Discussion utilisateur:Lugia42

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Utilisation d'une infobox[modifier]

Bonjour Lugia42,

J'ai vu que tu avais tenté d'utiliser le ruban Pokémon et l'infobox Pokémon sur la page Lianaja mais que tu n'as pas réussi. En fait, il faut savoir qu'entre le nom du paramètre et sa valeur, c'est le signe « = » qu'il faut utiliser, pas « : ». Tu peux jeter un oeil à la page de Bulbizarre pour voir un exemple.
--Misdre 15 septembre 2010 à 07:59 (UTC)

Viskuse[modifier]

Salut,

je ne sais pas où tu as vu que Viskuse pouvait être de type poison... attention à tes sources. --Mewtwo Ex 23 novembre 2010 à 20:48 (UTC)

Traductions de capacités de la 5e génération[modifier]

Bonjour,

lorsqu'une capacité ou attaque n'a pas de nom officiel français connu, on n'improvise pas une traduction (même si elle est cohérente). Donc dans l'état actuel,

  • on ne traduira pas "Shell Blade" par "Lame Coquillage",
  • ni "Cursed Body" par "Corps Maudit",
  • ni "Cheer Up" par "Rejouissance",
  • ni "Grass Mixer" par "Mixeur Herbe",
  • etc, etc.

Si les informations que tu indiquent proviennent d'un site web, attention à leur exactitude. Si tu as un doute, n'hésite pas à nous demander avant.

--Mewtwo Ex 30 novembre 2010 à 19:50 (UTC)