Norman/Citations

Ceci est la liste des citations de Norman.

Pokémon Rubis et Saphir

Première visite de l'Arène de Clémenti-Ville

"Hum ? Tiens, mais c'est toi Joueur ! Alors, le déménagement est fini ? Je suis surpris de voir que tu as réussi à venir jusqu'ici par toi-même. Oh, je vois. Tu es avec tes Pokémon. Hum... Je suppose que tu vas aussi devenir Dresseur, Joueur. C'est une très bonne nouvelle ! J'attendais ça avec impatience !"

Timmy : "Oh... Je... j'aimerais avoir un Pokémon, s'il vous plaît..."

"Hein ? Tu es... Heu... Oh, mais oui, tu es Timmy, n'est-ce pas ?"

Timmy : "Je vais dans ma famille à Vergazon. Comme je savais que j'allais être seul, j'voulais attraper un Pokémon en route. Mais je n'ai pas réussi. Je ne sais pas comment..."

"Hum, je vois. Joueur, tu as entendu ? Va avec Timmy et assure-toi qu'il attrape un Pokémon sans risque. Tiens, Timmy ! Je te prête mon Pokémon."

Timmy : "Oh, waouh ! Un Pokémon !"

"Hum. Je vais aussi te donner une Poké Ball. Allez, file !"

Timmy : "Oh, waouh ! Merci ! Joueur... Tu veux bien venir avec moi ? Vraiment ?"

Retour à l'Arène de Clémenti-Ville

"Alors, ça a marché ?"

Timmy : "Oui, en effet. Merci. Je vous rends votre Pokémon. Joueur, merci de m'avoir accompagné. C'est grâce à vous deux que j'ai pu attraper mon Pokémon. Je promets de bien m'en occuper. Oh ! Maman m'attend. J'y vais ! À plus, Joueur !"

"Bon, maintenant... Joueur, si tu veux devenir un bon Dresseur, voici mon conseil. Va à Mérouville, de l'autre côté de la ville. Là, il te faudra battre le Champion d'Arène, Roxanne. Ensuite, rends-toi dans les autres Arènes et bats les Champions. Tu dois collectionner leurs Badges, compris ? Bien sûr, je suis aussi un Champion. Un jour, on s'affrontera, Joueur. Mais avant, il va falloir que tu augmentes ton niveau, Joueur."

"Hum ? Tu ne devais pas aller à l'Arène de Mérouville ? Je n'ai aucun intérêt à affronter un Dresseur novice. Joueur, je t'affronterai quand tu auras un meilleur niveau. Nous combattrons, Joueur, quand tu auras quatre Badges à me montrer, OK ?"

"Je vois... Alors, tu as battu le Champion de Mérouville. Mais il y a bien d'autres Dresseurs plus forts que toi, Joueur. Traverse l'océan et va au Village Myokara. Tu devras y affronter un Champion nommé Bastien."

"Hum... Joueur, tu as bien progressé. Je le vois au nombre de Badges que tu as obtenus."

Arène de Clémenti-Ville (après avoir obtenu 4 Badges)

"Hum... Alors tu as obtenu quatre Badges. Très bien. Comme promis, nous allons faire un combat de Pokémon. Joueur... Je suis si ravi de pouvoir affronter mon propre enfant. Mais un combat reste un combat ! Je ferai tout en mon pouvoir de Champion pour gagner. Joueur, il va aussi falloir donner le meilleur de toi !"

"... Je... Je ne peux... Je ne peux pas le croire, Joueur... J'ai perdu contre Joueur ? Mais le jeu, c'est le jeu ! Voilà pour toi !"

"Avec ce Badge, la Défense de tous tes Pokémon va augmenter. Tout Pokémon connaissant la CS Surf pourra se déplacer sur l'eau. Je te l'offre, Joueur. Je suis sûr que tu en feras bon usage. La CT42 contient Façade. Elle double la puissance des capacités si le Pokémon est empoisonné, paralysé ou brûlé. Elle peut permettre de retourner une situation difficile à son avantage. En tant que Champion, je ne peux exprimer mon désarroi... En tant que père, ça me rend à la fois heureux et un peu triste. Étrange... Oh, oui... Les parents de Timmy sont passés. Ils ont dit qu'ils voulaient te donner quelque chose, Joueur."

"Joueur, tu devrais rendre visite à ta mère le plus souvent possible. Je vais rester ici et je redoublerai d'efforts pour mon entraînement. En tant que Dresseur, je dois prendre ma revanche, Joueur !"

Pokémon Émeraude

Première visite de l'Arène de Clémenti-Ville

"Hum ? Tiens, mais c'est toi Joueur ! Alors, le déménagement est fini ? Je suis surpris de voir que tu as réussi à venir jusqu'ici par toi-même. Oh, je vois. Tu es avec tes Pokémon. Hum... Je suppose que tu vas aussi devenir Dresseur, Joueur. C'est une très bonne nouvelle ! J'attendais ça avec impatience !"

Timmy : "Oh... Je... j'aimerais avoir un Pokémon, s'il vous plaît..."

"Hein ? Tu es... Heu... Oh, mais oui, tu es Timmy, n'est-ce pas ?"

Timmy : "Je vais dans ma famille à Vergazon. Comme je savais que j'allais être seul, j'voulais attraper un Pokémon en route. Mais je n'ai pas réussi. Je ne sais pas comment faire..."

"Hum, je vois. Joueur, tu as entendu ? Va avec Timmy et assure-toi qu'il attrape un Pokémon sans risque. Tiens, Timmy ! Je te prête mon Pokémon."

Timmy reçoit un Zigzaton!

Timmy : "Oh, waouh ! Un Pokémon !"

"Hum. Je vais aussi te donner une Poké Ball. Allez, file !"

Timmy reçoit une Poké Ball!

Timmy : "Oh, waouh ! Merci ! Joueur... Tu veux bien venir avec moi ? Vraiment ?"

Revanche

"Joueur... Je savais que tu viendrais. Je ne peux pas refuser un combat contre toi. Tu comprends, n'est-ce pas ? Dans une Arène, les liens du sang ne comptent pas.
... Nous sommes de la même famille, mais nous ne nous ferons pas de cadeau ! N'est-ce pas, Joueur ?"

"Hein... Haha... Tu n'as vraiment pas retenu tes coups..."

"Joueur... Était-ce un rêve? Mon rêve... Hahaha... En fait, il s'est déjà réalisé."

Match Phone

".................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bip! Oh, Joueur? ... ... ... ... ... ... Où es-tu, on dirait que le vent souffle fort là où tu te trouves. M. Rochard de Devon vient de me parler de ton PokéNav, alors je me suis dit que je devrais t'appeler! On dirait que tu vas plutôt bien, je n'ai pas vraiment de raisons de m'inquiéter à ce que je vois. Fais attention à toi. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Clic!"

