Modification de LV033

{{ébauche}}
{{Ruban Épisode|1118}}
{{Infobox Épisode
| nom=Échanger, emprunter... et voler !
| nomja=ポケモン交換しませんか？
| nomtm=Pokemon koukan shimasen ka?
| image=LV033.png
| série=LV
| saison=23
| sortieJapon=16 août 2020
| sortieUS=4 décembre 2020
| sortieFrance=30 janvier 2021
| nouveauxpkmn=Aucun
}}

'''"Échanger, emprunter... et voler !"''' (en japonais "ポケモン交換しませんか？" ce qui donne en français : « Veux-tu Faire un Échange de Pokémon ? ») a été diffusé le 16 août 2020 au Japon et le 30 janvier 2021 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre LV033 FR.png|thumb|right|Le titre français de l'épisode.]]
== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Professeur Cerise]]
* [[Mélokrika Kelly]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* Dresseurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0214}} [[Scarhino]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP LV033.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Scarhino]] !
Fichier:FR - QECP LV033.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Scarhino]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:LV033 - Chenipan.png|[[Chenipan]]<br />(sauvage)
Fichier:LV033 - Aspicot.png|[[Aspicot]]<br />(sauvage)
Fichier:LV033 - Roucool d'un Dresseur.png|[[Roucool]]<br />(d'un Dresseur)
Fichier:LV033 - Roucool.png|[[Roucool]]<br />(sauvages)
Fichier:LV033 - Piafabec d'un Gentleman.png|[[Piafabec]]<br />(d'un Dresseur ► d'un [[Gentleman]])
Fichier:LV033 - Abo.png|[[Abo]]<br />(sauvage)
Fichier:LV033 - Nidoran♀.png|[[Nidoran♀]]<br />(sauvage)
Fichier:LV033 - Ortide, Chétiflor, Parasect et Mystherbe d'un Dresseur.png|[[Ortide]], [[Chétiflor]],<br/>[[Parasect]]<br/>et [[Mystherbe]] (de Dresseurs)
Fichier:LV033 - Parasect.png|[[Parasect]]<br />(sauvage)
Fichier:LV033 - Mimitoss.png|[[Mimitoss]]<br />(sauvages)
Fichier:LV033 - Machoc, Férosinge, Fouinette et Mimitoss d'un Dresseur.png|[[Machoc]], [[Férosinge]],<br/>[[Fouinette]]<br/>et [[Mimitoss]] (de Dresseurs)
Fichier:LV033 - Canarticho d'un Dresseur.png|[[Canarticho]]<br />(d'un [[Gentleman]] ► d'un Dresseur)
Fichier:LV033 - Tadmorv, Limagma et Smogo d'un Dresseur.png|[[Tadmorv]], [[Limagma]]<br/>et [[Smogo]] (de Dresseurs)
Fichier:LV033 - Leveinard de l'Infimière Joëlle.png|[[Leveinard]]<br />(de l'[[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:LV033 - Scarabrute de Goh.png|[[Scarabrute]]<br />([[Scarabrute de Goh|de Goh]])
Fichier:Scarabrute de Mélokrika Kelly.png|[[Scarabrute]]<br />(sauvage ► [[Goh#Échangé|de Goh]] ► de [[Mélokrika Kelly]])
Fichier:LV033 - Natu, Aspicot, Hoothoot et Cornèbre d'un Dresseur.png|[[Natu]], [[Aspicot]],<br/>[[Hoothoot]]<br/>et [[Cornèbre]] (de Dresseurs)
Fichier:LV033 - Axoloto, Ptitard et Goupix d'un Dresseur.png|[[Axoloto]], [[Ptitard]]<br/>et [[Goupix]] (de Dresseurs)
Fichier:LV033 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Scarhino de Goh.png|[[Scarhino]]<br>(de [[Mélokrika Kelly]] ► [[Scarhino de Goh|de Goh]])
Fichier:Scarhino de Mélokrika Kelly.png|[[Scarhino]]<br>(de [[Mélokrika Kelly]])
Fichier:LV033 - Teddiursa, Lainergie, Rattatac, Fouinar et Caninos d'un Dresseur.png|[[Teddiursa]], [[Lainergie]],<br/>[[Rattatac]], [[Fouinar]]<br/>et [[Caninos]] (de Dresseurs)
Fichier:LV033 - Bekipan de la Team Rocket.png|[[Bekipan]]<br />(de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]])
Fichier:Drascore de la Team Rocket.png|[[Drascore]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket|de la Team Rocket]])
Fichier:Brutapode de la Team Rocket.png|[[Brutapode]]<br />([[Fusée spéciale Team Rocket|de la Team Rocket]])
Fichier:LV033 - Miamiasme et Rondoudou d'un Dresseur.png|[[Miamiasme]]<br/>et [[Rondoudou]] (de Dresseurs)
Fichier:LV033 - Lapyro et Larméléon de Goh et Pikachu de Sacha.png|[[Lapyro]]<br>([[Lapyro de Goh|de Goh]]), [[Larméléon]] ([[Larméléon de Goh|de Goh]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:LV033 - Morpeko.png|[[Morpeko]]<br />([[Morpeko de James|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:LV033 - Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Miaouss]]<br />([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:LV033 - Qulbutoké de Jessie (Flash-back).png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:LV033 - Morpeko (Flash-back).png|[[Morpeko]]<br />([[Morpeko de James|sauvage]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
*[[Sacha]] parvient à vaincre [[Mélokrika Kelly]] dans un combat pour le [[Tournoi du Couronnement Mondial]], faisant augmenter sa place à 890<sup>e</sup>.
*[[Goh]] capture un deuxième [[Goh#Échangé|Scarabrute]].
*Goh échange son deuxième Scarabrute contre le [[Scarhino de Goh|Scarhino]] de Mélokrika Kelly.

