Modification de Pocket Monsters Special aux États-Unis
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
{{Article principal|Pocket Monsters Special}}<br /> | {{Article principal|Pocket Monsters Special}}<br /> | ||
'''''Pocket Monsters Special''''' a fait l'objet aux États-Unis d'une publication différente de l'original. Cette page détaille les différentes éditions américaines de la série {{PMS}}, publiée sous différents noms suivant | '''''Pocket Monsters Special''''' a fait l'objet aux États-Unis d'une publication différente de l'original. Cette page détaille les différentes éditions américaines de la série {{PMS}}, publiée sous différents noms suivant l’arc narratif publié. | ||
== Pokémon Adventures (Première édition) == | == Pokémon Adventures (Première édition) == | ||
Sous ce nom se cache la publication originel des arcs {{PMS|Arc Rouge, Bleu et Vert|''Rouge, Bleu et Vert''}} et {{PMS|Arc Jaune|''Jaune''}} aux États-Unis. | Sous ce nom se cache la publication originel des arcs {{PMS|Arc Rouge, Bleu et Vert|''Rouge, Bleu et Vert''}} et {{PMS|Arc Jaune|''Jaune''}} aux États-Unis.<br> | ||
La série est publiée dans le sens de lecture occidental comme c'était souvent le cas à l'époque aux États-Unis.<br> | |||
La série est publiée dans le sens de lecture occidental comme c'était souvent le cas à l'époque aux États-Unis. | Tout d'abord publiée sous forme de volumes mensuels à partir de septembre 1999, ces volumes mensuels contenaient entre 1 et 3 chapitres et avaient un format proche des ''comic books'', très populaire aux États-Unis.<br> | ||
Par la suite, la série est publiée dans un format proche de l'original à partir d'avril 2000 mais on peut noter des absences par rapport à l'édition japonaise.<br> | |||
Tout d'abord publiée sous forme de volumes mensuels à partir de septembre 1999, ces volumes mensuels contenaient entre 1 et 3 chapitres et avaient un format proche des ''comic books'', très populaire aux États-Unis. | |||
Par la suite, la série est publiée dans un format proche de l'original à partir d'avril 2000 mais on peut noter des absences par rapport à l'édition japonaise. | |||
Les deux formats furent exploités en parallèle jusqu'à la fin de l'arc {{PMS|Arc Jaune|''Jaune''}}, qui marqua la fin de l'exploitation de {{PMS}} aux États-Unis. | Les deux formats furent exploités en parallèle jusqu'à la fin de l'arc {{PMS|Arc Jaune|''Jaune''}}, qui marqua la fin de l'exploitation de {{PMS}} aux États-Unis. | ||
<div style="clear:both;"> | <div style="clear:both;"> | ||
Ligne 23 : | Ligne 19 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 1 (Pokémon Adventures)|Tome 1]] | ! [[Tome 1 (Pokémon Adventures)|Tome 1]] | ||
! [[Tome 2 (Pokémon Adventures)|Tome 2]] | ! [[Tome 2 (Pokémon Adventures)|Tome 2]] | ||
Ligne 55 : | Ligne 51 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 6 (Pokémon Adventures)|Tome 6]] | ! [[Tome 6 (Pokémon Adventures)|Tome 6]] | ||
! [[Tome 7 (Pokémon Adventures)|Tome 7]] | ! [[Tome 7 (Pokémon Adventures)|Tome 7]] | ||
Ligne 120 : | Ligne 116 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
|+ Partie 2 | |+ Partie 2 | ||
! | ! | ||
! [[Volume 6 (Pokémon Adventures)|Volume 6]] | ! [[Volume 6 (Pokémon Adventures)|Volume 6]] | ||
! [[Volume 7 (Pokémon Adventures)|Volume 7]] | ! [[Volume 7 (Pokémon Adventures)|Volume 7]] | ||
Ligne 161 : | Ligne 157 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
|+ Partie 3 | |+ Partie 3 | ||
! | ! | ||
! [[Volume 12 (Pokémon Adventures)|Volume 12]] | ! [[Volume 12 (Pokémon Adventures)|Volume 12]] | ||
! [[Volume 13 (Pokémon Adventures)|Volume 13]] | ! [[Volume 13 (Pokémon Adventures)|Volume 13]] | ||
Ligne 206 : | Ligne 202 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
|+ Partie 4 | |+ Partie 4 | ||
! | ! | ||
! [[Volume 19 (Pokémon Adventures)|Volume 19]] | ! [[Volume 19 (Pokémon Adventures)|Volume 19]] | ||
! [[Volume 20 (Pokémon Adventures)|Volume 20]] | ! [[Volume 20 (Pokémon Adventures)|Volume 20]] | ||
Ligne 242 : | Ligne 238 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
|+ Partie 5 | |+ Partie 5 | ||
! | ! | ||
! [[Volume 23 (Pokémon Adventures)|Volume 23]] | ! [[Volume 23 (Pokémon Adventures)|Volume 23]] | ||
! [[Volume 24 (Pokémon Adventures)|Volume 24]] | ! [[Volume 24 (Pokémon Adventures)|Volume 24]] | ||
Ligne 283 : | Ligne 279 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
|+ Partie 6 | |+ Partie 6 | ||
! | ! | ||