"..... À Mérouville, il y a un endroit qui s'appelle la Maison Coupcoup. Quel drôle de nom! Vas-y, si tu es dans le coin."

Après avoir obtenu le Badge Poing

"..... Hum... Tu fais des progrès, Joueur. Plus le temps passe et plus tu t'éloignes de ta mère et moi... C'est un drôle de sentiment."

Après avoir obtenu le Badge Chaleur

"..... Je vois... Tu as quatre Badges... Je vais devoir tenir ma promesse. Nous allons nous battre. Viens quand tu veux. Je t'attendrai."

Après avoir obtenu le Badge Balancier

"..... Joueur! Tu devrais rendre visite à ta mère de temps en temps. Moi, je reste ici. Je m'entraîne dur. La voie qui mène à la perfection est un chemin sans fin!"

Après avoir obtenu le Sceau Magma

"..... Allez! C'est ça! Oh? Joueur! Je suis en pleine séance d'entraînement avec mes Pokémon!"

Après être entré au Panthéon

"..... Joueur! Si j'avais su que tu deviendrais le Maître de la Ligue Pokémon... Bien! Je dois réagir! Je ne vais pas me laisser faire!"

• Quand une revanche est disponible :

"..... Hum? Joueur? Tu appelles au bon moment! Je t'invite à venir faire un combat contre moi. Je suis dans l'Arène de Clémenti-Ville."

• Après l'avoir vaincu lors d'une revanche :

"..... Tu m'épates, Joueur. Mais jusqu'où iras-tu?"

Pokémon Noir 2 et Blanc 2

• Premier round :

"En tant que Dresseur, je donne toujours mon maximum. J'espère que tu en feras autant."

• Deuxième round :

"En déménageant d'Oliville à Clémenti-Ville, je me suis encore perfectionné. Aujourd'hui, je vais tout donner! Toi aussi, fais ton maximum!"

• Dernier round :

"Depuis que mon enfant m'a battu, j'ai fait un gros travail sur moi-même. Ce coup-ci, aucune chance que je perde! En tant que Dresseur, je donne toujours mon maximum, et j'espère bien que tu en feras autant!"

• Si le joueur gagne contre lui :

"... ! Impossible! Tu... tu m'as battu?!"

"Je participerai aux prochains tournois pour retrouver mon niveau. En tant que Dresseur, ça me fait trop mal de m'arrêter sur cette défaite."

"Une victoire arrachée à la sueur de ton front! Quel incroyable Dresseur tu fais! J'espère pouvoir inculquer les valeurs que tu portes à ma famille."

• Si le joueur perd contre lui :

"C'était un beau combat, on a tous les deux fait notre maximum!"

"Ma victoire repose sur un coup de chance. Je dois encore progresser pour pouvoir gagner en toutes circonstances!"

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha

Clémenti-Ville

Norman : "Tu t'es bien débrouillé, petit!"

Élève : "M-merci Monsieur!"

Norman : "Surtout, n'hésite pas à venir m'affronter à nouveau. Ton équipe et toi allez encore progresser, c'est sûr!"

Élève : "On reviendra! Mais avant, on va suivre un entraînement spécial! Merci pour tout, M. Norman!"

Norman : Oh! Joueur! Ça y est, le déménagement est terminé? Bon, on ne va pas rester plantés là. Entrons dans l'Arène, on sera plus à l'aise pour discuter. Allez, viens!"

Première visite de l'Arène de Clémenti-Ville

Norman : "Ça alors! Tu es venu(e) jusqu'ici tout(e) seul(e)? Ah, je vois que ton équipe prend forme... Hum... Tu te destines donc à devenir Dresseur, comme moi... J'ai hâte de te voir à l'œuvre!"

Timmy : "Bon-bonjour. J-j'aimerais un Pokémon..."

Norman : "Hein? Tu es... Ah, mais oui, tu t'appelles Timmy, n'est-ce pas?"

Timmy : "Je déménage chez ma famille à Vergazon, mais j'ai peur de me retrouver tout seul... Alors du coup, je pensais que ça serait bien si j'avais un Pokémon avec moi... Mais comme je n'en ai jamais attrapé, je ne suis pas sûr de savoir comment m'y prendre..."

Norman : "Hum... Je vois... Joueur! Et si tu accompagnais Timmy pour capturer un Pokémon avec lui? Tiens, Timmy! Je te prête un des miens."

Timmy reçoit un Zigzaton!

Timmy : "Oh, waouh! Un Pokémon!"

Norman : "Prends aussi ces Poké Balls. Et maintenant, filez!"

Timmy reçoit des Poké Balls!

Timmy : "Merci, monsieur! Joueur... Ça ne te dérange pas de m'accompagner, hein?"

Retour à l'Arène de Clémenti-Ville

Norman : "Tout s'est bien passé?"

Timmy : "Oui! C'était génial! Je peux maintenant vous rendre votre Pokémon. Merci beaucoup de m'avoir accompagné, Joueur. C'est grâce à vous deux que j'ai pu attraper ce Tarsal! Mon Tarsal rien qu'à moi... Lui et moi, c'est pour la vie! Ah, je ne suis pas sûr que ça suffise, mais pour te remercier, Joueur... Est-ce que tu peux me prêter ton Poké Multi-Navi un instant? Voilà... Et après..."

Timmy a amélioré le Poké Multi-Navi! Joueur peut désormais utiliser le Navi-Fun!

Timmy : "Le Navi-Fun permet de chouchouter ses Pokémon, de les entraîner d'utiliser le PSS! Le PSS est un système qui permet des tas de choses. J'ai lu qu'on pouvait proposer un combat à ses amis à tout moment, par exemple. Ça fait tellement longtemps que j'attends d'avoir mon propre Pokémon, je me suis préparé à fond! J'ai même installé plein de trucs en rapport avec les Pokémon sur mon Poké Multi-Navi! Tu dois me trouver bizarre... Ha ha ha... Je vais tout faire pour que mon Tarsal se développe du mieux possible. Toi aussi, fais de ton mieux! Ah! Maman doit m'attendre! J'y vais. Au revoir, Monsieur! Au revoir, Joueur!"

Norman : "Eh bien! Quel enfant amusant! J'ai hâte de le voir grandir! Ceci étant dit... Joueur! Si tu veux devenir un Dresseur puissant, fais bien attention à ce que je vais te dire! Commence par aller à Mérouville, qui n'est pas loin d'ici. Tu pourras y défier la Championne d'Arène de la ville, Roxanne. Tu remporteras son Badge d'Arène. Continue ainsi à défier tous les autres Champions dans les Arènes de toutes les villes que tu visiteras. Et bien sûr, je suis aussi un Champion, donc nous devrons nous battre un jour ou l'autre. Mais pour ça, Joueur, il faudra que tu deviennes beaucoup plus fort."

