Modification de Roche-sur-Gliffe
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Ville | {{Infobox Ville | ||
| nom=Roche-sur-Gliffe | |nom=Roche-sur-Gliffe | ||
| nomja=コウジンタウン | |nomja=コウジンタウン | ||
| nomtm=Kōjin Town | |nomtm=Kōjin Town | ||
| nomromaji=Kōjin Taun | |nomromaji=Kōjin Taun | ||
| nomen=Ambrette Town | |nomen=Ambrette Town | ||
| jeux=XY | |jeux=XY | ||
| région=Kalos | |région=Kalos | ||
| localisation=Localisation Roche-sur-Gliffe XY.png | |localisation=Localisation Roche-sur-Gliffe XY.png | ||
| nord=[[Route 8 (Kalos)|Route 8]] | |nord=[[Route 8 (Kalos)|Route 8]] | ||
| est=[[Route 9 (Kalos)|Route 9]] | |est=[[Route 9 (Kalos)|Route 9]] | ||
| desc-panneau=Où danse une poussière ocre | |desc-panneau=Où danse une poussière ocre | ||
| desc-carte=La ville se résumait à son aquarium, jusqu'à ce que la découverte de fossiles provoque son essor. | |desc-carte=La ville se résumait à son aquarium, jusqu'à ce que la découverte de fossiles provoque son essor. | ||
| population=28 | |population=28 | ||
| surf=oui | |surf=oui | ||
}} | }} | ||
'''Roche-sur-Gliffe''' est une ville de la région de [[Kalos]] dans {{Jeu|XY}}. Une partie de la plage appartient à la ville et la surface près des rochers à l'extrême sud-est de la plage est connue comme spot pour la méthode de la [[Pêche à la chaîne]]. Cette ville représente [[:wp:La Rochelle|La Rochelle]] et [[:wp:La Roche-sur-Yon|La Roche-sur-Yon]]. | '''Roche-sur-Gliffe''' est une ville de la région de [[Kalos]] dans {{Jeu|XY}}. Une partie de la plage appartient à la ville et la surface près des rochers à l'extrême sud-est de la plage est connue comme spot pour la méthode de la [[Pêche à la chaîne]]. Cette ville représente [[:wp:La Rochelle|La Rochelle]] et [[:wp:La Roche-sur-Yon|La Roche-sur-Yon]]. | ||
Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
== Objets == | == Objets == | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Objets | !Objets | ||
! Obtention | !Obtention | ||
! Localisation | !Localisation | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Capsule Combat.png]] [[CT94]] [[Éclate-Roc]] | |[[Fichier:Capsule Combat.png]] [[CT94]] [[Éclate-Roc]] | ||
| Donné par la fille devant l'aquarium | |Donné par la fille devant l'aquarium | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe CT94 XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe CT94 XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Scuba Ball.png]] [[Scuba Ball]] | |[[Fichier:Scuba Ball.png]] [[Scuba Ball]] | ||
| Remise par un homme devant le laboratoire, en échange d'une Poké Ball (une fois par jour) | |Remise par un homme devant le laboratoire, en échange d'une Poké Ball (une fois par jour) | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Scuba Ball XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Scuba Ball XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Aile Santé.png]] [[Aile Santé]] | |[[Fichier:Aile Santé.png]] [[Aile Santé]] | ||
| Remise par une fille dans la maison à l'ouest du Bureau d'Étude des Fossiles, lorsque le joueur lui présente un Pokémon ayant une vitesse égale ou supérieure à celle demandée (une fois par jour) | |Remise par une fille dans la maison à l'ouest du Bureau d'Étude des Fossiles, lorsque le joueur lui présente un Pokémon ayant une vitesse égale ou supérieure à celle demandée (une fois par jour) | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Aile Santé XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Aile Santé XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Attaque +.png]] [[Attaque +]] | |[[Fichier:Attaque +.png]] [[Attaque +]] | ||
| Caché près de l'entrée de l'Hôtel Le Glifforoc | |Caché près de l'entrée de l'Hôtel Le Glifforoc | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Attaque + XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Attaque + XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Capsule Normal.png]] [[CT96]] [[Force-Nature]] | |[[Fichier:Capsule Normal.png]] [[CT96]] [[Force-Nature]] | ||