== Anecdotes ==
*Au début de l'épisode, le [[Gentleman]] qui échange son [[Canarticho]] contre un [[Piafabec]] est une référence à {{jeu|RB}}, où un Gentleman de [[Carmin sur Mer]] considère vouloir échanger son Canarticho contre un Piafabec.

== Équipes des personnages ==
=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|0094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|0447}}
| [[Riolu de Sacha|Riolu]]
| {{Miniature|0083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]]
|}

=== Pokémon de [[Goh]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0814}}
| [[Lapyro de Goh|Lapyro]]
| {{Miniature|0816}}
| [[Larméléon de Goh|Larméléon]]
| {{Miniature|0127}}
| [[Scarabrute de Goh|Scarabrute]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0545}}
| [[Fusée spéciale Team Rocket|Brutapode]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0452}}
| [[Fusée spéciale Team Rocket|Drascore]]
|}

== Lieux ==
*[[Kanto]]
**[[Carmin sur Mer]]
***Laboratoire Cerise
***[[Centre Pokémon]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motismart]] ==
;[[Mélokrik]]
:Le Pokémon Criquet. Il est de type Insecte. Mélokrik produit un son en frottant ses bras en forme de couteau devant sa poitrine. Il peut ainsi improviser des mélodies.
;[[Scarhino]]
:Le Pokémon Unicorne. Il est de type Insecte et Combat. Scarhino est très fier de sa corne, qu'il utilise pour soulever et projeter ses adversaires. Elle est très résistante.

== [[Devise de la Team Rocket|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « Bonjour les ennuis nous léchons les plats ! »<br>
[[James]] : « Et hélas pour vous, vous n'en aurez pas ! »<br>
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »<br>
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »<br>
Jessie : « Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité »<br>
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »<br>
Jessie : « Voici Jessie ! »<br>
James :« Et James ! »<br>
Jessie : « La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière »<br>
James : « Rendez-vous tous immédiatement, ou ce sera la guerre »<br>
[[Miaouss (dessin animé)|Miaouss]] : « Miaouss, oui, la guerre ! »<br>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « Qulbutoké ! »<br>

== Erreurs ==
*Dans la version originale de l'épisode, en japonais, le [[Motismart]] de [[Goh]] déclare que [[Scarhino]] est un pur type Insecte, au lieu d'être Insecte et [[Combat (type)|Combat]].
**Cette erreur a été corrigée dans les doublages internationaux de l'épisode.
*Dans la version française, lorsque [[Mélokrika Kelly]] voit le [[Brutapode]] et le [[Drascore]] de la {{da|Team Rocket}}, elle déclare « Deux superbes Pokémon de type [[Insecte (type)|Insecte]] ! ». Cependant, Drascore n'est pas de type Insecte mais de type [[Poison (type)|Poison]] et [[Ténèbres (type)|Ténèbres]].
**Cette erreur est également présente dans le doublage anglais de l'épisode.

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Trade, Borrow, and Steal!
* Japonais : ポケモン交換しませんか？

[[de:Tauschen kann glücklich machen!]]
[[en:JN033]]
[[es:EP1122]]
[[it:PM033]]
[[ja:新無印編第33話]]
[[zh:宝可梦 旅途 第33集]]