"Eh bien ? Tu n'es pas encore parti(e) pour l'Arène de Mérouville ?"

"Ça n'est pas très excitant de se battre contre un Dresseur débutant... Joueur, reviens quand tu seras plus fort(e). Faisons un marché... J'accepterai ton défi quand tu auras au moins quatre Badges. Qu'en dis-tu ?"

• Après avoir obtenu le Badge Roche :

"Bien ! Tu as battu la Championne de Mérouville ! Mais il existe encore une foule de Dresseurs plus puissants que toi ! Va rendre visite au Champion de Myokara, de l'autre côté de la mer. Il s'appelle Bastien."

"Bien... Tu es fort(e), à présent. Les Badges que tu possèdes parlent pour toi."

Arène de Clémenti-Ville (après avoir obtenu 4 Badges)

"Hum... Comme ça, tu as réussi à obtenir 4 Badges... Dans ce cas, je te propose de m'affronter, comme promis..."

"Joueur... Tu ne peux pas savoir à quel point cela me rend heureux d'avoir l'honneur de me mesurer à mon(ma) propre fils(fille)! Mais ne t'attends pas à ce que je te fasse de cadeau! En tant que Champion d'Arène, je me battrai de toutes mes forces! Je compte sur toi pour donner le meilleur de toi-même!"

"... ! Je ne peux pas le croire..."

"Je n'arrive pas à le croire... Ce moment devait arriver... ... ... Quels progrès, c'est impressionnant... ... Très bien! Voici ta récompense. Avec le Badge Balancier, les Pokémon de niveau 60 ou inférieur que l'on te confiera t'obéiront au doigt et à l'œil. De plus, si tu possèdes un Pokémon qui a appris la CS Surf, tu pourras te déplacer sur l'eau. Et voici un cadeau de ma part. Je suis sûr que tu sauras en faire bon usage. La capacité Vengeance est deux fois plus puissante si un autre membre de l'équipe a été mis K.O. Si cela devait arriver, n'hésite pas à mettre à profit cette capacité. ... Haaa... En tant que Champion, je dois avouer que la défaite est amère... Mais en tant que père, je suis fier... et triste à la fois... C'est étrange. ... Joueur. Je te raccompagne vers la sortie... Suis-moi."

• En lui reparlant :

"Dis donc, tu n'oublies pas de rendre visite à ta mère de temps à autre, hein ? Moi, je reste ici. Je dois reprendre mon entraînement à zéro ! Je ne peux pas sérieusement me prétendre bon Dresseur après avoir perdu contre toi, pas vrai ?"

"Joueur, comment ça se passe? Le monde des Pokémon est vaste. Je pense que tout l'entraînement du monde ne suffirait jamais."

Clémenti-Ville

Timmy : "Ah! Joueur! Monsieur Norman! Quelle coïncidence! Ça fait bien longtemps! J'étais sur le point de passer chez moi pour récupérer quelque chose que j'avais oublié..."

Norman : "Tu as fait des progrès, mon petit Timmy. Pas besoin de faire un combat pour s'en apercevoir."

Timmy : "V-vraiment... ? Oh, merci beaucoup... C'est vraiment très gentil!"

Père de Timmy : "Alors comme ça, c'est toi Joueur? Je suis le père de Timmy. Enchanté de faire ta connaissance. Comme tu peux le voir, Timmy a retrouvé la santé. Et c'est grâce à toi et à Monsieur Norman. Depuis que vous avez aidé Timmy à capturer un Pokémon, ces deux-là sont devenus amis, et mon fils a repris du poil de la bête. Vous ne savez pas à quel point cela me fait plaisir. Merci infiniment! D'ailleurs, en signe de reconnaissance, permets-moi de t'offrir ceci. Grâce à la capacité Surf, tes Pokémon et toi pourrez emprunter les voies maritimes.

Norman : "Joueur... Timmy et toi pouvez désormais emprunter la Route 118 menant aux terres orientales. De l'autre côté de la mer, des Pokémon sauvages et des Dresseurs redoutables se tiennent prêts à vous accueillir. Vos aventures continuent dans les régions de l'est de Hoenn. Faites de votre mieux!"

Timmy : "Merci, Monsieur Norman! Je ferai de mon mieux pour être à la hauteur face à Joueur! Bon... Papa... J'y vais. Joueur! Allons-y!"

Norman : "Timmy! Je suis impatient de voir à quel point tes Pokémon et toi aurez progressé à ton retour. Joueur, prends soin de toi. Pense également à rendre visite à ta maman à Bourg-en-Vol pour la rassurer."

Timmy : "On y va! À bientôt!"

Père de Timmy : "Sois prudent!"

Norman : "Bon voyage!"

Père de Timmy : "..."

Norman : "..."

Père de Timmy : "... Comment dire..."

Norman : "Je vous écoute..."

Père de Timmy : "Voir comme ça son petit grandir et partir au loin... Ça fait plaisir, mais pourtant... Quelle tristesse..."

Norman : "Hahaha! Quelle coïncidence! Je me battais moi-même avec le même sentiment..."

Père de Timmy : "Ha ha ha! Vous aussi... J'aimerais que... Je souhaite que... Non. Tant qu'il reste joyeux et en bonne santé, je ne demande rien de plus."

Norman : "... Je vous comprends."

Arène de Clémenti-Ville (avec le Passe Éon)

"Dis donc, tu n'oublies pas de rendre visite à ta mère de temps à autre, hein? Moi, je reste ici. Je dois reprendre mon entraînement à zéro! Je ne peux pas sérieusement me prétendre bon Dresseur après avoir perdu contre toi, pas vrai? Oh, mais... c'est un Passe Éon? Hmmm... Cela fait bien une dizaine d'années que j'en ai pas vu. Le Passe Éon est la clé qui permet de se rendre sur l'Île du Sud. Il est réservé aux Dresseurs possédant un lien assez fort avec leurs Pokémon pour pouvoir faire appel à la Méga-Évolution. ... Hmmm! Mais que vois-je à ton poignet? C'est un Méga-Bracelet! Cela prouve que tu es capable d'utiliser la Méga-Évolution! Parfait! Viens avec moi."

Embarcadère de Poivressel

Marin : "C'est donc toi qui es en possession du ticket bizarre dont tout le monde parle? Tu veux donc te rendre sur l'îlot mystérieux qui se trouve à l'extrême sud... Personne ne sait ce qui se passe là-bas... Hmmm... N'est-ce pas passionnant? Mon sang de marin est en ébullition! Allez! On embarque!"

Norman : "Je t'attends ici! Prends garde à toi, Joueur! Et bonne chance!"

Norman : "Déjà de retour, Joueur? Alors, tu as rencontré ce fameux Pokémon Éon... Tu as bien fait d'aller à l'Île du Sud, dis-moi! Très bien... Retournons à l'Arène!"

