Aller au contenu

« Modèle:Babel/zh » : différence entre les versions

De Poképédia
Aucun résumé des modifications
Mudkip (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Ligne 19 : Ligne 19 :
}};" | {{#switch: {{lc: {{{1}}}}}
}};" | {{#switch: {{lc: {{{1}}}}}
<!-- texte selon niveau -->
<!-- texte selon niveau -->
| 0 = 這位用戶無法理解'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''。<br />这位用户无法理解'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''。
| 0 = 抱歉,我不会讲'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|普通话]]'''。<br />抱歉,我不會講'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|國語]]'''。
| 1 = &#35442;&#29992;&#25142;&#33021;&#20197;基本&#30340;'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''&#36914;&#34892;&#20132;&#27969;&#12290;
| 1 = 我可以理解基本的'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|普通话]]''',不过很难说或写。<br />我可以理解基本的'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|國語]]''',不過很難說或寫。
| 2 = &#35442;&#29992;&#25142;&#33021;&#20197;&#19968;&#33324;&#30340;'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''&#36914;&#34892;&#20132;&#27969;&#12290;<br />&#35813;&#29992;&#25143;&#33021;&#20197;&#19968;&#33324;&#30340;'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''&#36827;&#34892;&#20132;&#27969;&#12290;
| 2 = 我可以读懂'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|普通话]]''',并可以进行基本的读写。<br />我可以讀懂'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|國語]]''',並可以進行基本的讀寫。
| 3 = &#35442;&#29992;&#25142;&#33021;&#20197;熟練&#30340;'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''&#36914;&#34892;&#20132;&#27969;&#12290;<br />&#35813;&#29992;&#25143;&#33021;&#20197;熟练&#30340;'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''&#36827;&#34892;&#20132;&#27969;&#12290;
| 3 = 我有熟练的'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|普通话]]'''能力,并可以用其交谈。<br />我有熟練的'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|國語]]'''能力,並可以用其交談。
| 4 = &#35442;&#29992;&#25142;&#33021;&#20197;地道的'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''&#36914;&#34892;&#20132;&#27969;&#12290;<br />&#35813;&#29992;&#25143;&#33021;&#20197;地道&#30340;'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''&#36827;&#34892;&#20132;&#27969;&#12290;
| 4 = 虽然不是我的母语,不过我可以流利地讲'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|普通话]]'''<br />雖然不是我的母語,不過我可以流利地講'''[[:Catégorie:Utilisateur zh|國語]]'''
| n = 这个用户的母语是[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''。<br />這個用戶的母語是[[:Catégorie:Utilisateur zh|中文]]'''。
| n = 我的母语是[[:Catégorie:Utilisateur zh|普通话]]'''。<br />我的母語是[[:Catégorie:Utilisateur zh|國語]]'''。
}}
}}
|} [[Catégorie:Utilisateur zh|{{{1|*}}}]]</includeonly><noinclude>{{/Documentation}} [[Catégorie:Bandeau Babel]]</noinclude>
|} [[Catégorie:Utilisateur zh|{{{1|*}}}]]</includeonly><noinclude>{{/Documentation}} [[Catégorie:Bandeau Babel]]</noinclude>

Version du 28 juin 2013 à 15:14