« Liste des épisodes de Pokémon, la série » : différence entre les versions

| [[Épisode 158]] || Bienvenue à Doublonville || [[:en:EP158|A Goldenrod Opportunity]] || コガネジム！スピード＆パワー!?

| [[Épisode 159]] || Des Pokémon très "lait" || [[:en:EP159|A Dairy Tale Ending]] || ミルタンク！リベンジバトル!!  

| [[Épisode 160]] || L'émission || [[:en:EP160|Air Time]] || ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!  

| [[Épisode 161]] || Le concours || [[:en:EP161|The Bug Stops Here]] || むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!  

| [[Épisode 162]] || Un imitateur hors-pair || [[:en:EP162|Type Casting]] || ウソッキーはどこにいる!?  

| [[Épisode 163]] || Voyage dans la préhistoire || [[:en:EP163|Fossil Fools]] || こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!  

| [[Épisode 164]] || Courrier express || [[:en:EP164|Carrying On]] || ポッポやのでんしょポッポ  

| [[Épisode 165]] || Mélo au château || [[:en:EP165|Hassle In The Castle]] || ズバットのやかた！きけんなめいろ!!  

| [[Épisode 166]] || Combat pour un dojo || [[:en:EP166|Two Hits and a Miss]] || カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!  

| [[Épisode 167]] || La réconciliation || [[:en:EP167|A Hot Water Battle]] || ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!  

| [[Épisode 168]] || Appâts et hameçons || [[:en:EP168|Hook, Line and Stinker]] || アズマオウ！フィッシングバトル!!  

| [[Épisode 169]] || Le concours de beauté || [[:en:EP169|Beauty and the Breeder]] || さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!

| [[Épisode 170]] || Le remède miracle || [[:en:EP170|A Better Pill to Swallow]] || ツボツボVSマダツボミ  

| [[Épisode 171]] || Il y a de l'électricité dans l'air || [[:en:EP171|Power Play]] || ブラッキー！やみよのたたかい!!  

| [[Épisode 172]] || Séjour à la montagne || [[:en:EP172|Mountain Time]] || レディアン！かぜのたにをこえて!!  

| [[Épisode 173]] || L'emblème du festival || [[:en:EP173|Wobbu-palooza]] || ソーナンスのむら!?

| [[Épisode 174]] || Imitation, confrontation || [[:en:EP174|Imitation Confrontation]] || めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!

| [[Épisode 175]] || Les ennuis de l'évolution || [[:en:EP175|Trouble With Snubbull]] || ニャースとブルーとグランブル!?

| [[Épisode 176]] || L'école || [[:en:EP176|Ariados Amigos]] || アリアドス！にんぽうバトル!!

| [[Épisode 177]] || épisode 177|Onde de choc || [[:en:EP177|Wings 'N' Things]] || はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!

| [[Épisode 178]] || Dernière escale || [[:en:EP178|The Grass Route]] || ポポッコ！くさポケモンバトル!!

| [[Épisode 179]] || La compagnie des pommes || [[:en:EP179|The Apple Corp]] || ピカチュウとピチュー！

| [[Épisode 180]] || Livraison à domicile || [[:en:EP180|Houndoom's Special Delivery]] || ヘルガーとトゲピー！

| [[Épisode 181]] || La tour aux spectres || [[:en:EP181|A Ghost Of A Chance]] || やけたとう！マツバとうじょう!!

| [[Épisode 182]] || Rencontre au sommet || [[:en:EP182|From Ghost to Ghost]] || エンジュジム！ゴーストバトル!!

| [[Épisode 183]] || La cérémonie du thé || [[:en:EP183|Trouble's Brewing]] || イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!

| [[Épisode 184]] || Tout ce qui brille || [[:en:EP184|All That Glitters]] || ヤミカラス！うばわれたバッジ!!

| [[Épisode 185]] || L'arc-en-ciel || [[:en:EP185|The Light Fantastic]] || テッポウオのそら！

| [[Épisode 186]] || Le petit voleur || [[:en:EP186|UnBEARable]] || ヒメグマのひみつ！

| [[Épisode 187]] || La photo de mariage || [[:en:EP187|Moving Pictures]] || こおったヒマナッツのなぞ!!

