Modification de Pokémon Versions Rubis et Saphir

{{Renvoi homonymie|RS}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Cristal|date-précédente=2001|jeu=Rubis et Saphir|date=2003|jeu-suivant=Rouge Feu et Vert Feuille}}
{{infobox Jeu Vidéo
| image=Jaquette Pokémon Rubis.png
| image2=Jaquette Pokémon Saphir.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Rubis'' et ''Pokémon Saphir''
| nom=Pokémon Rubis et Saphir
| nomja=ポケットモンスター ルビー・サファイア
| nomtm=Pocket Monsters Ruby・Sapphire
| nomen=Pokémon Ruby and Sapphire
| éditeur=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| genre=RPG
| plate-forme=Game Boy Advance
| joueurs=1-4
| génération=3
| sortieJapon=21 novembre 2002
| sortieAmérique=19 mars 2003
| sortieAustralie=3 avril 2003
| sortieEurope=25 juillet 2003}}
'''''Pokémon Rubis'' et ''Saphir''''' (en japonais '''ポケットモンスター ルビー・サファイア''' ''Poketto Monsutā Rubī - Safaia'') sont les premiers jeux vidéo de la [[troisième génération]], sortis sur [[Game Boy Advance]]. Ces versions mettent en scène une nouvelle région, [[Hoenn]], avec de nouveaux Pokémon. Une troisième version, {{Jeu|E}}, reprenant l'univers de base des deux jeux précédents tout en apportant des nouveautés, est sortie 2 ans plus tard. Ces deux jeux auront un remake 11 ans plus tard, {{Jeu|ROSA}}.

== Scénario ==
{| align="center"
|-
| [[Fichier:Titre Pokémon Rubis.png|200px]] || [[Fichier:Titre Pokémon Saphir.png|200px]]
|-
| colspan="2" style="text-align:center;" | '''<small>Écran-titres des deux versions</small>'''
|}
Le joueur incarne un jeune Dresseur en provenance de la région de [[Johto]] et dont la famille a déménagé à [[Bourg-en-Vol]], une petite bourgade de la région de [[Hoenn]], afin que le père, [[Norman]], puisse assurer ses fonctions de [[Champion]] de l'Arène de [[Clémenti-Ville]].

Peu de temps après son installation, le joueur fait la rencontre du [[Professeur Seko]], en mauvaise posture puisque poursuivi par un [[Medhyèna]]. En choisissant son [[Pokémon de départ]] pour lui venir en aide, il fait son premier choix dans une aventure qui l'amènera à affronter une multitude de Dresseurs, remporter des [[Badge]]s d'Arène pour finalement affronter le [[Conseil 4]], mais également déjouer les plans d'une Team maléfique et faire la rencontre d'un [[Pokémon légendaire]] menaçant l'équilibre du monde.

== Les nouveaux personnages ==

=== Les protagonistes ===
<center><gallery>
Fichier:Flora-RS.png|[[Flora (jeux vidéo)|Flora]]
Fichier:Brice-RS.png|[[Brice (Hoenn)|Brice]]
Fichier:Professeur Seko-RSE.png|[[Professeur Seko]]
Fichier:Timmy-RSE.png|[[Timmy]]
</gallery></center>

Selon le choix du joueur concernant son genre, il incarne [[Flora (jeux vidéo)|Flora]] ou [[Brice (Hoenn)|Brice]] au cours de l'aventure. Son (sa) [[rival]](e) est du sexe opposé, et a pour père le [[Professeur Seko]], très bon ami avec celui du joueur, le Champion [[Norman]]. Ce dernier est l'équivalent du [[Professeur Orme]] et du {{jv|Professeur Chen}} pour la région de [[Hoenn]]. Il habite à [[Bourg-en-Vol]] et propose aux Dresseurs débutants les trois [[Pokémon de départ]] suivant : [[Arcko]], [[Poussifeu]], [[Gobou]].

[[Timmy]], pour sa part, est un jeune garçon malade ayant choisi le dressage comme "thérapie", et se présentant également comme un rival du joueur. À la fin de la [[Route Victoire (Hoenn)|Route Victoire]], il provoque le joueur en duel.

=== Les antagonistes ===
<center><gallery>
Fichier:Team Magma.png|La [[Team Magma]]
Fichier:Team Aqua.png|La [[Team Aqua]]
</gallery></center>

==== La [[Team Magma]] ====

Éternelle ennemie de la [[Team Aqua]], la [[Team Magma]] est la Team ''maléfique'' de Rubis, elle a pour but de réveiller l'ancestral [[Groudon]] et d'étendre ainsi la surface de la terre. Son chef est [[Max (Team Magma)|Max]] et ses lieutenants sont [[Kelvin]] et [[Courtney]].

