Modification de Quarellis
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Ville | {{Infobox Ville | ||
| nom=Quarellis | |nom=Quarellis | ||
| nomja=メイスイタウン | |nomja=メイスイタウン | ||
| nomtm=Meisui Town | |nomtm=Meisui Town | ||
| nomromaji=Meisui Taun | |nomromaji=Meisui Taun | ||
| nomen=Aquacorde Town | |nomen=Aquacorde Town | ||
| jeux=XY | |jeux=XY | ||
| région=Kalos | |région=Kalos | ||
| nord=[[Route 2 (Kalos)|Route 2]] | |nord=[[Route 2 (Kalos)|Route 2]] | ||
| sud=[[Route 1 (Kalos)|Route 1]] | |sud=[[Route 1 (Kalos)|Route 1]] | ||
| desc-panneau=Ville fluviale | |desc-panneau=Ville fluviale | ||
| desc-carte=Ville fondée naturellement<br/>lorsque ses habitants se sont installés<br/>le long d'une rivière à l'eau limpide. | |desc-carte=Ville fondée naturellement<br/>lorsque ses habitants se sont installés<br/>le long d'une rivière à l'eau limpide. | ||
| population=15 | |population=15 | ||
| surf=non | |surf=non | ||
}} | }} | ||
'''Quarellis''' est la deuxième ville de la région de [[Kalos]] dans {{Jeu|XY}}. Elle représente [[wp:Nevers|Nevers]]. | '''Quarellis''' est la deuxième ville de la région de [[Kalos]] dans {{Jeu|XY}}. Elle représente [[wp:Nevers|Nevers]]. | ||
Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
== Objets == | == Objets == | ||
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | {| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | ||
! colspan="3" | Objets donnés | ! colspan="3"|Objets donnés | ||
|- | |- | ||
| {{Objet|Pokédex|jeu=XY}} | | {{Objet|Pokédex|jeu=XY}} | ||
Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FF97C7; text-align:center;" | '''Dresseur''' | |style="background:#FF97C7; text-align:center;" | '''Dresseur''' | ||
| style="background:#FF97C7; text-align:center;" | '''Pokémon''' | |style="background:#FF97C7; text-align:center;" | '''Pokémon''' | ||
| style="background:#FF97C7; text-align:center;" | '''Niveau''' | |style="background:#FF97C7; text-align:center;" | '''Niveau''' | ||
|- | |- | ||
| rowspan="6" style="text-align:center;" | [[Fichier:Sprite Sannah XY.png|225px]]<br>Dresseur<br>'''{{jv|Sannah}}''' | |rowspan="6" style="text-align:center;" | [[Fichier:Sprite Sannah XY.png|225px]]<br>Dresseur<br>'''{{jv|Sannah}}''' | ||
| style="background-color:{{Couleur|Plante}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Marisson <small>▼</small>''' | |style="background-color:{{Couleur|Plante}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Marisson <small>▼</small>''' | ||
|- | |- | ||
{{TableauDresseurPokémon|Grenousse|5}} | {{TableauDresseurPokémon|Grenousse|5}} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:{{Couleur|Feu}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Feunnec <small>▼</small>''' | |style="background-color:{{Couleur|Feu}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Feunnec <small>▼</small>''' | ||
|- | |- | ||
{{TableauDresseurPokémon|Marisson|5}} | {{TableauDresseurPokémon|Marisson|5}} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:{{Couleur|Eau}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Grenousse <small>▼</small>''' | |style="background-color:{{Couleur|Eau}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Grenousse <small>▼</small>''' | ||
|- | |- | ||
{{TableauDresseurPokémon|Feunnec|5}} | {{TableauDresseurPokémon|Feunnec|5}} | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="background:#FF97C7;" | '''Gain : 500{{p}}''' | |colspan="3" style="background:#FF97C7;" | '''Gain : 500{{p}}''' | ||
|} | |} | ||
Ligne 77 : | Ligne 77 : | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
== Notes == | == Notes== | ||
Quarellis semble représenter Nevers pour deux raisons : | Quarellis semble représenter Nevers pour deux raisons : | ||
Ligne 85 : | Ligne 85 : | ||
== Étymologies == | == Étymologies == | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Langue | !Langue | ||
! Nom | !Nom | ||
! Étymologie | !Étymologie | ||
|- | |- | ||
! Français | !Français | ||
| Quarellis | |Quarellis | ||
| De aquarelle | |De aquarelle | ||
|- | |- | ||
! Anglais | !Anglais | ||
| Aquacorde Town | |Aquacorde Town | ||
| De aqua + corde | |De aqua + corde | ||
|- | |- | ||
! Japonais | !Japonais | ||
| メイスイタウン<br /><small>Meisui Town</small> | |メイスイタウン<br /><small>Meisui Town</small> | ||
| De 名水 Meisui | |De 名水 Meisui | ||
|- | |- | ||
! Allemand | !Allemand | ||
| Aquarellia | |Aquarellia | ||
| De Aquarell | |De Aquarell | ||
|- | |- | ||
! Italien | !Italien | ||
| Rio Acquerello | |Rio Acquerello | ||
| De rio + acquerello | |De rio + acquerello | ||
|- | |- | ||
! Espagnol | !Espagnol | ||
| Pueblo Acuarela | |Pueblo Acuarela | ||
| De pueblo + acuarela | |De pueblo + acuarela | ||
|- | |- | ||
! Chinois | !Chinois | ||
| 美川鎮<br /><small>Měi Chuān Zhèn</small> | |美川鎮<br /><small>Měi Chuān Zhèn</small> | ||
| De 美 měi (beauté), de 川 chuān (plaines), et de 鎮 zhèn (ville) | |De 美 měi (beauté), de 川 chuān (plaines), et de 鎮 zhèn (ville) | ||
|- | |- | ||
! Coréen | !Coréen | ||
| 수미마을<br /><small>Sumi Maeul</small> | |수미마을<br /><small>Sumi Maeul</small> | ||
| De {{infobulle|수|水}} su (borderie), de 미 mi (beauté), et de 마을 maeul (ville) | |De {{infobulle|수|水}} su (borderie), de 미 mi (beauté), et de 마을 maeul (ville) | ||
|} | |} | ||