small>Suōluó Shì</small> | |娑羅市<br /><small>Suōluó Shì</small> | ||
| De 娑羅樹 suōluóshù (sal) et de 市 shì (ville) | |De 娑羅樹 suōluóshù (sal) et de 市 shì (ville) | ||
|- | |- | ||
! Coréen | !Coréen | ||
| 사라시티<br /><small>Sara City</small> | |사라시티<br /><small>Sara City</small> | ||
| De {{infobulle|사라수|沙羅樹}} sara-su (sal) et de city (ville) | |De {{infobulle|사라수|沙羅樹}} sara-su (sal) et de city (ville) | ||
|} | |} | ||