==== La [[Team Aqua]] ====

Éternelle ennemie de la [[Team Magma]], la [[Team Aqua]] est la Team ''maléfique'' de Saphir, elle a pour but de réveiller l'ancestral [[Kyogre]] et d'étendre ainsi la surface de la mer. Son chef est [[Arthur (Team Aqua)|Arthur]] et ses lieutenants sont [[Matthieu]] et [[Sarah]].

=== [[Champion d'Arène|Champions d'Arènes]] et [[Conseil 4]] ===

Les Badges témoignent de la victoire contre les Champions d'Arène. Leur possession est indispensable pour accéder à la Ligue Pokémon.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! '''Ville'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Mérouville|Mérouville]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Myokara|Village Myokara]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Lavandia|Lavandia]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Vermilava|Vermilava]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Clémenti-Ville|Clémenti-Ville]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Cimetronelle|Cimetronelle]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène d'Algatia|Algatia]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène d'Atalanopolis|Atalanopolis]]'''
|-
! rowspan="3" | '''[[Champion]]'''
|-
| style="background-color:{{Couleur|Roche}}" | [[Fichier:Sprite Roxanne RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Combat}}" | [[Fichier:Sprite Bastien RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Électrique}}" | [[Fichier:Sprite Voltère RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Feu}}" | [[Fichier:Sprite Adriane RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Normal}}" | [[Fichier:Sprite Norman RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Vol}}" | [[Fichier:Sprite Alizée RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Psy}}" | [[Fichier:Sprite Lévy & Tatia RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Eau}}" | [[Fichier:Sprite Marc RS.png]]
|-
| [[Roxanne]]
| [[Bastien (Champion)|Bastien]]
| [[Voltère]]
| [[Adriane]]
| [[Norman]]
| [[Alizée]]
| [[Lévy & Tatia]]
| [[Marc (Hoenn)|Marc]]
|-
! [[Type]]
| {{type|roche}}
| {{type|combat}}
| {{type|Électrik}}
| {{type|feu}}
| {{type|normal}}
| {{type|vol}}
| {{type|psy}}
| {{type|eau}}
|-
! '''[[Badge]]'''
| [[Fichier:Badge Roche Hoenn RS.png|200x35px]]<br />Badge Pierre
| [[Fichier:Badge Poing Hoenn RS.png|200x35px]]<br />Badge Poing
| [[Fichier:Badge Dynamo Hoenn RS.png|200x35px]]<br />Badge Dynamo
| [[Fichier:Badge Chaleur Hoenn RS.png|200x35px]]<br />Badge Chaleur
| [[Fichier:Badge Balancier Hoenn RS.png|200x35px]]<br />Badge Balancier
| [[Fichier:Badge Plume Hoenn RS.png|200x35px]]<br />Badge Plume
| [[Fichier:Badge Esprit Hoenn RS.png|200x35px]]<br />Badge Esprit
| [[Fichier:Badge Pluie Hoenn RS.png|200x35px]]<br />Badge Pluie
|}

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! rowspan="2" | [[Champion]]
| style="background-color:{{Couleur|Ténèbres}}" | [[Fichier:Sprite Damien RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Spectre}}" | [[Fichier:Sprite Spectra RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Glace}}" | [[Fichier:Sprite Glacia RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Dragon}}" | [[Fichier:Sprite Aragon RS.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Acier}}" | [[Fichier:Sprite Pierre Rochard RS.png]]
|-
| [[Damien (Conseil 4)|Damien]]
| [[Spectra]]
| [[Glacia]]
| [[Aragon]]
| {{jv|Pierre Rochard}}
|-
! [[Type]]
| {{type|ténèbres}}
| {{type|spectre}}
| {{type|glace}}
| {{type|dragon}}
| {{type|acier}}
|}

== Lieux ==

=== Villes ===

Voici les villes classées selon le déroulement de l'aventure (les noms américains sont entre parenthèses):

*[[Bourg-en-Vol]] (''Littleroot Town'')
*[[Rosyères]] (''Oldale Town'')
*[[Clémenti-Ville]] (''Petalburg City'')
*[[Mérouville]] (''Rustboro City'')
*[[Myokara]] (''Dewford Town'')
*[[Poivressel]] (''Slateport City'')
*[[Lavandia]] (''Mauville City'')
*[[Vergazon]] (''Verdanturf Town'')
*[[Autéquia]] (''Fallarbor Town'')
*[[Vermilava]] (''Lavaridge Town'')
*[[Cimetronelle]] (''Fortree City'')
*[[Nénucrique]] (''Lilycove City'')
*[[Algatia]] (''Mossdeep City'')
*[[Atalanopolis]] (''Sootopolis City'')
*[[Pacifiville]] (''Pacifidlog Town'')
*[[Eternara]] (''Ever Grande City'')

