Discussion:Les champions de Johto

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Il faudrait changer le titre de cet article. Je ne sais pas comment faire, mais la chanson originale s'appelant "Born to be a winner" et que cette ligne a été traduite par "Né pour être vainqueur", il me paraît judicieux de le faire.

Bonsoir, as-tu une source pour cette information ? Merci d'avance. --Matt.(discuter) 18 juillet 2021 à 21:27 (UTC)

Alors, non. Il n'y a aucune information concernant le nom français officiel de cette chanson. Dans les crédits du générique de la saison, le titre de la chanson n'est tout simplement pas indiqué. D'ailleurs, si on s'en tient au seul générique de fin de la saison, on ignore également le nom du chanteur. On ne fait que reconnaître sa voix. "Les Champions de Johto" n'est que le titre de la saison. Néanmoins, dans le film associé à cette saison, qui pour des raisons de droits avait été acheté par TF1, la chanson (laissée en anglais) porte pour titre "Born to be a winner". Ce serait pour correspondre au titre de la version originale.