| [[Épisode 188]] || La fièvre des sources || [[:en:EP188|Spring Fever]] || ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!

| [[Épisode 189]] || Vive le vent d'hiver || [[:en:EP189|Freeze Frame]] || フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!

| [[Épisode 190]] || La Team Rocket se déchaîne || [[:en:EP190|The Stolen Stones]] || ウインディとほのおのいし！

| [[Épisode 191]] || Un Pokémon nommé Désir || [[:en:EP191|The Dunsparce Deception]] || ノコッチはのこっちない!?

| [[Épisode 192]] || La poursuite infernale || [[:en:EP192|The Wayward Wobbuffet]] || ソーナンス！そうなんす?

| [[Épisode 193]] || Un repos bien mérité || [[:en:EP193|Sick Daze]] || タケシたおれる！あぶないキャンプ!!

| [[Épisode 194]] || Un tournoi poids lourd || [[:en:EP194|The Ring Masters]] || オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!

| [[Épisode 195]] || Le Poké-Interprète || [[:en:EP195|The PokéSpokesman]] || ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！

| [[Épisode 196]] || La Reine des Pokémon || [[:en:EP196|Control Freak]] || ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!

| [[Épisode 197]] || Le peintre || [[:en:EP197|The Art Of Pokémon]] || ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！

| [[Épisode 198]] || Chagrin d'amour || [[:en:EP198|The Heartbreak of Brock]] ||  ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?  

| [[Épisode 199]] || Courants Alternatifs || [[:en:EP199|Current Events!]] || さよならチコリータ!? でんきのラビリンス！

| [[Épisode 200]] || La dispute || [[:en:EP200| Turning Over a New Bayleef]] || ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！

| [[Épisode 201]] || Le petit timide || [[:en:EP201|Doin' What Comes Natu-rally!]] || ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!

| [[Épisode 202]] || Ballon volé || [[:en:EP202|The Big Balloon Blow-Up]] || ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!

| [[Épisode 203]] || Sacrés Acteurs || [[:en:EP203|The Screen Actor's Guilt]] || ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？

| [[Épisode 204]] || Un Pokémon qui aimait les pommes || [[:en:EP204|Right on, Rhydon!]] || なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！

| [[Épisode 205]] || Kecléon Kleptomane || [[:en:EP205|The Kecleon Caper!]] || カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！

| [[Épisode 206]] || Une peur incontrôlable || [[:en:EP206|The Joy of Water Pokémon]] ||  みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！

| [[Épisode 207]] || L'oasis || [[:en:EP207|Got Miltank?]] ||  せいぼミルタンク！さばくのひみつ！

| [[Épisode 208]] || Que la lumière soit || [[:en:EP208|Fight for the Light]] || かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!

| [[Épisode 209]] || Un champion fort, fort, fort || [[:en:EP209|Machoke, Machoke Man]] || タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!  

| [[Épisode 210]] || Autour du tourbillon || [[:en:EP210|Around the Whirlpool]] || うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!

| [[Épisode 211]] || Jusqu'à la Lune || [[:en:EP211|Fly Me to the Moon]] || ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!!

| [[Épisode 212]] || La Parade || [[:en:EP212|Takin' it on the Chinchou!]] || たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!

| [[Épisode 213]] || La vie en rose (épisode 213)|La vie en rose || [[:en:EP213|A Corsola Caper]] || サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!  

| [[Épisode 214]] || Le Mystérieux Trésor || [[:en:EP214|Mantine Overboard!]] || マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！

| [[Épisode 215]] || Le Vilain Petit Canard || [[:en:EP215|Octillery The Outcast!]] || オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!

| [[Épisode 216]] || Héros de duel || [[:en:EP216|Dueling Heroes]] || うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!  

| [[Épisode 217]] || Que le meilleur gagne || [[:en:EP217|The Perfect Match]] || サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!  

| [[Épisode 218]] || Les Cinq Mercenaires || [[:en:EP218|Plant It Now… Diglett Later]] || ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!?