! [[Volume 28 (Pokémon Adventures)|Volume 28]] | ! [[Volume 28 (Pokémon Adventures)|Volume 28]] | ||
! [[Volume 29 (Pokémon Adventures)|Volume 29]] | ! [[Volume 29 (Pokémon Adventures)|Volume 29]] | ||
Ligne 319 : | Ligne 315 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
|+ Partie 7 | |+ Partie 7 | ||
! | ! | ||
! [[Volume 32 (Pokémon Adventures)|Volume 32]] | ! [[Volume 32 (Pokémon Adventures)|Volume 32]] | ||
! [[Volume 33 (Pokémon Adventures)|Volume 33]] | ! [[Volume 33 (Pokémon Adventures)|Volume 33]] | ||
Ligne 375 : | Ligne 371 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 1 (Pokémon Adventures)|Tome 1]] | ! [[Tome 1 (Pokémon Adventures)|Tome 1]] | ||
! [[Tome 2 (Pokémon Adventures)|Tome 2]] | ! [[Tome 2 (Pokémon Adventures)|Tome 2]] | ||
Ligne 408 : | Ligne 404 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 6 (Pokémon Adventures)|Tome 6]] | ! [[Tome 6 (Pokémon Adventures)|Tome 6]] | ||
! [[Tome 7 (Pokémon Adventures)|Tome 7]] | ! [[Tome 7 (Pokémon Adventures)|Tome 7]] | ||
Ligne 441 : | Ligne 437 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 11 (Pokémon Adventures)|Tome 11]] | ! [[Tome 11 (Pokémon Adventures)|Tome 11]] | ||
! [[Tome 12 (Pokémon Adventures)|Tome 12]] | ! [[Tome 12 (Pokémon Adventures)|Tome 12]] | ||
Ligne 474 : | Ligne 470 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 16 (Pokémon Adventures)|Tome 16]] | ! [[Tome 16 (Pokémon Adventures)|Tome 16]] | ||
! [[Tome 17 (Pokémon Adventures)|Tome 17]] | ! [[Tome 17 (Pokémon Adventures)|Tome 17]] | ||
Ligne 507 : | Ligne 503 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 21 (Pokémon Adventures)|Tome 21]] | ! [[Tome 21 (Pokémon Adventures)|Tome 21]] | ||
! [[Tome 22 (Pokémon Adventures)|Tome 22]] | ! [[Tome 22 (Pokémon Adventures)|Tome 22]] | ||
Ligne 540 : | Ligne 536 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 26 (Pokémon Adventures)|Tome 26]] | ! [[Tome 26 (Pokémon Adventures)|Tome 26]] | ||
! [[Tome 27 (Pokémon Adventures)|Tome 27]] | ! [[Tome 27 (Pokémon Adventures)|Tome 27]] | ||
Ligne 576 : | Ligne 572 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 1]] | ! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 1]] | ||
! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 2]] | ! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 2]] | ||
Ligne 608 : | Ligne 604 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 6 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 6]] | ! [[Tome 6 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 6]] | ||
! [[Tome 7 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 7]] | ! [[Tome 7 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 7]] | ||
Ligne 652 : | Ligne 648 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Heartgold&Soulsilver)|Tome 1]] | ! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Heartgold&Soulsilver)|Tome 1]] | ||
! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Heartgold&Soulsilver)|Tome 2]] | ! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Heartgold&Soulsilver)|Tome 2]] | ||
Ligne 680 : | Ligne 676 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 1 (Pokémon Black and White)|Volume 1]] | ! [[Volume 1 (Pokémon Black and White)|Volume 1]] | ||
! [[Volume 2 (Pokémon Black and White)|Volume 2]] | ! [[Volume 2 (Pokémon Black and White)|Volume 2]] | ||
Ligne 712 : | Ligne 708 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 6 (Pokémon Black and White)|Volume 6]] | ! [[Volume 6 (Pokémon Black and White)|Volume 6]] | ||
! [[Volume 7 (Pokémon Black and White)|Volume 7]] | ! [[Volume 7 (Pokémon Black and White)|Volume 7]] | ||
Ligne 744 : | Ligne 740 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 11 (Pokémon Black and White)|Volume 11]] | ! [[Volume 11 (Pokémon Black and White)|Volume 11]] | ||
! [[Volume 12 (Pokémon Black and White)|Volume 12]] | ! [[Volume 12 (Pokémon Black and White)|Volume 12]] | ||
Ligne 776 : | Ligne 772 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 16 (Pokémon Black and White)|Volume 16]] | ! [[Volume 16 (Pokémon Black and White)|Volume 16]] | ||
! [[Volume 17 (Pokémon Black and White)|Volume 17]] | ! [[Volume 17 (Pokémon Black and White)|Volume 17]] | ||
Ligne 816 : | Ligne 812 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Black&White)|Tome 1]] | ! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Black&White)|Tome 1]] | ||
! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Black&White)|Tome 2]] | ! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Black&White)|Tome 2]] | ||
