42 680
modifications
« Poképédia:Conventions de style » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
→Élisions
(→Élisions : Précision) |
|||
| Ligne 94 : | Ligne 94 : | ||
En français, les mots commençant par une voyelle ou par un h peuvent nécessiter ou non une élision entre un article et un mot, par exemple on écrit « l'arbre » et non « le arbre », mais « le haricot » et non « l'haricot ». Les noms de Pokémon peuvent nécessiter ou non une élision, en général en fonction de leur étymologie, on écrit « de [[Yanmega]] » et non « d'Yanmega », « d'Yveltal » et non « de Yveltal ». | En français, les mots commençant par une voyelle ou par un h peuvent nécessiter ou non une élision entre un article et un mot, par exemple on écrit « l'arbre » et non « le arbre », mais « le haricot » et non « l'haricot ». Les noms de Pokémon peuvent nécessiter ou non une élision, en général en fonction de leur étymologie, on écrit « de [[Yanmega]] » et non « d'Yanmega », « d'Yveltal » et non « de Yveltal ». | ||
Le tableau ci-dessous résume les noms | Le tableau ci-dessous résume les noms nécessitant une élision (une apostrophe) ou ne devant pas en avoir (sans apostrophe), avec listés exclusivement les noms dont le nom commence par un H ou une voyelle pouvant porter à confusion ; tous les autres noms dont le nom commence par une voyelle nécessitent une élision. | ||
{| class="tableaustandard centre" | {| class="tableaustandard centre" | ||
|+ Pokémon | |||
! Non-élision | ! Non-élision | ||
| [[Hachécateur]], [[Hariyama]], [[Haydaim]], [[Heatran]], [[Héricendre]], [[Ho-Oh]], [[Hoopa]], [[Hoothoot]], [[Ouistempo]], [[Ouisticram]], [[Yanma]], [[Yanmega]] | | [[Hachécateur]], [[Hariyama]], [[Haydaim]], [[Heatran]], [[Héricendre]], [[Ho-Oh]], [[Hoopa]], [[Hoothoot]], [[Hotte-de-Fer]], [[Ouistempo]], [[Ouisticram]], [[Yanma]], [[Yanmega]], [[Yuyu]] | ||
|- | |- | ||
! Élision | ! Élision | ||