Retour à l'Arène de Clémenti-Ville

"Ta rencontre avec Lati@s est le fruit d'un miracle. Il ne faut pas la gâcher. Je compte sur ton équipe et toi pour continuer à nous montrer votre talent!"

Bourg-en-Vol (lors de l'Épisode Delta)

Norman : "Ah! Joueur! Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus, pas vrai? On dirait que tu es encore plus fort. Mais fais-moi confiance, je m'entraîne sérieusement, et je compte bien prendre ma revanche! J'allais oublier! Je voulais te donner quelque chose... C'est un billet pour le spectacle d'astronomie du Centre Spatial d'Algatia. J'avais prévu d'y aller avec ta mère, mais... Malheureusement, je dois retourner à l'Arène de Clémenti-Ville. C'est un billet pour deux personnes... Pourquoi n'inviterais-tu pas notre voisin(e), Brice(Flora)? Bon, je dois y aller. À bientôt, Joueur! Chérie, tu es vraiment sûre que tu pourras finir de ranger toute seule?"

Maman : "Mais oui, mon amour! Allez, à tout à l'heure."

Bourg-en-Vol (après avoir terminé l'Épisode Delta)

Seko : "Brice/Flora et Joueur devraient être bientôt arrivés."

Femme de Seko : "En effet !"

Mère du protagoniste : "Le ciel est bien dégagé aujourd'hui, le spectacle va être magnifique."

Norman : "Je suis vraiment content d'avoir quitté Johto pour m'installer ici. Joueur a vu sa vie transformée depuis qu'il/elle a rencontré votre famille."

Femme de Seko : "Nous pourrions dire la même chose de notre fils/fille ! N'est-ce pas, chéri ?"

Seko : "Tout à fait ! Quand il/elle daigne rentrer à la maison, Brice/Flora ne parle que de deux choses : les Pokémon et Joueur. Il/Elle est si heureux(se) de voyager, et surtout de s'être fait un(e) si bon(ne) ami(e)."

Mère du protagoniste : "Notre fils/fille aussi. Il/Elle a toujours l'air de bien s'amuser."

Norman : "On dirait que nous allons être appelés à nous voir souvent !"

Seko : "Haha ! Mais pas uniquement à cause de nos enfants, j'espère !"

Norman : "Haha ! Non, évidemment !"

Femme de Seko : "Il est temps de rentrer, chéri. Nous devons préparer le dîner."

Seko : "Ah, c'est une bonne idée. Les enfants auront faim quand ils rentreront !"

Mère du protagoniste : "Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir préparer ?..."

Norman : "Bonne question... Et si on préparait le plat préféré du petit/de la petite ?"

• Le lendemain matin :

"Hein ? Bonjour, Joueur. Tu devais être terriblement fatigué(e)... Tu as dormi comme un Ronflex ! Ah, j'oubliais ! Un certain M. Marco m'a donné ça pour toi ! Un Passe Bateau... Si ma mémoire est bonne, il y a des embarcadères à Poivressel et à Nénucrique. Joueur ! Si tu veux continuer à faire des progrès, tu devrais prendre le bateau pour l'Atoll de Combat. L'entraînement d'un Dresseur est un chemin sans fin... Je retourne à l'Arène de Clémenti-Ville ! Ma chérie, je te confie la maison !"

Arène de Clémenti-Ville (après avoir terminé l'Épisode Delta)

"Ah, Joueur! Comment ça va? Te voilà Maître! Je n'ai pas assez de mots pour te dire à quel point je suis fier de toi. Mais je ne veux pas que cela te monte à la tête. Maintenant que tu as atteint la plus haute marche, je souhaite que tu poursuives ton entraînement et que tu ouvres les yeux sur le monde qui t'entoure afin de devenir encore meilleur. Ne crois pas que tu es déjà au sommet! Compte sur moi pour te faire garder la tête froide!"

Route Victoire (via le Navi-Show)

"Salut, mon Mimitoss. Je vois que tu as fini par atteindre la Route Victoire. Je suis fier de toi et de tes Pokémon, mon/ma grand(e). Je crois que je n'aurai bientôt plus rien à t'apprendre, si tu continues comme ça ! En tout cas, ne perds jamais confiance en toi et en tes Pokémon. Je sais que tu peux devenir Maître de la Ligue. Je pense très fort à toi !"

Pokémon Masters EX

Appel Duo

"Enchanté, je m'appelle Norman. Compte sur moi pour t'aider !"

Au Centre Pokémon

"Hum ? Oh, Joueur ! C'est gentil de nous rendre visite. Quand je vois les progrès que vous faites, mon fils et toi, ça me donne envie de m'entraîner de plus belle !"

"Les Dresseurs de mon Arène ont tous été triés sur le volet. Leur puissance est le fruit d'un entraînement rigoureux. Ce sont des adversaires redoutables, même pour quelqu'un de ton étoffe. Si d'aventure tu voulais tenter ta chance, je compte sur toi pour tout donner !"

"Dans mon Arène, les Dresseurs et leurs Pokémon abordent tous leur entraînement avec le plus grand sérieux. Et il en va de même pour moi. Je réfléchis toujours à ce qui pourrait me donner l'avantage en combat."

"Il m'arrive de croiser mon fils au Centre Pokémon... ... et l'autre jour encore, il avait enfilé son t-shirt à l'envers... Va savoir de qui il tient ça. ... Ah, non ! Pas de moi ! Moi, mettre mes vêtements à l'envers ?! Jamais de la vie !"

"Chaque fois que je vois mon fils, j'ai l'impression d'avoir mon double en face de moi... Les vêtements abîmés, couverts de poussière, ou tachés de boue... Haha... Je ne sais jamais quoi penser, quand je vois ce genre de ressemblances..."

"Monaflèmit est particulièrement puissant, mais il faut apprendre à composer avec sa paresse légendaire. Je garde cela en tête pour obtenir les meilleurs résultats possible quand je l'envoie en combat. Tu devrais en faire de même, de ton côté. Connaître les points forts et les points faibles des Pokémon te facilitera grandement la vie."

"Connaître son propre Pokémon ne suffit pas : il est important de se familiariser avec un maximum d'entre eux. Par exemple, si tu étudies attentivement la tactique de prédilection d'un Pokémon, ça t'aidera à lui trouver une parade. Si tu veux goûter à la puissance de Monaflèmit, n'hésite pas à me demander : je ne refuse jamais un combat !"

"J'ai d'autres Pokémon que Monaflèmit, mais je les ai laissés à l'Arène. J'espère qu'ils s'entraînent bien avec les Dresseurs de l'Arène... Je ne me fais pas trop de souci pour Leuphorie et Linéon, mais Spinda ne tient jamais en place..."

"Un entraînement ne porte ses fruits que s'il est suivi au quotidien. C'est aussi vrai pour nous que pour les Pokémon ! Si tu veux t'améliorer, tu aurais tort de ménager tes efforts."