| Offert par la fille de droite au rez-de-chaussée de l'Hôtel Le Glifforoc | |Offert par la fille de droite au rez-de-chaussée de l'Hôtel Le Glifforoc | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe CT96 XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe CT96 XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Ruban Alerte.png]] [[Ruban Alerte]] | |[[Fichier:Ruban Alerte.png]] [[Ruban Alerte]] | ||
| Donné par une cliente au premier étage de l'Hôtel Le Glifforoc (chaque lundi), le joueur l'appose alors sur le premier Pokémon de son équipe | |Donné par une cliente au premier étage de l'Hôtel Le Glifforoc (chaque lundi), le joueur l'appose alors sur le premier Pokémon de son équipe | ||
| | | | ||
[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Ruban Alerte XY.png|180px]] | [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Ruban Alerte XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Casque Brut.png]] [[Casque Brut]] | |[[Fichier:Casque Brut.png]] [[Casque Brut]] | ||
| Remis par une femme dans la maison-passerelle à l'est du [[Bureau d'Étude des Fossiles]] | |Remis par une femme dans la maison-passerelle à l'est du [[Bureau d'Étude des Fossiles]] | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Casque Brut XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Casque Brut XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Miniat Ptéraïte.png]] [[Ptéraïte]] | |[[Fichier:Miniat Ptéraïte.png]] [[Ptéraïte]] | ||
| Offerte par un scientifique du Bureau d'Étude des Fossiles après avoir porté secours à son assistant | |Offerte par un scientifique du Bureau d'Étude des Fossiles après avoir porté secours à son assistant | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Ptéraïte XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Ptéraïte XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]] | |[[Fichier:Canne.png]] [[Canne]] | ||
| Remise par un pêcheur dans l'Aquarium, devant la statue du [[Magicarpe]] | |Remise par un pêcheur dans l'Aquarium, devant la statue du [[Magicarpe]] | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Canne XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Canne XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| |[[Fichier:Super Bonbon.png]] [[Super Bonbon]] | ||[[Fichier:Super Bonbon.png]] [[Super Bonbon]] | ||
| Caché sur la plage près des 3 rochers fissurés | |Caché sur la plage près des 3 rochers fissurés | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Super Bonbon XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Super Bonbon XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| |[[Fichier:Perle.png]] [[Perle (objet)|Perle]] | ||[[Fichier:Perle.png]] [[Perle (objet)|Perle]] | ||
| Au sol, à l'extrême sud-est de la plage | |Au sol, à l'extrême sud-est de la plage | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Perle XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Perle XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Module Aqua.png]] [[Module Aqua]] | |[[Fichier:Module Aqua.png]] [[Module Aqua]] | ||
| Offert par un [[Montagnard]] au Bureau d'Étude des Fossiles après lui avoir montré un [[Genesect]] | |Offert par un [[Montagnard]] au Bureau d'Étude des Fossiles après lui avoir montré un [[Genesect]] | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Module Aqua XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Module Aqua XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Module Choc.png]] [[Module Choc]] | |[[Fichier:Module Choc.png]] [[Module Choc]] | ||
