« Ramoloss » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
m (→Étymologies : Forme et style : remplacement de « vient de » en « pourrait venir de » dans les paragraphes d'étymologie non référencés) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 77 : | Ligne 77 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Ramoloss'' vient de ''''' | * Français : ''Ramoloss'' vient de '''''ramollo''''' et deux "s" pour former un surnom<ref name="Bardakoffdétail">[https://www.youtube.com/watch?v=MBCCTJ6Z4GI Interview du traducteur français sur l'origine des noms] '''(fr)'''</ref>. | ||
* Anglais : ''Slowpoke'' pourrait venir de '''''slowpoke''''' (traînard). | * Anglais : ''Slowpoke'' pourrait venir de '''''slowpoke''''' (traînard). | ||
* Allemand : ''Flegmon'' pourrait venir de '''''phlegm'''atisch'' (flegmatique) et de '''''Mon'''ster'' (monstre). | * Allemand : ''Flegmon'' pourrait venir de '''''phlegm'''atisch'' (flegmatique) et de '''''Mon'''ster'' (monstre). | ||