« Le défi de la vie » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications Balises : mobile edit mobile web edit |
Aucun résumé des modifications Balises : mobile edit mobile web edit |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
| annee=2019 | | annee=2019 | ||
| auteur=Marie-Line Landerwyn | | auteur=Marie-Line Landerwyn | ||
|compositeur =Ed Goldfarb | |compositeur =Ed Goldfarb | ||
| interprete =Marie-Line Landerwyn<br/>Léopold Gaza | | interprete =Marie-Line Landerwyn<br/>Léopold Gaza | ||
}} | }} | ||
Version du 29 mai 2021 à 21:32
| ◄ | Générique 21 Sous la lune d'Alola |
Générique 22 Le défi de la vie |
Générique 23 Le voyage peut commencer |
► |
| Le défi de la vie Générique de début de la saison 22. | |
|---|---|
| |
| Durée | 29s (dessin animé) 1min 28 (version longue) |
| Année | 2019 |
| Auteur | Marie-Line Landerwyn |
| Compositeur | Ed Goldfarb |
| Interprète | Marie-Line Landerwyn Léopold Gaza |
| Album | |
Le défi de la vie est le générique de début de la saison 22 du dessin animé.
Il a été diffusé pour la première fois avec l'épisode 1032 le 3 juin 2019.
Paroles
Version courte
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis
(Relève le défi)
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner
(Relève le défi)
Prends ma main, je te promets
Qu'on triomphera
(Relève le défi)
Rien ne se mettra sur notre chemin
On est les plus forts pour
Faire face aux épreuves de la vie
Pokémon !
Version longue
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis
(Relève le défi)
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner
(Relève le défi)
Prends ma main, je te promets
Qu'on triomphera
(Relève le défi)
Rien ne se mettra sur notre chemin
On est les plus forts pour
Faire face aux épreuves de la vie
Viens!
Viens!
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis
(Relève le défi)
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner
(Relève le défi)
Prends ma main, je te promets
Qu'on triomphera
(Relève le défi)
Rien ne se mettra sur notre chemin
On est les plus forts pour
Faire face aux épreuves de la vie
Pokémon !
En anglais
Rise if you're prepared for the challenge
(Rise to the challenge)
Rise if you're a champion at heart
(Rise to the challenge)
Take my hand, we'll train as one
And triumph together
(Rise to the challenge)
Nothing's gonna stand in our way
Stronger and stronger we'll
Rise to the challenge of
Life
Pokémon!
Informations
- Version originale "The Challenge of Life"
- Paroles et musique de : Ed Goldfarb
- Chantée par : Dani Marcus and The Sad Truth
- Guitares par : James Harman
- Voix Supplémentaires : James Moseley, Charity Goodin et Ben Dixon
- Mixée par : Jeff Stuart Saltzman
- Musique composée par : Ed Goldfarb
- Masterisée : Dave McNair
- Musique additionnelle et montage de la musique par : Akhil Gopal et Steve Mayer