| Offert par un [[Montagnard]] au Bureau d'Étude des Fossiles après lui avoir montré un [[Genesect]] | |Offert par un [[Montagnard]] au Bureau d'Étude des Fossiles après lui avoir montré un [[Genesect]] | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Module Choc XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Module Choc XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Module Cryo.png]] [[Module Cryo]] | |[[Fichier:Module Cryo.png]] [[Module Cryo]] | ||
| Offert par un [[Montagnard]] au Bureau d'Étude des Fossiles après lui avoir montré un [[Genesect]] | |Offert par un [[Montagnard]] au Bureau d'Étude des Fossiles après lui avoir montré un [[Genesect]] | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Module Cryo XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Module Cryo XY.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Module Pyro.png]] [[Module Pyro]] | |[[Fichier:Module Pyro.png]] [[Module Pyro]] | ||
| Offert par un [[Montagnard]] au Bureau d'Étude des Fossiles après lui avoir montré un [[Genesect]] | |Offert par un [[Montagnard]] au Bureau d'Étude des Fossiles après lui avoir montré un [[Genesect]] | ||
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe Module Pyro XY.png|180px]] | |[[Fichier:Roche-sur-Gliffe Module Pyro XY.png|180px]] | ||
|} | |} | ||
Ligne 154 : | Ligne 154 : | ||
== Dans le dessin animé == | == Dans le dessin animé == | ||
=== ''[[Pokémon, la série]]'' === | ===''[[Pokémon, la série]]''=== | ||
Dans l'animé, Sacha et ses amis visitent l'aquarium de Roche-sur-Gliffe, où ils tentent de pêcher un [[Magicarpe]] [[chromatique]], ainsi que le Bureau d'Étude des Fossiles où ils rencontrent à nouveau [[Alexia]] ainsi qu'un [[Amagara]] et un [[Dragmara]] pour la toute première fois. | Dans l'animé, Sacha et ses amis visitent l'aquarium de Roche-sur-Gliffe, où ils tentent de pêcher un [[Magicarpe]] [[chromatique]], ainsi que le Bureau d'Étude des Fossiles où ils rencontrent à nouveau [[Alexia]] ainsi qu'un [[Amagara]] et un [[Dragmara]] pour la toute première fois. | ||
Ligne 165 : | Ligne 165 : | ||
== Étymologies == | == Étymologies == | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Langue | !Langue | ||
! Nom | !Nom | ||
! Étymologie | !Étymologie | ||
|- | |- | ||
! Français | !Français | ||
| Roche-sur-Gliffe | |Roche-sur-Gliffe | ||
| De ''roche'' et de pétro''glyphe'' | |De ''roche'' et de pétro''glyphe'' | ||
|- | |- | ||
! Anglais | !Anglais | ||
| Ambrette Town | |Ambrette Town | ||
| Du mot ''ambre'' et de la plante ''ambrette'' | |Du mot ''ambre'' et de la plante ''ambrette'' | ||
|- | |- | ||
! Japonais | !Japonais | ||
| コウジンタウン<br /><small>''Kōjin Town''</small> | |コウジンタウン<br /><small>''Kōjin Town''</small> | ||
| Double sens du mot ''kōjin'', désignant à la fois le ginseng rouge (紅蔘 ''kōjin'') et un nuage de poussière (紅塵 ''kōjin''). Traduisible par "Ville de la poussière rouge" | |Double sens du mot ''kōjin'', désignant à la fois le ginseng rouge (紅蔘 ''kōjin'') et un nuage de poussière (紅塵 ''kōjin''). Traduisible par "Ville de la poussière rouge" | ||
|- | |- | ||
! Allemand | !Allemand | ||
| Petrophia | |Petrophia | ||
| Du mot ''pétro''glyphe | |Du mot ''pétro''glyphe | ||
|- | |- | ||
! Italien | !Italien | ||
| Petroglifari | |Petroglifari | ||
| Du mot ''pétroglyphe'' | |Du mot ''pétroglyphe'' | ||
|- | |- | ||
! Espagnol | !Espagnol | ||
| Pueblo Petroglifo | |Pueblo Petroglifo | ||
| Du mot ''pétroglyphe'' | |Du mot ''pétroglyphe'' | ||
|- | |- | ||
! Chinois | !Chinois | ||
| 古香鎮<br /><small>Gǔxiāng Zhèn</small> | |古香鎮<br /><small>Gǔxiāng Zhèn</small> | ||
| De ''古香 gǔxiāng'' (antiquité) et de ''鎮 zhèn'' (ville) | |De ''古香 gǔxiāng'' (antiquité) et de ''鎮 zhèn'' (ville) | ||
|- | |- | ||
! Coréen | !Coréen | ||
| {{infobulle|가라향|伽羅香}}<br /><small>Gara-hyang</small> | |{{infobulle|가라향|伽羅香}}<br /><small>Gara-hyang</small> | ||
| Du mot ''[[:wp:Calambac|Bois d'agar]]'' | |Du mot ''[[:wp:Calambac|Bois d'agar]]'' | ||
|} | |} | ||