Discussion:Rouge (Pocket Monsters Special)

Nom de l'article

Cette discussion est ancienne et a été débattue ici. Merci de ne pas la relancer.

Si le nom français du personnage est Sacha, pourquoi ne pas renommer l'article en Sacha (manga) ? - Zarbi27 27 juillet 2009 à 21:23 (UTC)

J'avoue avoir une préférence personnelle pour le nom de Red, même si ce n'est qu'une raison quelque peu (voire complètement) égoïste. Une raison plus "raisonnable" est le parallèle dérangeant que cela ferait pour les parties suivantes, à savoir lorsque Gold interagit avec Red/Sacha, je trouverai ça bizarre d'appeler certains personnages par leur nom original et d'autres non. GreyDragon 27 juillet 2009 à 21:45 (UTC)

J'avoue qu'après être plus ordonné est une bonne solution, surtout quand on sait que Blue (la fille) se prénomme Olga en français...après, aux autres de juger ce qui est le plus raisonnable.

Zarbi27 27 juillet 2009 à 21:54 (UTC)

Blue/Olga et un autre problème, vu qu'elle s'appelle Green aux USA. Et donc Green (Régis) est devenu Blue... GreyDragon 28 juillet 2009 à 00:40 (UTC)

Oui...doit-on faire pour les futurs articles comme Bulbapedia, c'est-à-dire conserver la VO pour le titre (Green pour Régis, Blue pour Olga ?). C'est ce qu'il me semble être la meilleure solution, et puis on me les différents noms par la suite dans un tableau. Zarbi27 28 juillet 2009 à 07:11 (UTC)

Il se nomme Rouge dans la dernière édition française, donc l'article devrait être renommé non ? FDN 9 juillet 2014 à 11:19 (UTC)

Yep, normalement c'est la dernière version en date qui prévaut, l'ancien devenant alors une redirection. --Mewtwo Ex (discussion) 9 juillet 2014 à 11:23 (UTC)