=== Routes ===

*[[Route 101]]
*[[Route 102]]
*[[Route 103]]
*[[Route 104]]
*[[Chenal 105]]
*[[Chenal 106]]
*[[Chenal 107]]
*[[Chenal 108]]
*[[Chenal 109]]
*[[Route 110]]
*[[Route 111]]
*[[Route 112]]
*[[Route 113]]
*[[Route 114]]
*[[Route 115]]
*[[Route 116]]
*[[Route 117]]
*[[Route 118]]
*[[Route 119]]
*[[Route 120]]
*[[Route 121]]
*[[Chenal 122]]
*[[Route 123]]
*[[Chenal 124]] (avec partie sous-marine)
*[[Chenal 125]]
*[[Chenal 126]] (avec partie sous-marine)
*[[Chenal 127]] (avec partie sous-marine)
*[[Chenal 128]] (avec partie sous-marine)
*[[Chenal 129]]
*[[Chenal 130]]
*[[Chenal 131]]
*[[Chenal 132]]
*[[Chenal 133]]
*[[Chenal 134]] (avec partie sous-marine)
*[[Fond marin]]

=== Grottes ===

*[[Caverne Fondmer]] (''Seafloor Cavern'')
*[[Chemin Ardent]] (''Fiery Path'')
*[[Grotte Granite]] (''Granite Cave'')
*[[Grotte Island]] (''Island Cave'')
*[[Grotte Origine]] (''Cave of Origin'')
*[[Grotte Tréfonds]] (''Shoal Cave'')
*[[Grotte Zénith]] (''Scorched Slab'')
*[[Route Victoire (Hoenn)|Route Victoire]] (''Victory Road''))
*[[Ruines Désert]] (''Desert Ruins'')
*[[Sanctuaire (Hoenn)|Sanctuaire]] (''Sealed Chamber'')
*[[Site Météore]] (''Meteor Falls'')
*[[Tombeau Antique]] (''Ancient Tomb'')
*[[Tunnel Mérazon]] (''Rusturf Tunnel'')

=== Îles ===

*[[Île Mirage]] (''Mirage Island'')
*[[Île du Sud]] (''Southern Island'') (Uniquement par [[événement Nintendo]])

==== Autres lieux ====

*[[Bois Clémenti]] (''Petalburg Woods'')
*[[Centre Météo]]
*[[Centre Spatial]]
*[[Épave]]
*[[Le Marina]]
*[[Mont Chimnée]] (''Mont Chimney'')
*[[Mont Mémoria]] (''Mont Pyre'')
*[[New Lavandia]]
*[[Parc Safari (Hoenn)|Parc Safari]]
*[[Pilier Céleste]] (''Sky Pilliar'')
*[[Piste cyclable]]
*[[Planque Aqua]]
*[[Planque Magma]]
*[[Sentier Sinuroc]] (''Jagged Pass'')
*[[Tour de Combat (Troisième génération)|Tour de Combat]]

== Nouveautés ==
* Une nouvelle région et 135 nouveaux Pokémon sont disponibles, portant le nombre total d'entrées du [[Pokédex National]] à 386.
* Les [[Concours Pokémon]] offrent un nouveau défi au joueur.
* Les [[Combat Duo|Combats Duo]] font leur apparition, les Pokémon combattent deux par deux.
* Plus de 100 nouvelles [[Capacité|attaques]].
* De nouvelles [[CT]] et [[CS]].
* Le [[climat]] peut varier et avoir une influence sur les combats.
* Les Pokémon ont désormais des [[Capacité Spéciale|capacités spéciales]] qui leur donnent un bonus.
* Les Pokémon ont une [[nature]] (ou caractère) qui influence leurs statistiques.
* Le concept des [[Baie (type d'objet)|Baies]] a été amélioré, il est désormais possible d'en cultiver.
* Ce sont les premiers jeux où les membres du Conseil 4 ont leur propre musique de combat : dans les autres jeux, à part dans {{Jeu|NB}} et {{Jeu|N2B2}}, ils ont la même musique de combat que celle des Champions d'Arènes; mais on peut cependant faire aussi une petite exception dans {{Jeu|DPP}} où la musique de combat du Conseil 4 a l'air d'avoir ses notes de musiques un peu plus graves que celles de la musique de combat des [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]].
* L'apparition des chaussures de sport qui permettent de courir (en appuyant sur la touche B).
* Le concept de "cachette" dans les arbres ou dans les grottes. Elles sont personnalisables par le joueur en achetant des meubles à des pnj. Ce concept est repris dans {{Jeu|DP}}.

