Discussion:Pour que je gagne

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

"Là" ou "Las"[modifier]

S'il existe une version officielle des paroles, écrites, il faudra l'indiquer, parce que dans l'état le doute subsiste, les deux propositions ont du sens.

  • "Je craignais d'être là, mais je suis forte maintenant"
  • "Je craignais d'être las, mais je suis forte maintenant"

La version anglaise n'aide pas : "Once I was so scared, now it feels so right" / "First I was so scared, now it feels so right" --Mewtwo Ex (discussion) 12 janvier 2021 à 22:07 (UTC)

Comme l'a indiqué Matt. dans sa modification du 19 novembre, puisque "je suis forte" est au féminin, on devrait avoir "je craignais d'être lasse". La deuxième phrase ne me semble donc pas cohérente.
Eushine (discussion) 12 janvier 2021 à 22:26 (UTC)