« Discussion modèle:Lien » : différence entre les versions
T'AS QU'A APPROUVER SI C'EST REGLE ! |
m "traduction", pas "oui" |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Et hop ! Le lecteur assidu est ainsi facilement au courant qu'il s'agit d'un lien en langue anglaise (même s'il se rendra vite compte que l'article de Poképédia est mieux). Mais comment s'en rendra-t-il compte s'il ne comprend pas un traitre mot étranger ? Quatrième argument ! | Et hop ! Le lecteur assidu est ainsi facilement au courant qu'il s'agit d'un lien en langue anglaise (même s'il se rendra vite compte que l'article de Poképédia est mieux). Mais comment s'en rendra-t-il compte s'il ne comprend pas un traitre mot étranger ? Quatrième argument ! | ||
:<nowiki>{{lien|http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bulbasaur_%28Pok%C3%A9mon%29|Bulbizarre sur Bulbapedia !|en| | :<nowiki>{{lien|http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bulbasaur_%28Pok%C3%A9mon%29|Bulbizarre sur Bulbapedia !|en|traduction}}</nowiki> affichera ainsi {{lien|http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bulbasaur_%28Pok%C3%A9mon%29|Bulbizarre sur Bulbapedia !|en|traduction}} | ||
En un clic, le lecteur aura accès à une traduction en français, traduction qui, même si imparfaite, lui permettra néanmoins de comprendre en grande partie la page. Et tout celà sans grande difficulté, ni perte de temps pour le contributeur originel ! | En un clic, le lecteur aura accès à une traduction en français, traduction qui, même si imparfaite, lui permettra néanmoins de comprendre en grande partie la page. Et tout celà sans grande difficulté, ni perte de temps pour le contributeur originel ! | ||
Version du 17 mai 2011 à 21:38
Usefulité
Hello les gens,
Vous avez sur votre gauche le MODELE LIEN, dernière production de Zhu' Modèles, entreprise à succès qu'il n'est plus nécessaire de présenter. Ce dernier produit se révèlera très vite indispensable à tout contributeur de ces lieux !
Qu'est-ce que cette invention géniale fait ? Ce modèle, prenant quatre arguments en entrée permet une meilleure gestion des liens externes que les simples, basiques et hasbeen crochets ! Rien ne valant l'exemple, vous allez pouvoir constater devans vos yeux ébahis sa puissance dévastratrice :
- {{lien|http://www.pokepedia.fr/|Poképédia, un wiki trop zhupérieur !}} affichera ainsi Poképédia, un wiki trop zhupérieur !
Jusqu'ici, rien de bien exceptionnel, seul l'affichage de la langue en parenthèse est un gain par rapport au crochets. Cette indication de langue (réglée en fr par défaut), peut être modifiée aisément. Comment ? En éditant simplement le troisième argument !
- {{lien|http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bulbasaur_%28Pok%C3%A9mon%29|Bulbizarre sur Bulbapedia !|en}} affichera ainsi Bulbizarre sur Bulbapedia ! (en)
Et hop ! Le lecteur assidu est ainsi facilement au courant qu'il s'agit d'un lien en langue anglaise (même s'il se rendra vite compte que l'article de Poképédia est mieux). Mais comment s'en rendra-t-il compte s'il ne comprend pas un traitre mot étranger ? Quatrième argument !
- {{lien|http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bulbasaur_%28Pok%C3%A9mon%29|Bulbizarre sur Bulbapedia !|en|traduction}} affichera ainsi Bulbizarre sur Bulbapedia ! (en) [ Traduction française par Google ]
En un clic, le lecteur aura accès à une traduction en français, traduction qui, même si imparfaite, lui permettra néanmoins de comprendre en grande partie la page. Et tout celà sans grande difficulté, ni perte de temps pour le contributeur originel !
N'est-ce pas fabuleux ? :')
-- Zhu' 18 avril 2010 à 18:19 (UTC)
PS : I don't drink, I don't smoke, I don't do drugs. My only addiction… is Poképédia.
- J'aime et j'adopte en ce qui me concerne -- InvocK Akwakwak est plus qu'un légendaire !! ( -Kwaak ?- ) 28 mai 2010 à 13:26 (UTC)
Paramètre marfant
C'est quoi ce vieux oui pour la traduction ? tu peux pas mettre un truc plus parlant, genre trad=oui, ou traduction=oui, ou juste trad ou traduction ?
--Misdre 14 mai 2011 à 16:11 (UTC)
- Woké, tu as raison, go trad à la place. For the record :
<Zhuresh> en faisant les choses bien
<Zhuresh> On pourrait même imaginer idéalement une traduction dans n'importe quelle langue, qui serait spécifiée en 2nd argument
<Zhuresh> Mais un peu la flemme et pas forcément utile
- Zhu' 14 mai 2011 à 16:16 (UTC)
- Et dans la suite on a vu que c'était une idée très bof ! (for the record aussi)
- --Misdre 14 mai 2011 à 20:29 (UTC)