Modification de Discussion utilisateur:Misdre
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Vous êtes sur le point de modifier une page de discussion. Restez courtois lors de vos prises de paroles. N'oubliez pas de signer votre message avec « ~~~~ » ou en cliquant sur le bouton « » ! | |
Vous pouvez consulter cette page si vous souhaitez obtenir de l'aide concernant les discussions sur Poképédia. |
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 377 : | Ligne 377 : | ||
:--[[Utilisateur:Misdre|Misdre]] 13 juin 2011 à 23:08 (UTC) | :--[[Utilisateur:Misdre|Misdre]] 13 juin 2011 à 23:08 (UTC) | ||
::Je viens de voir et j'ai un peu changer les termes : ''Les Poké Ball d'origine des Pokémon (de départ) donnés (j'aurai employé le terme "offerts") aux (nouveaux) dresseurs semblent être restées au Laboratoire du Professeur Chen. En effet, alors que celui-ci (leur ?) a déjà distribué (le terme n'est pas approprié selon moi) Bulbizarre, Salamèche (et) Carapuce (avant) l'arrivée de Sacha, comme il le lui annonce, trois Poké Ball sont malgré tout visibles dans son laboratoire. De plus, Régis est vu un peu plus tôt dans l'épisode, (montrant à Sacha) une Poké Ball différente de celle (d'origine ou présente dans le laboratoire, mais cela ferait une répétition ?). | ::Je viens de voir et j'ai un peu changer les termes : ''Les Poké Ball d'origine des Pokémon (de départ) donnés (j'aurai employé le terme "offerts") aux (nouveaux) dresseurs semblent être restées au Laboratoire du Professeur Chen. En effet, alors que celui-ci (leur ?) a déjà distribué (le terme n'est pas approprié selon moi) Bulbizarre, Salamèche (et) Carapuce (avant) l'arrivée de Sacha, comme il le lui annonce, trois Poké Ball sont malgré tout visibles dans son laboratoire. De plus, Régis est vu un peu plus tôt dans l'épisode, (montrant à Sacha) une Poké Ball différente de celle (d'origine ou présente dans le laboratoire, mais cela ferait une répétition ?).'' Mais sinon tout et dit, il ne manque plus qu'à trouver les termes appropriés. [[Spécial:Contributions/41.140.101.47|41.140.101.47]] 13 juin 2011 à 23:18 (UTC) | ||
:::J'ai changé « donnés » par « offerts » car effectivement ça sonne mieux, j'ai mis « et Carapuce » au lieu de « , Carapuce » (erreur de ma part, je pensais l'avoir fait), j'ai ajouté « montrant à Sacha » même si ça ne sert pas à grand chose, c'est un peu plus précis, et c'est tout. Je n'ai pas changé « distribué » car je ne sais pas quel autre mot utiliser et ça me semble convenir, et je n'ai pas changé la fin car elle convient très bien, beaucoup plus en tout cas que « d'origine » (pire idée possible vu qu'il s'agit d'expliquer cette histoire de Poké Ball d'origine ou non, or quand on explique quelque chose, on utilise pas cette chose dans l'explication, sinon on explique rien) ou que « présente dans le laboratoire » (qui conviendrait, mais cela fait répétition). Voilà. | :::J'ai changé « donnés » par « offerts » car effectivement ça sonne mieux, j'ai mis « et Carapuce » au lieu de « , Carapuce » (erreur de ma part, je pensais l'avoir fait), j'ai ajouté « montrant à Sacha » même si ça ne sert pas à grand chose, c'est un peu plus précis, et c'est tout. Je n'ai pas changé « distribué » car je ne sais pas quel autre mot utiliser et ça me semble convenir, et je n'ai pas changé la fin car elle convient très bien, beaucoup plus en tout cas que « d'origine » (pire idée possible vu qu'il s'agit d'expliquer cette histoire de Poké Ball d'origine ou non, or quand on explique quelque chose, on utilise pas cette chose dans l'explication, sinon on explique rien) ou que « présente dans le laboratoire » (qui conviendrait, mais cela fait répétition). Voilà. |