Aller au contenu

« Ramoloss » : différence entre les versions

20 octets enlevés ,  12 novembre 2022
m
Aucun résumé des modifications
Ligne 77 : Ligne 77 :


=== Étymologies ===
=== Étymologies ===
* Français : ''Ramoloss'' vient de '''''ramollo''''' et deux "s" pour former un surnom<ref name="Bardakoffdétail">[https://www.youtube.com/watch?v=MBCCTJ6Z4GI Interview du traducteur français sur l'origine des noms] '''(fr)'''</ref>.
* Français : ''Ramoloss'' vient de '''''ramollo''''' et du suffixe « '''ss''' » (de façon à former un surnom)<ref>[https://youtu.be/MBCCTJ6Z4GI?t=3947 Étymologie expliquée par Julien Bardakoff interviewé dans une vidéo sur YouTube]</ref>.
* Anglais : ''Slowpoke'' pourrait venir de '''''slowpoke''''' (traînard).
* Anglais : ''Slowpoke'' pourrait venir de '''''slowpoke''''' (traînard).
* Allemand : ''Flegmon'' pourrait venir de '''''phlegm'''atisch'' (flegmatique) et de '''''Mon'''ster'' (monstre).
* Allemand : ''Flegmon'' pourrait venir de '''''phlegm'''atisch'' (flegmatique) et de '''''Mon'''ster'' (monstre).
* Japonais : ヤドン ''Yadon'' vient de '''''yado'''kari'' ([[:wp:Pagure|bernard-l'hermite]])<ref name="Bardakoffdétail"/>.
* Japonais : ヤドン ''Yadon'' vient de '''''yado'''kari'' ([[:wp:Pagure|bernard-l'hermite]])


=== Descriptions du [[Pokédex]] ===
=== Descriptions du [[Pokédex]] ===
13 862

modifications