Modification de Pokémon - Zoroark : Le Maître des Illusions

''Cet article traite du film. Pour le manga tiré de ce film, consultez l'article [[Pokémon - Le Film : Zoroark, le Maître des Illusions (manga)]].''
----
{{Ruban Films
| précédéDe=Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie{{!}}Arceus et le Joyau de Vie
| numéroPrécédéDe=12
| numéro=13
| titre=Pokémon - Zoroark : Le Maître des Illusions
| numéroSuiviDe=14
| suiviDe=Pokémon, le film : Noir - Victini et Reshiram et Pokémon, le film : Blanc - Victini et Zekrom{{!}}Noir - Victini et Reshiram et Blanc - Victini et Zekrom
}}
{{Infobox Film
| numéro=13
| titre=Pokémon - Zoroark : Le Maître des Illusions
| image=Film13.jpg
| légende=L'affiche française du treizième film.
| titreUS=Zoroark, Master of Illusions
| titreJpn=幻影の覇者ゾロアーク
| PokémonPrincipaux=[[Zorua]], [[Zoroark]], [[Celebi]], [[Raikou]], [[Entei]] et [[Suicune]]
| sortieFranceDiffusion=20 février 2011
| sortieFranceDVD=6 avril 2011
| sortieJaponCinéma=10 juillet 2010
| sortieJaponDVD=17 décembre 2010
| sortieUSCinéma=
| sortieUSDVD=20 septembre 2011
| sortieUSDiffusion=5 février 2011
}}
'''''Pokémon - Zoroark : Le Maître des Illusions''''' (japonais : '''<span lang="ja">幻影の覇者ゾロアーク</span>''' - ''Gen'ei no Hasha Zoroark'') est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois le 10 juillet 2010 au Japon. C'est le treizième [[film Pokémon]].

== Synopsis ==

[[Kodai]] reçut le don de voir le futur lorsqu'il était plus jeune. Ce don lui a donné une immense envie de pouvoir et il est donc devenu très célèbre. Malheureusement, au moment où débute le film, ses pouvoirs s'atténuent. Il doit donc trouver [[Celebi]], le Pokémon Temporel, afin de restaurer ce don. Ainsi, il kidnappe une mère [[Zoroark]] (appelée Mima) et son enfant [[Zorua]]. Kodai emprisonne ensuite Zorua et fait chanter sa mère en lui faisant comprendre que si elle n'exécute pas ses désirs, elle ne reverra jamais son fils. Cependant, ce que Zoroark ignore, c'est que Zorua s'est échappé de l'avion de Kodai et qu'il a atterri dans une forêt. Zoroark, alors toujours convaincue que son fils est en danger, exécute l'ordre de Kodai : mettre la panique à [[Couropolis]], la ville où se trouve Celebi, dans le but que ce dernier sorte de sa cachette afin que Kodai puisse le capturer. Zoroark se transforme tour à tour en [[Entei]], [[Raikou]], puis [[Suicune]] (les anciens protecteurs de la ville) pour détruire Couropolis. Pendant ce temps, Zorua, accompagné de [[Sacha]] [[Pokégroupe|et ses amis]], essaie de retrouver sa mère.

== Personnages ==
[[Fichier:Affiche Film 13 Japon provisoire.png|right|thumb|Une affiche provisoire japonaise.]]
[[Fichier:Affiche Film 13 Japon.png|right|thumb|L'affiche japonaise du treizième film.]]
=== Humains ===
==== Dans le film ====
*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Agent Jenny]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Luth]]
*[[Grégoire Kodai]]
*[[Charles (film 13)|Charles]]
*[[Miranda (film 13)|Miranda]]
*[[Peggy (film 13)|Peggy]]
*[[Gory]] (Gorille dans le manga)
*[[Tammy]]
*[[Joe (film 13)|Joe]]