| [[Épisode 219]] || L'Île de la pierre d'argent || [[:en:EP219|Hi Ho Silver… Away!]] || ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!

| [[Épisode 220]] || Double jeu || [[:en:EP220|The Mystery is History!]] || なぞのポケモンX !!

| [[Épisode 221]] || Pris au piège || [[:en:EP221|A Parent Trapped!]] || とらわれのルギア！

| [[Épisode 222]] || Chose promise, chose due || [[:en:EP222|A Promise is a Promise]] || ルギアとのやくそく！

| [[Épisode 223]] || Retour à Oliville || [[:en:EP223|Throwing in the Noctowl!]] || とべホーホーごう！アサギをめざし!!  

| [[Épisode 224]] || Rencontre pour un badge || [[:en:EP224|Nerves of Steelix ]] || アサギジム！VSハガネール!!

| [[Épisode 225]] || Le Négociateur || [[:en:EP225|Bulbasaur… the Ambassador !]] || さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん !!  

| [[Épisode 226]] || Quatre sur cinq || [[:en:EP226|Espeon Not Included!]] || エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!

| [[Épisode 227]] || Les Cloches sacrées || [[:en:EP227|For Ho-oh the Bells Toll]] || スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!  

| [[Épisode 228]] || La Course de l'extrême || [[:en:EP228|Extreme Pokémon!]] || ポケモンライドでつっぱしれ!!

| [[Épisode 229]] || L'Inspecteur mène l'enquête || [[:en:EP229|An Egg-Sighting Adventure!]] || めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!  

| [[Épisode 230]] || Une Éclosion trompeuse || [[:en:EP230|Hatching a Plan!]] || [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC230%E8%A9%B1 タマゴ、かえる ]

| [[Épisode 231]] || Les bons comptes font les bons amis || [[:en:EP231|Due's and Don'ts]] || ロケットだんとデリバード！

| [[Épisode 232]] || Un seul être vous manque… || [[:en:EP232|Just Waiting On A Friend]] || きりのなかのキュウコン！

| [[Épisode 233]] || Le trouble-fête || [[:en:EP233|A Tyrogue Full of Trouble]] || バルキーとからておうノブヒコ！

| [[Épisode 234]] || Une terrible prophétie || [[:en:EP234|Xatu the Future]] || ネイティオのだいよげん！

| [[Épisode 235]] || Une question d'évolution || [[:en:EP235|Talkin' 'Bout an Evolution]] || ワタルとあかいギャラドス！

| [[Épisode 236]] || La rage au ventre || [[:en:EP236|Rage Of Innocence]] || あかいギャラドスのいかり！

| [[Épisode 237]] || Fredo cœur de glace || [[:en:EP237|Cold as Pryce !]] || イノムーとふゆのヤナギ！

| [[Épisode 238]] || Vague de froid || [[:en:EP238|Nice Pryce Baby]] || チョウジジム！こおりのバトル！

| [[Épisode 239]] || Le Vent de la discorde || [[:en:EP239|Whichever Way the Wind Blows !]] || キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！

| [[Épisode 240]] || Certains l'aiment chaud || [[:en:EP240|Some Like it Hot!]] || マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!  

| [[Épisode 241]] || Hocus Pokémon || [[:en:EP241|Hocus Pokémon]] || ポケモンまほうでだいへんしん!?  

| [[Épisode 242]] || Le lac magique || [[:en:EP242|As Clear As Crystal ]] || サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！

| [[Épisode 243]] || Pokémon super star || [[:en:EP243|Same Old Song & Dance !]] || ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！

| [[Épisode 244]] || Éveillez-vous || [[:en:EP244|Enlighten Up !]] || ヤドンのさとり！サトシのさとり！

| [[Épisode 245]] || Y a-t-il un Prof. Chen dans l'assemblée ? || [[:en:EP245|Will the Real Oak Please Stand Up ?]] || にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!  

