« Le défi de la vie » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 19 mai 2019 à 15:53

◄

Cet article est une ébauche à compléter.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Le défi de la vie Générique de début de la saison 22.

Durée	29s (dessin animé)
Année	2019
Auteur
Compositeur
Interprète
Album

Le défi de la vie est le générique de début de la saison 22 du dessin animé.

Il sera diffusé pour la première fois avec l'épisode 1032 le 3 juin 2019.

La version longue n'existe pas à l'heure actuelle.

Paroles

Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis
(Relève le défi)
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner
(Relève le défi)
Prends ma main, je te promets
Qu'on triomphera
(Relève le défi)
Rien se mettra sur notre chemin
On est les plus forts pour
Faire face aux épreuves de la vie
Pokémon !

En anglais

Rise if you're prepared for the challenge
(Rise to the challenge)
Rise if you're a champion at heart
(Rise to the challenge)

Take my hand, we'll train as one
And triumph together
(Rise to the challenge)
Nothing's gonna stand in our way

Stronger and stronger we'll
Rise to the challenge of
Life
Pokémon!

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 === En anglais ===
-Come! If you feel ready for the challenges<br>
+Rise if you're prepared for the challenge<br>
-(Take up the challenge)<br>
+(Rise to the challenge)<br>
-Come! If your heart is ready to win<br>
+Rise if you're a champion at heart<br>
-(Take up the challenge)<br>
+(Rise to the challenge)<br>
-Take my hand, I promise you<br>
-That we will triumph<br>
+Take my hand, we'll train as one<br>
-(Take up the challenge)<br>
+And triumph together<br>
+(Rise to the challenge)<br>
 Nothing's gonna stand in our way<br>
-We are the strongest to<br>
-Face the hardships of life<br>
+Stronger and stronger we'll<br>
-Pokémon! <br>
+Rise to the challenge of <br>
+Life<br>
+Pokémon!
 [[Catégorie:Chanson]]
+[[en:The Challenge of Life]]
+[[es:OP22]]
+[[it:La Sfida della Vita]]