==== Générique de fin ====
*[[Joe (film 13)|Joe]]
*[[Tammy]]
*[[Johanna]]
*[[Laurence]]
*[[Professeur Sorbier]]
*[[Paul]]
*[[Nando]]
*{{da|Zoé}}
*[[Gilles (Sinnoh)|Kenny]]
*[[Conway]]
*[[Barry (dessin animé)|Barry]]
*[[Ursula]]
*[[Pierrick]]
*[[Flo]]
*[[Mélina]]
*[[Lovis]]
*[[Kiméra]]
*[[Charles (Champion)|Charles]]
*[[Gladys]]
*[[Tanguy]]
*[[Aaron (Conseil 4)|Aaron]]
*[[Terry (Conseil 4)|Terry]]
*[[Adrien]]
*[[Lucio]]
*{{da|Cynthia}}
*[[Koner]]

=== Pokémon ===

==== Présents virtuellement dans l'introduction ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Galopa, Tyranocif, Libégon, Noadkoko, Solaroc, Tropius, Charkos, Florizarre, Méganium, Apireine, Séléroc, Héliatronc, Gardevoir, Charmillon, Ursaring, Jungko et Regigigas sauvages Film 13 Intro.png|[[Galopa]], [[Tyranocif]], [[Libégon]], [[Noadkoko]], [[Solaroc]], [[Tropius]], [[Charkos]], [[Florizarre]], [[Méganium]], [[Apireine]], [[Séléroc]], [[Héliatronc]], [[Gardevoir]], [[Charmillon]], [[Ursaring]], [[Jungko]] et [[Regigigas]]
Fichier:Magicarpe, Léviator, Lokhlass, Roucarnage, Bekipan, Milobellus, Lovdisc, Lamantine, Tentacruel, Sharpedo, Rémoraid et Wailord sauvages Film 13 Intro.png|[[Magicarpe]], [[Léviator]], [[Lokhlass]], [[Roucarnage]], [[Bekipan]], [[Milobellus]], [[Lovdisc]], [[Lamantine]], [[Tentacruel]], [[Sharpedo]], [[Rémoraid]] et [[Wailord]]
Fichier:Ptéra, Onix, Galeking, Camérupt, Roigada, Drattak, Drascore, Rhinastoc, Airmure, Blizzaroi, Kaorine, Heatran et Groudon sauvages Film 13 Intro.png|[[Ptéra]], [[Onix]], [[Galeking]], [[Camérupt]], [[Roigada]], [[Drattak]], [[Drascore]], [[Rhinastoc]], [[Airmure]], [[Blizzaroi]], [[Kaorine]], [[Heatran]] et [[Groudon]]
Fichier:Électhor, Sulfura, Artikodin, Lugia, Ho-Oh, Deoxys et Rayquaza sauvages Film 13 Intro.png|[[Artikodin]], [[Électhor]], [[Sulfura]], [[Lugia]], [[Ho-Oh]], [[Deoxys]] et [[Rayquaza]]
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'introduction ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Luth et Donphan.png|[[Donphan]]<br>(de [[Luth]])
Fichier:Laporeille, Pachirisu, Tiplouf, Pikachu, Étouraptor, Griknot, Ptiravi, Mustébouée, Torterra et Simiabraz Film 13 Intro.png|[[Laporeille d'Aurore|Laporeille]], [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]] et [[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]), [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]] et [[Griknot]]<br>([[Griknot de Sacha|de Sacha]]), [[Ptiravi]]<br>([[Ptiravi de Pierre|de Pierre]])
Fichier:Cradopaud, Simularbre, Héricendre, Mammochon et Togekiss Film 13 Intro.png|[[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]] et [[Simularbre]]<br>([[Simularbre de Pierre|de Pierre]]), [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]], [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]] et [[Togekiss]]<br>([[Togekiss d'Aurore|d'Aurore]])
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans le film ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Pikachu de Sacha et Tiplouf d'Aurore Film 13.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Mystherbe, Chétiflor et Chapignon sauvages Film 13.png|[[Mystherbe]], [[Chétiflor]] et [[Chapignon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Miaouss de la Team Rocket Film 13.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]])
Fichier:Élektek et Métang de Dresseurs Film 13.png|[[Élektek]] et [[Métang]]<br>(de joueurs de Paniéball Pokémon)
Fichier:Hoothoot sauvage Film 13.png|[[Hoothoot]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Coxy, Coxyclaque, Muciole et Lumivole sauvages Film 13.png|[[Coxy]], [[Coxyclaque]], [[Muciole]] et [[Lumivole]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Granivol, Floravol et Cotovol sauvages Film 13.png|[[Granivol]], [[Floravol]] et [[Cotovol]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Tournegrin et Héliatronc sauvages Film 13.png|[[Tournegrin]] et [[Héliatronc]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Yanma sauvage Film 13.png|[[Yanma]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Axoloto sauvages Film 13.png|[[Axoloto]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Qulbutoké de Jessie Film 13.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Cizayox de Gory.png|[[Cizayox]] x2<br>(de [[Gory]])
