Modification de Discussion Poképédia:Prises de décision concernant le traitement des articles consacrés à Pocket Monsters Special
Aller à la navigation
Aller à la recherche
 |
Vous êtes sur le point de modifier une page de discussion. Restez courtois lors de vos prises de paroles. N'oubliez pas de signer votre message avec « ~~~~ » ou en cliquant sur le bouton «  » !
|
| Vous pouvez consulter cette page si vous souhaitez obtenir de l'aide concernant les discussions sur Poképédia. | |
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 523 : | Ligne 523 : | ||
:::Pour en revenir au sujet ma réponse va être assez simple car vous avez déjà donné les solutions à travers vos réponses et que de mon côté c'est plutôt clair depuis un moment vu le temps que j'ai déjà passé dessus il y a quelques années. | :::Pour en revenir au sujet ma réponse va être assez simple car vous avez déjà donné les solutions à travers vos réponses et que de mon côté c'est plutôt clair depuis un moment vu le temps que j'ai déjà passé dessus il y a quelques années. | ||
:::Pour les noms des arcs il vaut mieux rester sur le découpage et les noms utilisés dans les versions japonaise en les adaptant un minimum (traduction et correspondance au nom du jeu en France). Pourquoi ? Car pour moi c'est ce découpage qui fait foi car il s'agit de l'oeuvre original, de plus la série japonaise est considéré comme un tout sous le {{PMS}}, les arcs '''''X et Y''''', '''''Rubis Oméga et Saphir Alpha''''', '''''Soleil et Lune''''' et '''''Épée et Bouclier''''' n'allait pas dans ce sens car était ou sont publiés à part de la série principal mais cela à changé avec le dernier tome qui couvre l'arc '''''Noir 2 et Blanc 2''''' car celui-ci inclut le premier chapitre de l'arc '''''X et Y''''' donc nous savons que l'ensemble de la série sera disponible sous un seul nom avec un découpage des arcs via le sommaire et d'autres indications dans les tomes. Autres points importants, le nom d'un arc au Japon n'est pas figés dans le marbres jusqu'à sa publication en tome relie, plusieurs exemple existe : l'arc '''''Rubis et Saphir''''' nommé '''''Rubis, Saphir et Émeraude''''' pendant sa publication, l'arc '''''Émeraude''''' nommé '''''Battle Frontier''''', ou encore l'arc '''''Soleil et Lune''''' devenu '''''Soleil, Lune, Uultra-Soleil et Ultra-Lune''''' au chapitre 25. | :::Pour les noms des arcs il vaut mieux rester sur le découpage et les noms utilisés dans les versions japonaise en les adaptant un minimum (traduction et correspondance au nom du jeu en France). Pourquoi ? Car pour moi c'est ce découpage qui fait foi car il s'agit de l'oeuvre original, de plus la série japonaise est considéré comme un tout sous le {{PMS}}, les arcs '''''X et Y''''', '''''Rubis Oméga et Saphir Alpha''''', '''''Soleil et Lune''''' et '''''Épée et Bouclier''''' n'allait pas dans ce sens car était ou sont publiés à part de la série principal mais cela à changé avec le dernier tome qui couvre l'arc '''''Noir 2 et Blanc 2''''' car celui-ci inclut le premier chapitre de l'arc '''''X et Y''''' donc nous savons que l'ensemble de la série sera disponible sous un seul nom avec un découpage des arcs via le sommaire et d'autres indications dans les tomes. Autres points importants, le nom d'un arc au Japon n'est pas figés dans le marbres jusqu'à sa publication en tome relie, plusieurs exemple existe : l'arc '''''Rubis et Saphir''''' nommé '''''Rubis, Saphir et Émeraude''''' pendant sa publication, l'arc '''''Émeraude''''' nommé '''''Battle Frontier''''', ou encore l'arc '''''Soleil et Lune''''' devenu '''''Soleil, Lune, Uultra-Soleil et Ultra-Lune''''' au chapitre 25. | ||
:::Si [[Kurokawa]] a opté pour les découpages qu'ils ont fait c'est pour une certaines logiques narratives et économiques. Publié l'arc '''''Jaune''''' seul comme une série à part n'aurait pas été intéressant économiquement pour eux mais côté narratif car celui est complémentaire de l'arc précédent. L’autre point à prendre en compte est que publié une série de plus de 40 tomes au moment du lancement fait peur au consommateur alors que le découpage par série (et arc) permet de réduire cette impression. Bien sûr ils ont dû opérer à certaines modifications ont sein de certains tomes pour ne pas perdre le lecteur. Par exemple dans les résumés des événements des tomes de la série '''''Pokémon - La Grande Aventure : Rouge Feu et Vert Feuille/Émeraude''''', les arcs '''''Rouge, Bleu et Verte''''' et '''''Jaune''''' ont été fusionnés pour former un tout et pour correspondre aux noms des séries en France, pourtant dans la version japonaise les arc '''''Rouge, Bleu et Verte''''' et '''''Jaune | :::Si [[Kurokawa]] a opté pour les découpages qu'ils ont fait c'est pour une certaines logiques narratives et économiques. Publié l'arc '''''Jaune''''' seul comme une série à part n'aurait pas été intéressant économiquement pour eux mais côté narratif car celui est complémentaire de l'arc précédent. L’autre point à prendre en compte est que publié une série de plus de 40 tomes au moment du lancement fait peur au consommateur alors que le découpage par série (et arc) permet de réduire cette impression. Bien sûr ils ont dû opérer à certaines modifications ont sein de certains tomes pour ne pas perdre le lecteur. Par exemple dans les résumés des événements des tomes de la série '''''Pokémon - La Grande Aventure : Rouge Feu et Vert Feuille/Émeraude''''', les arcs '''''Rouge, Bleu et Verte''''' et '''''Jaune''''' ont été fusionnés pour former un tout et pour correspondre aux noms des séries en France, pourtant dans la version japonaise les arc '''''Rouge, Bleu et Verte''''' et '''''Jaune'''' sont bien distincts. | ||
