Modification de Hors-jeu
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 97 : | Ligne 97 : | ||
|- | |- | ||
| Anglais | | Anglais | ||
| {{infobulle|To black out|Première génération, de la quatrième génération à Ultra-Soleil et Ultra-Lune}}<br>{{infobulle|To white out|Deuxième et troisième générations}}<br>{{infobulle|To be overwhelmed by defeat|À partir de Let's Go Pikachu | | {{infobulle|To black out|Première génération, de la quatrième génération à Ultra-Soleil et Ultra-Lune}}<br>{{infobulle|To white out|Deuxième et troisième générations}}<br>{{infobulle|To be overwhelmed by defeat|À partir de Let's Go Pikachu & Évoli}} | ||
| Basculer dans le noir/blanc<br>Être dépassé(e) par la défaite | | Basculer dans le noir/blanc<br>Être dépassé(e) par la défaite | ||
|- | |- | ||
Ligne 105 : | Ligne 105 : | ||
|- | |- | ||
| Espagnol | | Espagnol | ||
| {{infobulle|Desmayar-se|Première génération}}<br>{{infobulle|Perder el conocimiento|Deuxième génération et Rubis, Saphir | | {{infobulle|Desmayar-se|Première génération}}<br>{{infobulle|Perder el conocimiento|Deuxième génération et Rubis, Saphir & Émeraude}}<br>{{infobulle|Estar fuera de combate|De la troisième à la sixième génération}}<br>{{infobulle|Quedar-se fuera de combate|Septième génération}}<br>{{infobulle|Quedar-se fuera de juego|Huitième génération}} | ||
| S'évanouir, perdre connaissance<br>Être hors de combat, hors-jeu | | S'évanouir, perdre connaissance<br>Être hors de combat, hors-jeu | ||
|- | |- |