"Joueur, que fais-tu des émotions que tu ressens à l'issue d'un combat ? Tu vois de quoi je parle, n'est-ce pas ? Joie, découragement... Toutes ces émotions. Chéris-les. Elles peuvent t'aider à puiser la force enfouie en toi."

"C'est très dur d'accepter la défaite quand on a tout donné, même pour un adulte. Crois-moi. Je crois que je suis mauvais perdant... Mais je n'en suis pas bien fier ! À mon âge..."

"Ah, te voilà ! J'ai quelque chose qui pourrait t'intéresser... Je sais que tu en feras bon usage. Tu as tout mon soutien, ne l'oublie pas."

"Hum ? Le cadeau que je t'ai offert ? Mais non, je n'attends rien en retour, ne t'inquiète pas pour ça. Si je t'ai fait ce cadeau, c'est parce que je savais que tu en étais digne."

"Ça peut paraître surprenant, mais il m'arrive aussi d'être en proie au doute... Par exemple, quand je voyage et que je ne sais vraiment pas quel genre de souvenirs ramener... Quoi, tu trouves que ce n'est pas très sérieux ? Mais ça me tracasse réellement ! C'est pour offrir, après tout... Je ne peux pas choisir à la légère."

"J'ai cherché partout un souvenir à ramener. J'aimerais trouver quelque chose qui ferait plaisir à ma famille... ... Mais rien à faire, je n'arrive pas à choisir. Si tu as une idée, surtout, fais-moi signe."

"J'ai eu l'opportunité d'apprendre tant de choses. D'abord en tant que Dresseur, puis en tant que Champion d'Arène... Et pourtant, même après toutes ces années, je sens bien que je pourrais en faire plus. C'est ce qui m'a poussé à participer au WPM. Remporter un combat n'est pas tâche aisée. Après tout, le monde compte bon nombre de Dresseurs de talent comme toi. Il y a tant à apprendre ! Si j'avais un souhait, ce serait de pouvoir tout assimiler."

"Les tactiques les plus populaires et leurs parades varient de région en région, et de génération en génération. Mais il ne s'agit pas simplement de savoir s'adapter... Un Dresseur puissant se reconnaît aussi à sa volonté inébranlable. Te regarder combattre me rappelle mon fils. Vous avez cette même détermination !"

"Bonjour ! Allez, on reste concentrés toute la journée !"

"Bonjour ! Tu as bien récupéré ? Allez, une nouvelle journée nous attend !"

"Tu as bien déjeuné, j'espère ! La santé passe avant tout."

"Le temps passe bien vite... mais ce n'est pas le moment de se relâcher !"

"Oh, c'est toi ? La journée est déjà terminée... Repose-toi bien pour être en forme demain."

"Il fait sombre... Attention aux Pokémon nocturnes, et regarde bien où tu mets les pieds."

Épisode Duo

Une journée avec Norman

"Ah, te voilà, Joueur ! Tu devines sans doute pourquoi je t'ai demandé de venir ? Je suis curieux de savoir ce que tu penses de cette compétition du WPM... Je vais être direct : que représente le WPM à tes yeux ?"

► Le joueur peut répondre "C'est un rêve qui se réalise ! Je me suis entraîné(e) dur pour en arriver là !" ou "Pour moi, c'est d'abord des rencontres, de nouvelles amitiés..." : "Hum. Je vois..."

"Je dois t'avouer que je m'en doutais... Je l'ai su dès le moment où on a commencé à faire équipe. Mais je voulais l'entendre de ta bouche. Et mon Monaflèmit aussi !"

► Si le joueur répond "Pourquoi ?" : "Laisse-moi t'expliquer..."

► Si le joueur répond "L'entendre de ma bouche ?" : "Oui..."

"Un jour, à Hoenn, j'ai affronté mon fils en combat Pokémon, et j'ai perdu. Moi, un Champion d'Arène ! J'étais bien sûr heureux de voir combien mon enfant s'était amélioré... Mais ma fierté de Champion en a pris un coup. C'est là que j'ai réalisé que je devais reprendre mon entraînement à zéro... Et c'est pourquoi j'ai décidé de participer au WPM avec Monaflèmit. J'ai entendu dire que d'autres Champions d'Arène de Hoenn étaient venus à Passio pour participer au WPM. J'ai pensé à faire équipe avec eux, mais à quoi bon venir jusqu'ici si c'est pour rester avec les mêmes personnes qu'à Hoenn ? Ici, je peux me battre aux côtés de Dresseurs de culture différente, et apprendre d'eux... L'union fait la force, comme on dit. Je veux devenir plus fort au contact des autres ! Ma rencontre avec toi m'a permis de comprendre l'importance de la coopération et d'en apprendre un peu plus sur cette fameuse Force Duo... ... Je parle, je parle, mais tu as peut-être quelque chose à dire à ce sujet ?"

► Le joueur peut répondre "Moi aussi, j'ai beaucoup appris de notre rencontre !" ou "Je suis content(e) d'avoir pu être utile !" : "Ha ha, c'est gentil de dire ça ! Regarde, Monaflèmit a l'air tout content !"

"Il n'en a peut-être pas l'air comme ça, mais je sais que Monaflèmit est très heureux d'avoir autant appris à tes côtés. Ce n'est pas le seul, d'ailleurs ! C'est pareil pour moi ! J'espère que toi aussi, tu as appris quelque chose en faisant équipe avec nous. Je suis sûr que le lien qui nous unit désormais va nous permettre de briller pendant le WPM ! J'ai beaucoup de chance de t'avoir rencontré(e). Je sais que je me répète, mais je te remercie du fond du cœur !"

► Le joueur peut répondre "Oh, ce n'est rien, vraiment..." ou "C'est plutôt moi qui ai eu de la chance !" : "Ha ha ! Ne sois pas si modeste !"

"Au fait, je viens de me souvenir d'une chose en voyant Monaflèmit... Je ne veux pas te retenir trop longtemps, mais j'ai une question à te poser. Comme tu le sais sans doute, mon fils est ici, à Passio. On ne fait pas équipe, actuellement, mais... *Tousse* J'aurais besoin de ton aide... Est-ce que tu aurais un bon restaurant à me recommander ? Je cherche un endroit populaire chez les jeunes... Ce serait pour y emmener mon fils quand on aura tous les deux un peu de temps libre. Les combats nous prennent généralement tout notre temps, mais Monaflèmit a raison : la « Paresse », c'est bien aussi de temps en temps."

L'évolution de Massko

"Brice... Massko... Vous avez fait tellement de progrès... Que diriez-vous d'un combat contre moi ? J'aimerais voir de quoi vous êtes capables."

Brice : "Évidemment, qu'on veut bien ! Allez, Massko ! On va montrer à papa à quel point on est forts, maintenant !"