Fichier:Élekid et Terhal de Dresseurs Film 13.png|[[Élekid]] et [[Terhal]]<br>(de joueurs de Paniéball Pokémon)
Fichier:Bêtes Légendaires Film 13 Hologramme.png|[[Raikou]], [[Entei]] et [[Suicune]]<br>(illusions de [[Grégoire Kodai]])
Fichier:Bêtes Légendaires Film 13.png|[[Raikou]], [[Entei]] et [[Suicune]] [[Pokémon chromatique|chromatiques]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Celebi Film 13.png|[[Celebi]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Grahyèna de Joe.png|[[Grahyèna]]<br>(de [[Joe (film 13)|Joe]])
Fichier:Zigzaton, Linéon et Balignon sauvages Film 13.png|[[Zigzaton]], [[Linéon]] et [[Balignon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Pifeuil sauvage Film 13.png|[[Pifeuil]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Charmillon sauvages Film 13.png|[[Charmillon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Goélise sauvages Film 13.png|[[Goélise]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Maskadra sauvages Film 13.png|[[Maskadra]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Vigoroth sauvages Film 13.png|[[Vigoroth]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Ninjask de Gory.png|[[Ninjask]] x10<br>(de [[Gory]])
Fichier:Azurill, Marill, Azumarill et Arakdo sauvages Film 13.png|[[Azurill]], [[Marill]], [[Azumarill]] et [[Arakdo]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Polichombr de Grégoire Kodai.png|[[Polichombr]]<br>(de [[Grégoire Kodai]])
Fichier:Simiabraz de Sacha Film 13.png|[[Simiabraz]]<br>([[Simiabraz de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Étourmi sauvages Film 13.png|[[Étourmi]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Crikzik et Mélokrik sauvages Film 13.png|[[Crikzik]] et [[Mélokrik]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Rozbouton et Joliflor sauvages Film 13.png|[[Rozbouton]] et [[Joliflor]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Chaglam de Johanna Film 13.png|[[Chaglam]]<br>([[Chaglam de Johanna|de Johanna]])
Fichier:Chaglam de Zoé Film 13.png|[[Chaglam]]<br>([[Chaglam de Zoé|de Zoé]])
Fichier:Magirêve de Grégoire Kodai.png|[[Magirêve]]<br>(de [[Grégoire Kodai]])
Fichier:Archéomire de Charles (film 13).png|[[Archéomire]]<br>(de [[Charles (film 13)|Charles]])
Fichier:Cradopaud et Simularbre de Pierre Film 13.png|[[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]] et [[Simularbre]]<br>([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:Bouldeneu de Tammy.png|[[Bouldeneu]]<br>(de [[Tammy (film 13)|Tammy]])
Fichier:Élekable et Métalosse de Dresseurs Film 13.png|[[Élekable]] et [[Métalosse]]<br>(de joueurs de Paniéball Pokémon)
Fichier:Togekiss d'Aurore Film 13.png|[[Togekiss]]<br>([[Togekiss d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Mammochon d'Aurore Film 13.png|[[Mammochon]]<br>([[Mammochon d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Zorua Film 13 Hologramme.png|[[Zorua]]<br>(illusion de [[Grégoire Kodai]])
Fichier:Zorua film13.png|[[Zorua]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Zorua transformé en Pikachu Film 13.png|◄ ► [[Zorua]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Pikachu]])
Fichier:Zorua transformé en Floravol Film 13.png|◄ ► [[Zorua]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Floravol]])
Fichier:Zorua transformé en Cizayox Film 13.png|◄ ► [[Zorua]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Cizayox]])
Fichier:Zorua transformé en Celebi Film 13.png|◄ ► [[Zorua]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Celebi]])
Fichier:Zorua transformé en Vigoroth Film 13.png|◄ ► [[Zorua]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Vigoroth]])
Fichier:Zoroark Film 13.png|[[Zoroark]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Zoroark transformé en Raikou Film 13.png|◄ ► [[Zoroark]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Raikou]])
Fichier:Zoroark transformé en Entei Film 13.png|◄ ► [[Zoroark]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Entei]])
Fichier:Zoroark transformé en Suicune Film 13.png|◄ ► [[Zoroark]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Suicune]])
</gallery></center>

