Modification de EP034

{{Ruban Épisode|34}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'enfant sauvage
| nomja=ガルーラのこもりうた
| nomtm=Garura no komori uta
| image=Épisode EP034.png{{!}}350px
| série=EP
| saison=1
| sortieFrance=1999
| sortieJapon=18 novembre 1997
| sortieUS=22 octobre 1998
| nouveauxpkmn=[[Kangourex]]
}}
'''''L'enfant sauvage''''' (titre japonais : {{Infobulle|ガルーラのこもりうた|Garura no komori uta}}, ce qui donne en français : « La berceuse des Kangourex ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 18 novembre 1997, aux États-Unis le 22 octobre 1998 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP034 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]

[[Sacha]], {{da|Pierre}} et {{da|Ondine}} sont aujourd'hui dans une jungle truffée de Pokémon sauvages. Persuadé de se trouver dans le [[Parc Safari (Kanto)|zone Safari]], Sacha décide de réaliser quelques captures. Justement, un [[Leveinard]] apparaît derrière un buisson. Mais il s'avère que c'est la casquette de l'[[Agent Jenny]] gardienne de la réserve qui les arrête pour braconnage. Arrivés au Q.G de la garde-chasse, les trois amis réparent la méprise. Mais un signal indique à Jenny que des vrais braconniers œuvrent plus loin dans le parc. Le Pokégroupe l'accompagne sur place. Et ô surprise, il s'agit de [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] qui tentent de capturer des [[Kangourex]]. Et ils y parviennent ! Mais soudain, un petit garçon apparaît et libère tous les Pokémon. Enfin, il ordonne aux Kangourex de se débarrasser de la Team Rocket. Ce qui est fait en un clin d'œil ! Il quitte la zone avec les Kangourex. Jenny et le Pokégroupe n'en croient pas leurs yeux.

À cet instant, un hélicoptère se pose près d'eux. Un homme et une femme en descendent. Ils se présentent comme les parents d'un petit garçon qui a disparu dans la zone Safari il y a cinq ans. Son nom est Tommy et il s'avère que c'est l'enfant sauvage qui vit avec les Kangourex. Le Pokégroupe et les parents de Tommy partent à sa recherche. Ils découvrent un bébé Kangourex blessé que Pierre soigne. Tommy apparaît alors pour défendre le jeune Pokémon. Ses parents se présentent à lui et après un laps de temps, il se souvient. Mais Jenny arrive en annonçant que les voleurs sont revenus prendre leur revanche sur les Kangourex. Tous partent à leur secours.

Sur place, ils voient la {{da|Team Rocket}} à bord d'un gigantesque robot. Ils ont endormi tous les Kangourex. Le trio attaque alors Tommy pour se venger. Mais les parents de ce dernier arrivent en hélicoptère et heurtent le robot pour le protéger. Cela provoque une explosion envoyant Jessie, James et Miaouss dans le ciel. Alors que Tommy pleure la mort de ses parents, ces derniers réapparaissent et lui annoncent qu'ils vont rester avec lui dans la zone Safari pour ne pas le séparer de sa famille Kangourex. Après cet heureux dénouement, les trois héros reprennent la route pour de nouvelles aventures.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Ondine}}
* {{da|Pierre}}
* [[Agent Jenny]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Tommy (Kanto)|Tommy]]
* Parents de [[Tommy (Kanto)|Tommy]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0115}} [[Kangourex]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP034 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]]<br/>([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP034 - Salamèche de Sacha.png|[[Salamèche]]<br/>([[Salamèche de Sacha|de Sacha]])
EP034 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]]<br/>([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
EP034 - Aspicot.png|[[Aspicot]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP034 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP034 - Chétiflor et Rafflesia.png|[[Rafflesia]] et [[Chétiflor]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP034 - Aéromite.png|[[Aéromite]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP034 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP034 - Férosinge.png|[[Férosinge]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP034 - Empiflor.png|[[Empiflor]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP034 - Saquedeneu.png|[[Saquedeneu]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Kangourex géant.png|[[Kangourex]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP034 - Mimitoss, Aspicot et Mystherbe (Flash-back).png|[[Aspicot]], [[Mystherbe]]<br/>et [[Mimitoss]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP034 - Férosinge (Flash-back).png|[[Férosinge]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP034 - Kangourex (Flash-back).png|[[Kangourex]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
</gallery></center>

==== Représentés sur des objets ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP034 -Robot Kangourex.png|Robot [[Kangourex]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]
EP034 -Chapeau Leveinard.png|Chapeau [[Leveinard]] de l'[[Agent Jenny]].
</gallery></center>

== Lieux ==
* Près du [[Parc Safari (Kanto)|Parc Safari]].

== Moment important ==
* [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] révèle connaître [[Coud'Krâne]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
|-
| {{Miniature|0004}}
| [[Salamèche de Sacha|Salamèche]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|-
| {{Miniature|0116}}
| [[Hypotrempe d'Ondine|Hypotrempe]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Non, mais c'est pas vrai ! Vous allez le faire à chaque épisode ? Dépêchez-vous, les Pokémon vont nous échapper !'' »<br/>
Jessie : « ''Tais-toi Miaouss'' »<br/>
James : « ''Nous savons parfaitement ce que nous avons à faire'' »<br/>
Jessie : « ''Notre grand art vient de notre poème, mets-toi sur le côté et laisse-nous travailler !'' »<br/>

== Anecdotes ==
*Premier épisode où un humain parle le langage des Pokémon.
*[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] brise le [[:wp:Quatrième mur|Quatrième mur]] durant la devise en demandant à ses compagnons s'ils la réciteront durant tous les épisodes.
*[[Tommy (Kanto)|Tommy]] prend pour modèle l'[[:wp:Enfant sauvage|enfant sauvage]] comme le laisse entendre le titre français de l'épisode, tels que [[:wp:Tarzan|Tarzan]] ou [[:wp:Mowgli|Mowgli]].

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Kangourex]]
:Est un {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Parent. Menacés d'extinction, les {{PCap|[[Kangourex]]}} sont désormais une espèce protégée par la loi. Les {{PCap|[[Kangourex]]}} sont des {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} très rares qui élèvent leur progéniture dans une poche ventrale. Il est vivement déconseillé de s'en approcher car, dès qu'ils sentent leurs petits en danger, ils peuvent charger les importuns avec une rare violence.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Kangama Kid
| L'Enfant Kangourex
|-
| Anglais
| The Kangaskhan Kid
| L'Enfant Kangourex
|-
| Espagnol (Europe)
| El niño Kangaskhan
| Le garçon Kangourex
|-
| Italien
| Il bambino della giungla
| L'enfant de la jungle
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ガルーラのこもりうた|Garura no komori uta}}
| La berceuse des Kangourex
|-
| Portugais (Brésil)
| O Filho de Kangaskhan
| Le Fils des Kangourex
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Kangama Kid]]
[[en:EP034]]
[[es:EP034]]
[[it:EP034]]
[[ja:無印編第34話]]
[[zh:宝可梦 第34集]]