Modification de AG080

Le Dresseur de ce Tylton, un jeune garçon nommé [[Marc (épisode 354)|Marc]], arrive et remercie les héros. Il dit qu'il s'entraînait pour le tournoi de Pokévolanneau. Il s'agit d'une compétition entre Pokémon de type Vol, qui doivent attraper un anneau attaché à un ballon, et le déposer sur un crochet. Le gagnant est nommé citoyen d'honneur. C'est la première fois qu'il participe, mais il a confiance en son Tylton. Intéressés, Flora et Sacha décident de participer.

Pour la première manche, tous les participants sont répartis en quatre groupes de quatre, qui doivent s'affronter en même temps. Marc est dans le premier groupe. [[Sacha]] est dans le deuxième, mais pas seul. En effet, un homme à côté de lui, [[Jack (Hoenn)|Jack]], lui dit qu'il a déjà gagné le concours et qu'il compte bien le regagner et donc éliminer Sacha dès la première manche. [[Flora (dessin animé)|Flora]] est dans le troisième groupe avec James. Sacha et Flora se rendent comptent que James est juste à côté d'eux et malgré les soupçons des deux Dresseurs, il affirme qu'il veut combattre loyalement et gagner. Marc remporte la première manche et est donc qualifié pour la suite. Dans le deuxième groupe, Jack envoie un [[Muciole]] qui utilise des attaques électriques pour se débarrasser de ses adversaires. Seul le Nirondelle de Sacha résiste et, malgré les attaques envoyées, arrive à saisir l'anneau et à l'accrocher. Dans le troisième groupe, Flora envoie son [[Charmillon de Flora|Charmillon]] et James, le [[Papinox de Jessie]]. Papinox attrape l'anneau en premier. Flora demande à son Charmillon d'effectuer une attaque [[Vent Argenté]] pour le déstabiliser, mais cette attaque ne gêne que les autres concurrents. James arrive à se servir de l'attaque pour donner plus de vitesse à Papinox qui l'emporte. Le quatrième groupe voit la victoire d'un Dresseur ayant un [[Airmure]].

La deuxième manche est un duel à un contre un. Sur la terre ferme, Jessie propose ses services pour masser les Pokémon Vol. Elle arrive à convaincre plusieurs Dresseurs qui lui confient leurs Pokémon. À l'issue de la deuxième manche, seuls James et Sacha ont réussi à se qualifier pour la finale. James a montré qu'il maîtrisait très bien l'art de diriger un Pokémon Vol en prenant en compte la météo. Avant que la dernière manche commence, Miaouss fait des signes à James à l'aide de petits drapeaux pour lui dire de revenir, parce qu'ils ont capturé plusieurs Pokémon et qu'ils doivent s'enfuir avant d'avoir été repérés. Outré, James refuse sèchement. Au moment où Nirondelle et Papinox commencent à se mesurer l'un à l'autre, une tornade apparaît au milieu du terrain. Sagement, James rappelle Papinox en attendant que la tornade se calme. Sacha, lui, envoie quand même Nirondelle. Nirondelle est sur le point de lâcher prise devant la force des vents, mais Sacha lui crie de tenir bon. Nirondelle évolue alors en Héledelle qui se hisse assez haut pour prendre l'anneau et foncer vers le crochet. James réagit en demandant à Papinox de lancer une attaque Psy, mais avec sa capacité [[Cru-Aile]], Hélédelle réussit à mettre l'anneau au crochet. James est effondré.

AG080 - Nosferalto et Ninjask d'un Dresseur.png|[[Nosferalto]] et [[Ninjask]]<br/>(de Dresseurs)

AG080 - Nostenfer et Airmure d'un Dresseur.png|[[Nostenfer]] et [[Airmure]]<br/>(de Dresseurs)

AG080 - Granivol et Floravol d'un Dresseur.png|[[Granivol]] et [[Floravol]]<br/>(de Dresseurs)

AG080 - Cotovol d'un Dresseur.png|[[Cotovol]]<br/>(d'un Dresseur)

AG080 - Yanma d'un Dresseur.png|[[Yanma]]<br/>(d'un Dresseur)

AG080 - Hélédelle de Sacha.png|► [[Hélédelle]]<br/>► ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])

AG080 - Goélise d'un Dresseur.png|[[Goélise]]<br/>(d'un Dresseur)

AG080 - Bekipan d'un Dresseur.png|[[Bekipan]]<br/>(d'un Dresseur)