Ligne 834 : | Ligne 830 : | ||
| 5 novembre 2013 | | 5 novembre 2013 | ||
| 4 mars 2014 | | 4 mars 2014 | ||
| 1<sup>er</sup> juillet 2014 | | 1<sup>er</sup> juillet 2014 | ||
| 4 novembre 2014 | | 4 novembre 2014 | ||
|- | |- | ||
Ligne 848 : | Ligne 844 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 6 (Pokémon Adventures: Black&White)|Tome 6]] | ! [[Tome 6 (Pokémon Adventures: Black&White)|Tome 6]] | ||
! [[Tome 7 (Pokémon Adventures: Black&White)|Tome 7]] | ! [[Tome 7 (Pokémon Adventures: Black&White)|Tome 7]] | ||
Ligne 883 : | Ligne 879 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Black2&White2)|Tome 1]] | ! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Black2&White2)|Tome 1]] | ||
! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Black2&White2)|Tome 2]] | ! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Black2&White2)|Tome 2]] | ||
Ligne 919 : | Ligne 915 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 1 (Pokémon X•Y)|Volume 1]] | ! [[Volume 1 (Pokémon X•Y)|Volume 1]] | ||
! [[Volume 2 (Pokémon X•Y)|Volume 2]] | ! [[Volume 2 (Pokémon X•Y)|Volume 2]] | ||
Ligne 951 : | Ligne 947 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 6 (Pokémon X•Y)|Volume 6]] | ! [[Volume 6 (Pokémon X•Y)|Volume 6]] | ||
! [[Volume 7 (Pokémon X•Y)|Volume 7]] | ! [[Volume 7 (Pokémon X•Y)|Volume 7]] | ||
Ligne 983 : | Ligne 979 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 11 (Pokémon X•Y)|Volume 11]] | ! [[Volume 11 (Pokémon X•Y)|Volume 11]] | ||
! [[Volume 12 (Pokémon X•Y)|Volume 12]] | ! [[Volume 12 (Pokémon X•Y)|Volume 12]] | ||
Ligne 1 009 : | Ligne 1 005 : | ||
=== Liste des volumes === | === Liste des volumes === | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: X•Y)|Tome 1]] | ! [[Tome 1 (Pokémon Adventures: X•Y)|Tome 1]] | ||
! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: X•Y)|Tome 2]] | ! [[Tome 2 (Pokémon Adventures: X•Y)|Tome 2]] | ||
Ligne 1 052 : | Ligne 1 048 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 1 (Pokémon Omega Ruby Alpha Sapphire)|Volume 1]] | ! [[Volume 1 (Pokémon Omega Ruby Alpha Sapphire)|Volume 1]] | ||
! [[Volume 2 (Pokémon Omega Ruby Alpha Sapphire)|Volume 2]] | ! [[Volume 2 (Pokémon Omega Ruby Alpha Sapphire)|Volume 2]] | ||
Ligne 1 125 : | Ligne 1 121 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 1 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 1]] | ! [[Volume 1 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 1]] | ||
! [[Volume 2 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 2]] | ! [[Volume 2 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 2]] | ||
Ligne 1 157 : | Ligne 1 153 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 6 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 6]] | ! [[Volume 6 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 6]] | ||
! [[Volume 7 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 7]] | ! [[Volume 7 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 7]] | ||
Ligne 1 189 : | Ligne 1 185 : | ||
|} | |} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 11 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 11]] | ! [[Volume 11 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 11]] | ||
! [[Volume 12 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 12]] | ! [[Volume 12 (Pokémon Sun&Moon)|Volume 12]] | ||
Ligne 1 215 : | Ligne 1 211 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 1 (Pokémon Sword&Shield)|Volume 1]] | ! [[Volume 1 (Pokémon Sword&Shield)|Volume 1]] | ||
! [[Volume 2 (Pokémon Sword&Shield)|Volume 2]] | ! [[Volume 2 (Pokémon Sword&Shield)|Volume 2]] | ||
Ligne 1 248 : | Ligne 1 244 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center" | ||
! | ! | ||
! [[Volume 6 (Pokémon Sword&Shield)|Volume 6]] | ! [[Volume 6 (Pokémon Sword&Shield)|Volume 6]] | ||
! [[Volume 7 (Pokémon Sword&Shield)|Volume 7]] | ! [[Volume 7 (Pokémon Sword&Shield)|Volume 7]] | ||
Ligne 1 326 : | Ligne 1 322 : | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
* [[Pocket Monsters Special]] | * [[Pocket Monsters Special]]<br> | ||
* [[Pocket Monsters Special au Japon]] | * [[Pocket Monsters Special au Japon]]<br> | ||
* [[Pocket Monsters Special en France]] | * [[Pocket Monsters Special en France]]<br> | ||
* [[Pokémon La Grande Aventure - Recueil d'Illustrations]] | * [[Pokémon La Grande Aventure - Recueil d'Illustrations]]<br> | ||
== Liens externes == | == Liens externes == |