==== Présents virtuellement dans les crédits ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Raichu de Tanguy et Blizzaroi de Gladys Film 13.png|[[Raichu]]<br>(de [[Tanguy]]) et [[Blizzaroi]]<br>([[Blizzaroi de Gladys|de Gladys]])
Fichier:Charmillon d'Aaron et Archéodong de Lucio Film 13.png|[[Charmillon]]<br>([[Charmillon d'Aaron|d'Aaron]]) et [[Archéodong]]<br>([[Archéodong de Lucio|de Lucio]])
Fichier:Posipi et Négapi d'Ursula Film 13.png|[[Posipi]] et [[Négapi]]<br>(d'[[Ursula]])
Fichier:Simiabraz d'Adrien et Hippodocus de Terry Film 13.png|[[Simiabraz]]<br>(d'[[Adrien]]) et [[Hippodocus]]<br>(de [[Terry (Conseil 4)|Terry]])
Fichier:Mélokrik de Nando et Pingoléon de René Film 13.png|[[Pingoléon]]<br>([[Pingoléon de René|de René]]) et [[Mélokrik]]<br>([[Mélokrik de Nando|de Nando]])
Fichier:Roserade de Flo et Charkos de Pierrick Film 13.png|[[Roserade]]<br>(de [[Flo]]) et [[Charkos]]<br>([[Charkos de Pierrick|de Pierrick]])
Fichier:Bastiodon de Charles et Grodrive de Kiméra Film 13.png|[[Bastiodon]]<br>(de [[Charles (Champion)|Charles]]) et [[Grodrive]]<br>(de [[Kiméra]])
Fichier:Mustéflott de Lovis et Lucario de Mélina Film 13.png|[[Mustéflott]]<br>(de [[Lovis]]) et [[Lucario]]<br>(de [[Mélina]])
Fichier:Rhinastoc de Koner et Carchacrok de Cynthia Film 13.png|[[Rhinastoc]]<br>(de [[Koner]]) et [[Carchacrok]]<br>([[Carchacrok de Cynthia|de Cynthia]])
</gallery></center>

==== À la télévision ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Magnéti, Lixy et Luxray de Dresseurs Film 13 Télévision.png|[[Magnéti]], [[Lixy]] et [[Luxray]]<br>(de joueurs de Paniéball Pokémon)
Fichier:Magnéton et Luxio Film 13.png|[[Magnéton]] et [[Luxio]]<br>(de joueurs de Paniéball Pokémon)
Fichier:Bêtes Légendaires Film 13 Télévision.png|[[Raikou]], [[Entei]] et [[Suicune]]<br>(illusions de [[Grégoire Kodai]])
Fichier:Magnézone de Dresseur Film 13 Télévision.png|[[Magnézone]]<br>(d'un joueur de Paniéball Pokémon)
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:Feuforêve de Grégoire Kodai.png|[[Feuforêve]] et [[Polichombr]]<br>(de [[Grégoire Kodai]])
Fichier:Celebi Film 13 Flashback.png|[[Celebi]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Zigzaton, Linéon, Tournegrin, Héliatronc, Azurill, Marill, Azumarill, Balignon et Chapignon Film 13 Flashback.png|[[Zigzaton]], [[Linéon]], [[Tournegrin]], [[Héliatronc]], [[Azurill]], [[Marill]], [[Azumarill]], [[Balignon]] et [[Chapignon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Zorua Film 13 Flashback.png|[[Zorua]]<br>(illusion de [[Grégoire Kodai]])
</gallery></center>