Norman : "Un combat père contre fils... Il n'y a rien qui pourrait me rendre plus heureux ! Ne compte pas sur moi pour retenir mes coups ! Donne tout ce tu as !"

"Je n'ai aucun regret : j'ai absolument tout donné ! C'était un combat fantastique ! Tu es impressionnant, Brice. Après un tel combat, je dois aller m'isoler à la montagne pour reprendre mon entraînement de zéro..."

Chapitre 7 : Les leçons d'un long voyage

Duel au sommet

Kyrill : "Pfff... J'ai perdu... Je ne suis vraiment pas à la hauteur..."

Norman : "Tu n'as rien à te reprocher. Cela faisait longtemps qu'on ne m'avait pas poussé dans mes derniers retranchements."

Brice : "Papa !"

Norman : "Brice ? Ça alors ! Mais qu'est-ce que tu fais là ?"

Brice : "Pfiou, je suis soulagé de voir que tout va bien ici !"

Norman : "Que veux-tu dire ?"

Brice : "Rien, t'inquiète pas. Regarde, je t'ai amené un(e) challenger !"

Norman : "Ah, je vois ça ! Enchanté ! Je m'appelle Norman. Je suis le père de Brice et j'occupe la fonction de Champion WPM. J'aime la lueur qui brille dans tes yeux ! Je la vois aussi dans ceux de Kyrill. Je m'attends à un combat exceptionnel !"

Brice : "Fais attention, Joueur ! Le Monaflèmit de mon père est ultra balèze !"

Norman : "Alors... Tu es prêt(e) ? Dans ce cas, montre-moi la force de ton Pokémon !"

Turbulences

"... Ton Pokémon a atteint un niveau impressionnant. Des liens solides vous unissent, et votre esprit d'équipe est tout aussi remarquable. Tu as bien mérité cette victoire, Joueur."

Kyrill : "Joueur... Je n'aurais jamais imaginé que tu puisses être aussi fort(e)... Je suis content que tu aies gagné, mais aussi frustré de m'être fait distancer..."

Norman : "Oh, tu n'as rien à lui envier. Tes compétences sont tout aussi remarquables et tu as également donné du fil à retordre à mon Monaflèmit."

Brice : "Ce combat était vraiment exceptionnel, Joueur ! Si tu continues comme ça, la Team Break pourra plus rien faire contre toi !"

Norman : "La Team Break ? Tu parles de ces malfrats qui sèment la terreur depuis peu ?"

Brice : "Oui ! On les a croisés en venant ici, mais on les a envoyés balader ! Ha ha !"

Norman : "Hmmm... Tu devrais rester sur tes gardes, mon fils."

"J'ai entendu dire que plusieurs Dresseurs compétents avaient rejoint leurs rangs. J'espère me tromper, mais... j'ai un mauvais pressentiment. Je sens que quelque chose de terrible se prépare..."

"Oh ! Je parle, je parle et j'en oublie complètement de te remettre ton Badge ! Accepte ce Badge Patience. Tu l'as bien méri..."

"... !"

Kyrill : "... C'est la Team Break !"

Norman : "Oh non ! Cette grotte sert de lieu de repos aux Dresseurs et à leurs Pokémon ! Aidez-moi ! Nous devons absolument les arrêter !"

Kyrill : "Plus un geste, la Team Break !"

Norman : "Je ne vous laisserai pas blesser des innocents."

Homme masqué : "... Qui vous dit que c'est notre intention ? Celui qui nous intéresse, ici, c'est le Champion WPM ! Autrement dit : vous, Norman !"

Norman : "Comment ?"

Homme masqué : "Maintenant !"

Norman : "Oh non ! Monaflèmit ! Nous devons protéger les autres !"

"Tout le monde va bien ?"

Kyrill : "Oui, plus ou moins. Mais nous sommes coincés ici..."

Norman : "Ne t'inquiète pas, nous allons trouver une autre sortie. Tant qu'on n'abandonne pas, il reste de l'espoir !"

Défense du Champion WPM

"J'ai trouvé une issue ! Nous allons pouvoir sortir de cette grotte !"

Brice : "Ouf, enfin ! Je croyais qu'on allait rester enfermés ici pour toujours !"

Norman : "Voyons, mon fils... J'avais bien dit qu'il ne fallait pas abandonner. À condition, bien sûr, d'être doté d'un esprit inébranlable comme le mien !"

Brice : "... ! J'ai compris ! Faut savoir mettre ses sentiments de côté, c'est ça ?"

Norman : "C'est exact ! Allez, sortons d'ici."

"La Team Break ! Mais enfin, pourquoi en avez-vous après moi ?"

"Peu importe votre objectif... Je refuse de vous laisser perpétrer vos actes lâches ! Joueur ! Peux-tu m'aider à les affronter ?"

Un esprit inébranlable

"Oh ! Avec toute cette agitation, j'ai failli oublier de te donner ton Badge ! (Vous avez obtenu 1 Badge Patience !) C'est le Badge Patience. Il revient de droit aux Dresseurs dotés d'un esprit inébranlable. Il te va à merveille. Je suis impatient de voir jusqu'où tes progrès te mèneront. D'ailleurs... Si c'est possible, j'aimerais aussi rejoindre ton équipe. Je serais curieux de voir l'évolution des Dresseurs de la nouvelle génération."

Brice : "Hein ?! Papa, tu veux vraiment rejoindre Joueur et son équipe ?"

Norman : "Oui. J'ai moi aussi besoin de me surpasser. Qu'en penses-tu, Joueur ?"

► Si le joueur répond "Poursuivons l'aventure ensemble !" : "Merci ! Donnons-nous corps et âme à cette compétition !"

► Si le joueur répond "Enseignez-nous tous vos secrets !" : "J'ai également beaucoup à apprendre de vous tous. Dévouons toute notre énergie à cette compétition !"

Kyrill : "Bravo, Joueur. Tu as non seulement obtenu le Badge, mais Norman a également rejoint ton équipe."

Norman : "Kyrill, ne sois pas déçu et accepte ce Badge, toi aussi."

Kyrill : "Comment ?! Mais j'ai perdu contre vous..."

Norman : "Peu importe l'issue d'un combat. Ce qui compte, c'est de posséder un esprit inébranlable. Tu n'as pas hésité à te battre contre de terribles adversaires. Tu as amplement mérité ce Badge."

Kyrill : "Merci, mais... Pfff, ce que je veux, moi, c'est devenir plus fort. Je ne veux plus perdre contre qui que ce soit..."

Norman : "Hmmm ?"

Chapitre 8 : La rudesse du froid hivernal

La passion du froid

"J'ai entendu dire qu'il y avait un Dresseur hors pair sur ce glacier. Mais je ne sais pas exactement où il se trouve..."

René : "Ben alors, Adriane ! On est frileuse ?"

Adriane : "Un peu que je suis frileuse ! Là d'où je viens, il fait très chaud ! Et je n'ai pas pris de vêtements de rechange..."