=== Pokémon introduits ===

{{Article principal|Liste des Pokémon de la troisième génération|Liste des Pokémon de la troisième génération}}

=== Pokémon exclusifs ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
| colspan="2" class="rubis" | '''Version [[Pokémon Rubis|Rubis]]'''
| colspan="2" class="saphir" | '''Version [[Pokémon Saphir|Saphir]]'''
|-
| {{Miniature|0273}} || [[Grainipiot]] || {{Miniature|0270}} || [[Nénupiot]]
|-
| {{Miniature|0274}} || [[Pifeuil]] || {{Miniature|0271}} || [[Lombre]]
|-
| {{Miniature|0275}} || [[Tengalice]] || {{Miniature|0272}} || [[Ludicolo]]
|-
| {{Miniature|0303}} || [[Mysdibule]] || {{Miniature|0302}} || [[Ténéfix]]
|-
| {{Miniature|0335}} || [[Mangriff]] || {{Miniature|0336}} || [[Séviper]]
|-
| {{Miniature|0338}} || [[Solaroc]] || {{Miniature|0337}} || [[Séléroc]]
|-
| {{Miniature|0383}} || [[Groudon]] || {{Miniature|0382}} || [[Kyogre]]
|}

=== Attaques introduites ===
{{Article principal|Liste des capacités#RS}}

== Fonctions des versions précédentes abandonnées ==
Un certain nombre de nouveautés de [[Pokémon Or et Argent|''Pokémon Or'' et ''Argent'']] ont été abandonnées :
* le [[Temps (durée)|temps]] est moins bien géré : seule l'heure de la journée est prise en compte ; celle-ci influence principalement la croissance des [[Baie (type d'objet)|Baies]] ou encore la marée dans la [[grotte Tréfonds]]. Il n'y a plus de cycle jour/nuit, et on ne peut pas choisir le jour de la semaine.
* On ne peut pas retourner à [[Johto]] ni à [[Kanto]].
* Le jeu n'est pas compatible avec les versions des [[première génération|première]] et [[deuxième génération]]s. Au total, seuls 200 Pokémon sont disponibles (plus deux légendaires), ce qui signifie que seulement 67 des anciens Pokémon ont été conservés. Cet état de fait fut rapidement corrigé avec la sortie des remakes {{Jeu|RFVF}}, et des jeux sur console [[GameCube]] : ''[[Pokémon Colosseum]]'' et ''[[Pokémon XD]]''.

== Remakes ==

Le 7 mai 2014, la Pokémon Company annonce officiellement les remakes des versions Rubis et Saphir sur Nintendo 3DS, qui suivent X et Y dans la sixième génération<ref>[http://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-rubis-omega-et-pokemon-saphir-alpha/ Pokémon Rubis Oméga et Pokémon Saphir Alpha] '''(fr)'''</ref>. Ces versions ont été renommées {{Jeu|Ruo}} et {{Jeu|Saa}}.

Les jaquettes des deux jeux :

<center><gallery>
Fichier:Pokémon Rubis Oméga - FR.png|Version ''Rubis Oméga''
Fichier:Pokémon Saphir Alpha - FR.png|Version ''Saphir Alpha''
</gallery></center>

== Réception ==
{{Réception|metacritic=82|selyga=non|jvcom=16|gameblog=non|ign=9,5|famitsu=34}}

== Manuel ==
Le manuel de jeu de ''Pokémon Rubis et Saphir'' en version française porte le code ''AGB-AXVF/AXPF-NFRA''.
<center><gallery>
Fichier:Manuel-RubisSaphir-Recto.png|Recto
Fichier:Manuel-RubisSaphir-Verso.png|Verso
</gallery></center>

== Imagerie ==
=== Boîtes ===
<center><gallery>
Fichier:Boîte Pokémon Rubis.png|Boîte de ''Pokémon Rubis''
Fichier:Boîte Pokémon Saphir.png|Boîte de ''Pokémon Saphir''
</gallery></center>

== Références ==

<references />

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition]]
[[en:Pokémon Ruby and Sapphire Versions]]
[[es:Pokémon Rubí y Pokémon Zafiro]]
[[it:Pokémon Rubino e Zaffiro]]
[[ja:ポケットモンスター ルビー・サファイア]]
[[zh:寶可夢 紅寶石／藍寶石]]