:::Donc pour moi il faut gardé le découpage actuel avec les noms qui ont été déjà unifié il y a quelques jours mais on peut apporter quelques ajouts pour permette une bonne compréhension par tous. Ces ajouts passent par des redirections vers les pages des arcs japonais, donc voici plusieurs exemples : | :::Donc pour moi il faut gardé le découpage actuel avec les noms qui ont été déjà unifié il y a quelques jours mais on peut apporter quelques ajouts pour permette une bonne compréhension par tous. Ces ajouts passent par des redirections vers les pages des arcs japonais, donc voici plusieurs exemples : | ||
:::* '''''Arc La Grande Aventure''''' redirigeant vers une page expliquant que cet arc couvre les arcs '''''Rouge, Bleu et Verte''''' et '''''Jaune | :::* '''''Arc La Grande Aventure''''' redirigeant vers une page expliquant que cet arc couvre les arcs '''''Rouge, Bleu et Verte''''' et '''''Jaune'''' | ||
:::* '''''Arc Or et Argent''''' redirigé directement vers '''''Arc Or, Argent et Cristal''''' | :::* '''''Arc Or et Argent''''' redirigé directement vers '''''Arc Or, Argent et Cristal''''' | ||
:::* '''''Arc Rouge Feu et Vert Feuille/Émeraude''''' redirigeant vers une page expliquant que cet arc couvre les arcs '''''Rouge Feu et Vert Feuille''''' et '''''Émeraude''''' | :::* '''''Arc Rouge Feu et Vert Feuille/Émeraude''''' redirigeant vers une page expliquant que cet arc couvre les arcs '''''Rouge Feu et Vert Feuille''''' et '''''Émeraude''''' | ||
:::* '''''Arc Diamant et Perle/Platine''''' redirigeant vers une page expliquant que cet arc couvre les arcs | :::* '''''Arc Diamant et Perle/Platine''''' redirigeant vers une page expliquant que cet arc couvre les arcs ''''Diamant et Perle''''' et '''''Platine''''' | ||
:::* '''''Arc Soleil et Lune''''' redirigé directement vers '''''Arc Soleil, Lune, Ultra-Soleil et Ultra-Lune''''' | :::* '''''Arc Soleil et Lune''''' redirigé directement vers '''''Arc Soleil, Lune, Ultra-Soleil et Ultra-Lune''''' | ||
| Ligne 534 : | Ligne 534 : | ||
::: De même j'en viens à la remarque de [[Utilisateur:Eushine|Eushine]] sur les pages dédiés aux chapitres, car pour moi ce problème est déjà réglé depuis un moment pour ma part. Le découpage qui prévaut est celui des chapitres japonais qui sont à la suite peu importe l'arc, excepté les chapitres des arcs '''''X et Y''''', '''''Rubis Oméga et Saphir Alpha''''', '''''Soleil, Lune, Ultra-Soleil et Ultra-Lune''''' et '''''Épée et Bouclier''''' qui ont encore leur numérotation indépendante en attendant leurs sorties en tome relié sous le nom {{PMS}}. | ::: De même j'en viens à la remarque de [[Utilisateur:Eushine|Eushine]] sur les pages dédiés aux chapitres, car pour moi ce problème est déjà réglé depuis un moment pour ma part. Le découpage qui prévaut est celui des chapitres japonais qui sont à la suite peu importe l'arc, excepté les chapitres des arcs '''''X et Y''''', '''''Rubis Oméga et Saphir Alpha''''', '''''Soleil, Lune, Ultra-Soleil et Ultra-Lune''''' et '''''Épée et Bouclier''''' qui ont encore leur numérotation indépendante en attendant leurs sorties en tome relié sous le nom {{PMS}}. | ||
:::Pourquoi la numérotation japonaise par défaut ? Car c'est la première à apparaître et c'est la plus simple à arboré | :::Pourquoi la numérotation japonaise par défaut ? Car c'est la première à apparaître et c'est la plus simple à arboré | ||
:::Pour la numérotions Française qui redémarre selon la série, elle est prise en compte de manière automatique dans l'[[Modèle:Infobox Chapitre Manga|Infobox Chapitre Manga]], je vous invite à consulté | :::Pour la numérotions Française qui redémarre selon la série, elle est prise en compte de manière automatique dans l'[[Modèle:Infobox Chapitre Manga|Infobox Chapitre Manga]], je vous invite à consulté cette page de test qui permet de tout visualisé en une seule fois. Et pour chaque page de chapitre une page de redirection existe pour sa numérotation française (exemple : Chapitre 1 (Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent) -> Chapitre 91 (Pocket Monsters Special) ) | ||
:::Bon j'avais dit que je faisais court comme réponse mais du coup j'ai fait un beau pavé désolé ^^ | :::Bon j'avais dit que je faisais court comme réponse mais du coup j'ai fait un beau pavé désolé ^^ | ||
:::--[[Utilisateur:Dijonte|Dijonte]] ([[Discussion utilisateur:Dijonte|discussion]]) 21 août 2020 à 11:58 (UTC) | :::--[[Utilisateur:Dijonte|Dijonte]] ([[Discussion utilisateur:Dijonte|discussion]]) 21 août 2020 à 11:58 (UTC) | ||