==== Photo ====

<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:Celebi Film 13 Photo.png|[[Celebi]]
</gallery></center>

==== Visions de Kodai ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Pikachu de Sacha Film 13 Flashforward.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Celebi Film 13 Flashforward.png|[[Celebi]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Zoroark Film 13 Flashforward.png|[[Zoroark]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Zoroark transformé en Raikou Film 13 Flashforward.png|◄ ► [[Zoroark]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Raikou]])
Fichier:Zoroark Transformé en Entei Film 13 Flashforward.png|◄ ► [[Zoroark]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Entei]])
Fichier:Zoroark Transformé en Suicune Film 13 Flashforward.png|◄ ► [[Zoroark]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br>(transformé en [[Suicune]])
</gallery></center>

== Parallèles avec le dessin animé ==
Vu qu'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] dispose déjà de son [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]], cela place ce film entre les épisodes [[épisode 638|638]] et [[épisode 639|639]] ou entre les épisodes [[épisode 644|644]] et [[épisode 645|645]], étant donné que les épisodes intermédiaires sont dans la continuité les uns des autres.

== Musiques ==

*Générique de fin : ''[[Moi je crois en toi]]''

== Sorties ==

Ce film est sorti en France le 6 avril 2011 en DVD avec une [[Celebi (HS Triomphe 3)|carte de Celebi]] et a été diffusé sur Disney XD le dimanche 20 février 2011, puis sur Gulli le mercredi 23 février 2011.

Ce film était visible dans les salles de cinéma japonaises à partir du 10 juillet 2010.

Site officiel : [http://www.pokemonthemovie.com/zoroark/?lang=fr http://www.pokemonthemovie.com/zoroark/?lang=fr].

== Manga ==
{{Article principal|Pokémon - Le Film : Zoroark, le Maître des Illusions (manga)}}
[[Fichier:Zoroark, le Maître des Illusions - Manga - Recto.png|thumb|Le Manga en Français.]] Le film a également été adapté en manga par [[Momota Inoue]] aux éditions Kurokawa, disponible au Japon, aux États-Unis et est le premier manga Pokémon à sortir en Europe depuis de longues années. Il existe cependant quelques différences avec le film original.

== Anecdotes ==
*Couropolis est inspiré de la grande ville des Pays Bas : Amsterdam.
*Avant la diffusion du film au Japon, une publicité de {{Jeu|NB}} est diffusée, avec un nouveau Pokémon : [[Ratentif]].
*Trois trios de chiens légendaires différents apparaissent : les faux chiens légendaires créés par les machines de Kodai, les chiens légendaires en provenance des illusion de [[Zoroark]] et les chiens légendaires [[chromatique]]s, gardiens de la ville de Couropolis.
*[[Paul]], [[Barry (dessin animé)|Barry]], [[Nando]], {{da|Zoé}}, [[Ursula]], [[Conway]], [[Gilles (Sinnoh)|Kenny]] ainsi que les [[champion]]s de Sinnoh, le [[Conseil 4]] de Sinnoh, {{da|Cynthia}} et [[Koner]] apparaissent dans le générique de fin.
*À la fin du film, une preview du film 14 est diffusé, avec [[Zekrom]] et [[Reshiram]], les mascottes de {{Jeu|NB}}, et [[Victini]], le [[Rare-Uber]] de la [[cinquième génération]].
⁎Le [[Séviper de Jessie]] est le seul Pokémon d'un personnage principal de la série à ne pas apparaître dans le film.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|0389}}
| [[Torterra de Sacha|Torterra]]
|-
| {{Miniature|0392}}
| [[Simiabraz de Sacha|Simiabraz]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
| {{Miniature|0468}}
| [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Titre dans d'autre langues ==
{{incomplet}}

{{Films Pokémon}}

[[Catégorie:Film]]

[[de:Pokémon 13 – Zoroark: Meister der Illusionen]]
[[en:M13]]
[[es:P13]]
[[it:F13]]
[[ja:劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク]]
[[zh:电影版 宝可梦钻石＆珍珠 第13作]]