Modification de Chapitre 338 (Pocket Monsters Special)

Pendant ce temps se déroulent à [[Féli-Cité]] les ''Olympiades du rire'', un concours comique organisé par [[Féli-Télé]]. {{PMS|Diamant}} et {{PMS|Perle}} y présentent un sketch intitulé ''Le [[Léviator Rouge]]''. Perle et [[Jacquot]], son [[Pijako]], montent sur scène. Le comique annonce qu'il est arrivé au [[Lac Vérité]] où vivent trois Léviator Rouges. Tout à coup, les [[hautes herbes]] présentes sur scène se mettent à trembler. Perle imagine dans sa tête la suite du sketch : Jacquot doit en faire sortir {{PMS|Diamant}} et [[Frex]], son [[Goinfrex]], déguisés en [[Magicarpe]] avant de dire sa phrase choc : « ''Mille sabords, point de [[Léviator]] rougeauds ! Ce sont des Léviators jeunots !'' ». Malheureusement, lorsque Jacquot utilise [[Furie]] sur le bosquet, il dévoile Diamant et Frex assis en train de manger. Diamant explique alors qu'il avait un petit creux et propose de la nourriture à Perle qui lui rappelle qu'ils sont au milieu d'un sketch. Diamant s'exclame alors : « ''Je ne suis pas un Magicarpe, mais... Un Mangicarpe !'' ». Cette réplique n'a pas beaucoup d'effet sur le public : seule une personne en rit légèrement et une autre dit même que le sketch est « ''nul'' ». Perle salue alors le public avant de s'enfuir de la scène en entraînant Diamant.

Ils se retrouvent dans un parc où Perle, très énervé, reproche à Diamant de ne pas avoir suivi le scénario, ce à quoi il lui répond qu'il n'y pouvait rien, car il avait faim. Il explique alors que pendant qu'ils se préparaient, lui et Frex sont tombés sur un buffet et que ce dernier s'est enfui avec un plateau de nourriture sans qu'il ait pu l'en empêcher. Il ajoute avoir entendu une personne rire dans le public ce qui énerve encore plus Perle qui lui recommande de manger avant le spectacle la prochaine fois. Perle se met alors à pleurer, reprochant à Diamant d'avoir gâché leur chance d'être repérés par des professionnels. Il lui fait ensuite remarquer que les autres concurrents ont droit à d'énormes éclats de rire, mais Diamant est en train de dormir. Perle lui demande de l'écouter, mais Diamant lui répond qu'il est très fatigué. Perle lui rappelle alors que lorsqu'ils étaient petits, après avoir assisté à un spectacle comique d'Aaron Doudou et Bartolomé Lofée, ils avaient fait la promesse de faire la même chose qu'eux et lui demande s'ils forment toujours un duo comique après toutes ces années d'entraînement, ce à quoi Diamant répond « ''Bien sûr !'' ». Rassuré, Perle déclare alors qu'il ne sert à rien de broyer du noir et décide de participer à un concours spécial ''humour tarte à la crème'' qui a lieu le mois prochain et commence à imaginer un sketch, ce qui prend Diamant de court.

Une demi-heure plus tard, ils parviennent enfin à les vaincre, mais sont épuisés par le combat. Perle, qui se demande qui est Platine, suppose qu'il s'agit de leur guide touristique. Platine est également étonnée du temps qu'il leur a fallu pour vaincre les Étourmi, ainsi que de leur jeune âge. Elle finit par conclure qu'il s'agit d'une ruse, afin de passer inaperçus en se faisant passer pour un groupe d'amis. Platine leur demande ensuite leur nom ou un pseudonyme. Les deux garçons se présentent, mais voyant que Platine se contente de leur répondre « ''Très bien !'' », Perle s'énerve et lui fait remarquer que la moindre des choses serait de leur dire son nom, mais Platine refuse, arguant que son majordome lui a recommandé de ne pas le révéler à de simples roturiers. Cette remarque met Perle hors de lui, mais Platine n'y prête pas attention. Elle fait alors sortir son [[Ponyta]] de sa Poké Ball, grimpe sur son dos et ordonne à Diamant et Perle de se mettre en route pour le Mont Couronné. Pendant ce temps, au parc de Littorella, Mosso et Grodo s'étonnent du retard de Platine.

* Le jour du départ en voyage de Diamant, Perle et Platine, le 28 septembre, correspond au jour de la sortie de ''Pokémon Diamant et Perle'' au Japon (le 28 septembre 2006).