Norman : "Cessons de bavarder et concentrons-nous sur les recherches avant que la nuit ne tombe et qu'il ne fasse encore plus froid."

Un détour

Frédo : "Laissez-moi deviner... Vous êtes venus jusqu'ici pour obtenir un Badge, n'est-ce pas ?"

Norman : "Oh... Ne seriez-vous pas... ?"

Adriane : "Laisse-moi m'occuper de lui ! Mon Chartor ne va en faire qu'une bouchée !"

René : "Tu vas geler sur place ! Recule ! Je m'en occupe !"

Norman : "Adriane, René, calmez-vous. Vous vous donnez en spectacle. Faites preuve de respect pour votre adversaire..."

Ce qu'il nous manque

René : "Ça alors ! Le combat était encore plus facile que prévu ! Pour le Badge, c'est dans la po..."

Norman : "Non... Frédo n'a pas déployé tout son potentiel lors de ce combat."

Adriane : "Quoi ?!"

René : "Hein ?! Oh, c'est quoi cette arnaque ?!"

Norman : "Du calme, essayez de garder la tête froide. Vous n'avez pas remarqué qu'il vous manquait quelque chose pendant ce combat ?"

"Réfléchissez bien, et lorsque vous aurez trouvé la réponse, vous pourrez à nouveau affronter Frédo."

Enfin unis

"Je vois que vous avez enfin compris ce qui vous manquait. Il est temps de retourner voir Frédo. Je compte sur vous pour lui montrer que vous avez appris la leçon !"

Une leçon bien apprise

"Merci de vous être battu sans retenir vos coups. Les enfants ont appris une belle leçon grâce à vous."

Frédo : "Ces jeunes gens sont remarquables. Ils apprennent à une vitesse étonnante."

Norman : "Ils me surprennent également. Nous avons beaucoup à apprendre de la nouvelle génération."

Frédo : "Que faites-vous avec eux ? Vous êtes leur tuteur ?"

Norman : "Oh non, je fais équipe avec eux. Nous accompagnons Joueur."

Frédo : "Joueur... Ce jeune garçon/Cette jeune fille possède en effet quelque chose que je ne saurais expliquer."

Norman : "Tout à fait, je suis d'accord avec vous. Il/Elle nous réserve encore des surprises."

Frédo : "Hmmm... Si vous le permettez... Je souhaiterais faire partie de votre équipe."

Norman : "Vraiment ? Ce serait un grand honneur..."

Frédo : "Comme vous, j'aimerais apprendre de cette nouvelle génération."

Norman : "Vous êtes le bienvenu ! Je suis sûr qu'ils seront tous ravis de vous avoir dans l'équipe."

Chapitre 24 : Sur scène avec les stars

Sur scène avec les stars II

Adrien : "Euh, c'est moi, ou ces idiots sont vachement plus forts qu'avant ?"

Norman : "J'ai ressenti la même chose. Comment est-ce possible...?"

"Allons-y, Inezia ! Ces gens ont besoin de nous !"

Auguste : "Laissez-moi me charger de ces bons à rien, et faites votre combat !"

Norman : "Mais... Tous ces gens..."

Brice : "Papa, tu connais notre force ! Tu sais qu'on va pas se laisser marcher dessus par la Team Break ! Si t'as pas confiance... je participerai au tournoi à ta place !"

Norman : "Brice..."

Chapitre 30 : À la conquête du WPM

À la conquête du WPM

Koga : "Hmmm, on dirait que tout le monde est comme sur des charbons ardents dans l'attente du dernier match."

Norman : "En effet, mais en tant qu'adultes, nous devons garder la tête sur les épaules dans des moments comme celui-là."

Brice : "Papaaa !"

Norman : "Brice ?!"

Brice : "Montre-leur de quoi t'es capable ! Je serai là pour t'encourager à la place de maman, vu qu'elle a pas pu venir à Passio !"

Norman : "Brice..."

Koga : "Il faut que je rende ma petite Jeannine fière de moi..."

Norman : "Et moi Brice. Après l'avoir entendu parler comme ça... ... il est absolument hors de question que je perde !"

"Joueur ! Koga ! Faisons de notre mieux lors de ce dernier combat !"

Combat de type quotidien

Blanche : "Silvallié est capable de changer de type, hein, Gladio ?"

Norman : "J'ai entendu dire par les Dresseurs de Sinnoh qu'il existe un Pokémon légendaire doté d'un talent similaire."

Évènement légendaire : Père ou adversaire

Retrouvailles avec Ghetis

Brice : "Merci de t'être joint à moi, papa ! C'était super facile comme combat, avec toi à mes côtés !"

Norman : "Et si on fait des combats ensemble plus souvent, ça deviendra encore plus facile. Tu es devenu encore plus puissant, Brice, je l'ai bien senti."

Évènement secondaire : Équipe Lilie-bérée !

Famille désemparée

"Eh bien, quel enthousiasme..."

Elsa-Mina : "Norman ? Je croyais que vous ne pouviez pas vous joindre à nous."

Norman : "Brice est en effet occupé... mais je suis curieux de voir la tournure des évènements ! Alors ? Comment se passe votre entraînement ?"

Elsa-Mina : "J'aimerais vous dire que nous progressons, mais... Je pensais qu'une famille soudée saurait naturellement coopérer en combat... Mais la réalité est toute autre..."

Norman : "Ne vous en faites pas ! Brice et moi aussi avons eu beaucoup de mal, au début ! Mais les choses se sont arrangées au fur et à mesure que nous avons progressé. Un lieu familial peut parfois prendre du temps avant de se manifester pleinement !"

Elsa-Mina : "Un lien familial..."

Norman : "Faites-moi confiance."

Elsa-Mina : "... Peut-être que les circonstances de notre famille sont... particulières. Et peut-être que la vraie raison pour laquelle nous n'y arrivons pas..."

Norman : "Quelque chose ne va pas ?"

Désaccords familiaux

"Brice ! Timmy ! Il est l'heure de se préparer."

Elsa-Mina : "Quel hasard... Je ne pensais pas vous affronter si tôt..."

Norman : "C'est une surprise pour moi aussi. Je vous souhaite bonne chance !"

Lilie : "Moi, je me fiche de la victoire ! Ce que je veux, c'est qu'on soit tous les trois unis pendant le combat !"

Gladio : "Qu'est-ce que tu racontes ?! À quoi ça sert de participer si tu n'essaies même pas de gagner ?"

Norman : "Du calme, tous les deux. C'est important de discuter entre coéquipiers, mais cela ne vous avancera à rien de vous disputer avant le combat."

Pour le sourire de mes enfants...

"Je ne suis pas bien placé pour donner des leçons sur ce sujet, mais il y a une chose que je sais... Il arrive que les enfants s'inquiètent pour leurs parents... ... comme les parents s'inquiètent de leurs enfants."