| [[Épisode 246]] || Mystère autour d'une étoile filante || [[:en:EP246|Wish Upon a Star Shape !]] || ピィとピッピとながれぼし！

| [[Épisode 247]] || Prédictions || [[:en:EP247|Outrageous Fortunes]] || ニョロゾのしんか！

| [[Épisode 248]] || Tel est pris qui croyait prendre || [[:en:EP248|One Trick Phony!]] || バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！

| [[Épisode 249]] || Un Tarpaud peut en cacher un autre || [[:en:EP249|I Politoed Ya So!]] || ニョロトノのチアリーディング！

| [[Épisode 250]] || La grotte de glace{{Infobulle|*|Épisode censuré, traduction du titre japonais}} || [[:en:EP250|The Ice Cave !]] || こおりのどうくつ！

| [[Épisode 251]] || Un adorable petit Pokémon || [[:en:EP251|Beauty is Skin Deep]] || イブキとミニリュウ！

| [[Épisode 252]] || La dent du dragon || [[:en:EP252|Fangs for Nothin']] || フスベジムのりゅうのきば！

| [[Épisode 253]] || Tout feu, tout flamme || [[:en:EP253|Great Bowls of Fire]] || カイリュー！げきりんはつどう！

| [[Épisode 254]] || Le badge décisif || [[:en:EP254|Better Eight Than Never]] || フスベジム！さいごのバッジ!!

| [[Épisode 255]] || Le Vol des badges || [[:en:EP255|Why ? Why Not!]] || ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!

| [[Épisode 256]] || Bataille aquatique || [[:en:EP256|Just Add Water!]] || リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！

| [[Épisode 257]] || Retrouvailles || [[:en:EP257|Lapras of Luxury ]] || ラプラスのうた！

| [[Épisode 258]] || L'éclosion || [[:en:EP258|Hatch Me If You Can!]] || タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！

| [[Épisode 259]] || Les sources chaudes || [[:en:EP259|Entei at Your Own Risk]] || エンテイとおんせんのなかまたち！

| [[Épisode 260]] || Le couronnement d'un roi || [[:en:EP260|A Crowning Achievement]] || ヤドキング！おうじゃのしるし！

| [[Épisode 261]] || Le doux parfum de l'amitié || [[:en:EP261|Here's Lookin' at You, Elekid!]] || ナナコとエレキッド！

| [[Épisode 262]] || Un Embrylex qui a de bons réflexes ! || [[:en:EP262|You're A Star, Larvitar]] || ヨーギラスがんばる！

| [[Épisode 263]] || Souvenirs, souvenirs || [[:en:EP263|Address Unown!]] || ふしぎのくにのアンノーン！

| [[Épisode 264]] || Qui vole un œuf… || [[:en:EP264|Mother Of All Battles!]] || バンギラスとヨーギラス！

| [[Épisode 265]] || Le gardien de la flamme sacrée || [[:en:EP265|Pop Goes The Sneasel!]] || ニューラとせいなるほのお！

| [[Épisode 266]] || La cérémonie d'ouverture || [[:en:EP266|A Claim to Flame!]] || ニューラとせいなるほのお！

| [[Épisode 267]] || Une nouvelle prétendante || [[:en:EP267|Love, Pokémon Style!]] || よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!

| [[Épisode 268]] || La lutte des plantes || [[:en:EP268|Tie One On!]] || メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！

| [[Épisode 269]] || Mon meilleur ennemi || [[:en:EP269|The Ties That Bind]] || けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!!  

| [[Épisode 270]] || Le match tant attendu || [[:en:EP270|Can't Beat the Heat!]] || ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!!  

| [[Épisode 271]] || Un match brûlant || [[:en:EP271|Playing with Fire!!]] || バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!

| [[Épisode 272]] || La fin de la Conférence Argentée || [[:en:EP272|Johto Photo Finish]] || フルバトルのはてに！それぞれのみち!!

| [[Épisode 273]] || Les adieux || [[:en:EP273|Gotta Catch Ya Later!]] || サヨナラ…そして、たびだち！

| [[Épisode 274]] || En route pour Hoenn || [[:en:EP274|Hoenn Alone…!]] || ピカチュウとのわかれ…！

| [[Épisode 275|275 (AG001)]] || Une nouvelle rencontre || [[:en:EP275|Get the Show on the Road!]] || 新たなる大地! 新たなる冒険!!