« Sois un héros » : différence entre les versions
Balises : mobile edit mobile web edit |
Balises : mobile edit mobile web edit |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
== Paroles == | == Paroles == | ||
==Version courte== | |||
Si toi tu es sans conteste,<br/> | |||
Toujours prêt à faire un geste,<br/> | |||
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/> | |||
Si tu es le dernier qui reste,<br/> | |||
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/> | |||
Sois un héros ! Sois un héros !<br/> | |||
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/> | |||
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/> | |||
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/> | |||
Pokémon!<br/> | |||
==Version longue== | |||
Aah aah aah aah aah<br/> | Aah aah aah aah aah<br/> | ||
Version du 8 février 2021 à 12:59
| ◄ | Générique 17 Thème Pokémon |
Générique 18 Sois un héros |
Générique 19 Je suis fier |
► |
| Sois un héros Générique de début de la saison 18. | |
|---|---|
| |
| Durée | 32s (dessin animé) 2min 48 (version longue) |
| Année | 2015 |
| Auteur | Marie-Line Landerwyn |
| Compositeur | Ed Goldfarb Akhil Gopal |
| Interprète | Daniel Pastore |
| Album | |
Sois un héros est le générique de début de la saison 18 du dessin animé.
Il a été diffusé pour la première fois avec l'épisode 849 le 1er mai 2015.
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film 19 Volcanion et la merveille mécanique.
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.
Paroles
==Version courte==
Si toi tu es sans conteste,
Toujours prêt à faire un geste,
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !
Si tu es le dernier qui reste,
C'est ton tour de réécrire l'histoire !
Sois un héros ! Sois un héros !
Tu as le pouvoir et le sang froid !
Affronte tes peurs et sois un héros !
L'avenir de ce monde dépend de toi !
Pokémon!
Version longue
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Si toi tu es sans conteste,
Toujours prêt à faire un geste,
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !
Si tu es le dernier qui reste,
C'est ton tour de réécrire l'histoire !
Sois un héros ! Sois un héros !
Tu as le pouvoir et le sang froid !
Affronte tes peurs et sois un héros !
L'avenir de ce monde dépend de toi !
Sois un héros ! Sois un héros !
Tu as le pouvoir et le sang froid !
Affronte tes peurs et sois un héros !
L'avenir de ce monde dépend de toi !
(Sois un héeroooos)
Sois un héros ! Sois un héros !
Tu as le pouvoir et le sang froid !
Sois un héros !
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
En anglais
You're just a kid on a quest,
To be the best of the best,
Someday you're destined for power and glory !
You know you're up to the test,
There's only one way to tell this story !
Be a Hero ! Be a Hero !
All the power is at your command !
Face your fears and show your're a hero !
The future of the world is in your hand !
Pokémon !
Informations
- Version originale de "Be a Hero"
- Paroles et musique de : Ed Goldfarb
- Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth
- Musique du film composée par : Ed Goldfarb
- Montage et assistance musique : Akhil Gopal