Gladio : "Incroyable... on a... gagné..."

Norman : "Je reconnais ma défaite. C'était un excellent combat. Et ce combat m'a convaincu d'une chose. Vous faites une excellente équipe. En plus d'être une famille soudée."

Évènement combat Solo : L'équipe de Hoenn

Au Centre Pokémon

Timmy : "Je suis tellement ravi de pouvoir faire équipe avec vous deux ! J'ai tant à apprendre de vos façons d'appréhender les combats !"

Norman : "J'ai observé ta façon de te battre dans les combats que tu as menés jusqu'à présent. Pour moi, tu as déjà trouvé le style de combat qui te correspond le mieux. Et je pense qu'Aragon partage mon point de vue."

Aragon : "Nous devons traiter nos Pokémon avec respect, et savoir être strict ou indulgent en fonction de la situation. C'est ainsi qu'on peut grandir ensemble. Mais le plus important pour un Dresseur est d'avoir un cœur pur et sincère !"

Norman : "Et nous sommes convaincus que c'est ton cas !"

Évènement secondaire : L'Aigle de la Tour et la Lady Scène

La détermination de René

"Hmmm, on dirait que vous commencez à fatiguer. Terminons notre session pour aujourd'hui."

René : "J-je suis pas fatigué ! Je peux supporter ce genre d'entraînement sans souci ! On peut continuer !"

Norman : "C'est bien de vouloir repousser ses limites, mais le repos est tout aussi important."

Brice : "C'est vrai ! Tu ne pourras pas t'améliorer si tu ne fais que te précipiter !"

René : "P-peut-être, mais c'est pas la question !"

Norman : "Tu as une autre raison de vouloir expédier ton entraînement ?"

René : "Hein ?! Euh... Eh bien... Aucune raison particulière ! C'est normal de vouloir devenir plus fort, non ?!"

Norman : "Il semble qu'il a dû se passer quelque chose entre Koner et toi."

Brice : "Vous vous êtes disputés ?"

René : "Bien sûr que non ! Pfff... Bon, OK, je vais vous expliquer ! L'autre jour, j'ai croisé papa... enfin je veux dire, j'ai croisé mon père... Et sous le coup de l'émotion, je lui ai dit que j'étais devenu plus fort que lui ! Il était super content d'entendre ça ! Alors on a combattu ensemble en équipe, histoire que je lui montre ce que je sais faire... Mais tout ce dont j'ai été capable, c'est regarder mon père laminer nos adversaires... C'était comme si j'arrivais pas à suivre le rythme... J'avais l'impression de voir toute la puissance du Dresseur que les gens appellent « le plus fort des Meneurs de Zone ». J'ai vraiment cru que j'étais devenu plus fort après mes aventures à Sinnoh et mes entraînements à Passio..."

Norman : "Je vois. C'est donc pour ça..."

Brice : "Je sais ce que tu ressens, René ! Moi aussi, je veux progresser pour être à la hauteur des attentes de mon père !"

Norman : "Je comprends ce qui te préoccupe... Mais pour tout te dire, je ne pense pas que tu puisses décevoir Koner."

Tout le monde a une place

"Vous faites partie des Meneurs de Zone..."

Célosia : "En effet ! Je suis Célosia, la Lady Scène. C'est un plaisir de faire votre connaissance."

Norman : "Je suis Norman, Champion d'Arène de Hoenn. Et voici mon fils..."

René : "V-vous êtes une Meneuse de Zone, comme mon père ? Qu'est-ce qu'une Meneuse de Zone fait ici ?!"

Célosia : "Koner se comportait d'une façon bien étrange, alors j'ai voulu lui prêter assistance. Je me suis dit qu'il avait dû se passer quelque chose entre vous, je suis donc venue voir comment tu allais. Par conséquent, dis-moi, René... As-tu vraiment si peu confiance en tes capacités ?"

René : "C'est juste que... comparé à mon père, je ne lui arrive même pas à la cheville..."

Célosia : "Même les Meneurs de Zone ont chacun leurs propres forces, uniques à eux. Par exemple, un Dresseur pouvant faire ressortir le meilleur de n'importe quel Pokémon... Une Dresseuse qui est toujours accompagnée par la bonne fortune... Ou encore un autre entièrement dévoué au service de sa patronne. N'oublie jamais que tout le monde a une place dans ce monde. Non seulement tous les humains, mais aussi tous les Pokémon. La Zone de Combat en est un parfait exemple. Koner est l'un des plus forts des Meneurs de Zone. C'est vrai qu'il peut parfois se montrer strict... Cependant, il n'est pas du genre à regarder les autres Meneurs de Zone de haut. C'est pour cela que l'on continue de s'encourager les uns les autres et accroître notre potentiel. En tant que fils, tu es sans doute le mieux placé pour connaître le tempérament de Koner, tu ne penses pas ?"

René : "Le tempérament de mon père... Oui, bien sûr ! Je le connais mieux que personne ! Mon père traite tous les Dresseurs équitablement, peu importe s'ils sont forts ou non !"

Célosia : "Exactement. C'est pour cela que tu devrais lui montrer une force qui n'appartient qu'à toi !"

René : "Oui, c'est vrai... Y a pas de meilleure occasion pour lui faire voir qui je suis devenu ! Je manque encore d'expérience, mais... Je veux lui montrer les résultats de mon entraînement !"

Brice : "Super ! Donne-toi à fond, René ! Koner a sûrement envie de voir à quel point tu as progressé !"

Norman : "Oui, et ça lui fera sûrement plaisir de combattre contre son propre fils ! En tant que parent, il n'y a rien de plus beau que de voir son enfant grandir et s'épanouir."

Sur les pas du plus fort des Meneurs de Zone

Koner : "Ha ha ha ha ! Je vois, ça explique tout ! Tu es qui tu es, René. Pas besoin de te comparer à moi, ou d'essayer de copier ma façon de combattre. Cherche ta propre force et continue de t'améliorer !"

Brice : "C'est bien ce qu'on pensait, Koner n'a pas l'air de l'avoir mal pris du tout !"

Norman : "Bien sûr, c'est ça d'être père."

René : "J'ai une idée ! Je veux que tu me voies comme je suis maintenant ! Alors, je vais te montrer ce que j'ai pas réussi à faire quand on se battait en équipe, la dernière fois ! Joueur ! Brice ! Vous êtes prêts ? On va faire voir à papa l'étendue de notre force !"

Koner : "Tu me parais très confiant ! J'ai hâte de voir ça de mes propres yeux !"

Brice : "Eh ben, vous ne perdez pas de temps... Mais bien sûr, on ne va pas refuser ! Pas vrai, Joueur ?"

Norman : "Dans ce cas, on devrait peut-être joindre nos forces à celles de Koner. Ce combat promet d'être haut en couleur !"