Modification de Nintendo Switch ポケモンスカーレット・バイオレット+ゼロの秘宝スーパーミュージック・コレクション

{{Renvoi homonymie|Super Music Collection}}
{{Infobox Bande-son
| nom=Nintendo Switch ポケモン スカーレット・バイオレット+ゼロの秘宝 スーパーミュージック・コレクション
| nomja=Nintendo Switch ポケモン スカーレット・バイオレット+ゼロの秘宝 スーパーミュージック・コレクション
| image=Pokémon Scarlet Violet The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection.png
| légende=Pochette de l'album.
| label=[[OVERLAP]]
| numéro-catalogue=OVCP-0013
| nombre-pistes=208
| sortieJapon=27 février 2024
| sortieDématérialiséeJapon=30 octobre 2024
| sortieAmérique=Non sorti
| sortieDématérialiséeAmérique=30 octobre 2024
| sortieFrance=Non sorti
| sortieDématérialiséeFrance=30 octobre 2024
}}
'''''Nintendo Switch ポケモン スカーレット・バイオレット+ゼロの秘宝 スーパーミュージック・コレクション''''' est un album musical consacré à la bande-son de {{Jeu|ÉV}}, de {{Jeu|ÉVmt}} et de {{Jeu|ÉVdi}}. Il est sorti au Japon le 27 février 2024 au format CD. Le 30 octobre 2024, l'album sort à l'international au format dématérialisé sur [[wp:Nintendo Music|Nintendo Music]], 9 jingles y ont été retirés, cependant le nom de l'album n'a pas eu de traduction, la playlist étant nommée comme le jeu.

== Liste des pistes ==
Cet album est composé de six disques.

<small>L'album est bien sorti en France mais n'a été pas traduit en français, la traduction française est tirée/adaptée des autres albums sortis en français, ou traduite de la traduction anglais.</small>

=== Disque 1 ===
<small>Ce disque contient 8 jingles qui ont été retirés lors de la sortie internationale, ils sont indiqués en italique. Leur traduction française est tirée/adaptée des autres albums sortis en français.</small>

{| class="tableaustandard entetefixe" style="text-align:center"
! style="width: 50px" | N° !! Adaptation française !! Titre anglais !! Titre japonais !! Composition !! Arrangement !! style="width: 50px" | Durée
|-
| 1 || Bienvenue à [[Paldea]] || Welcome to Paldea || {{Furigana|パルデア地方へようこそ！|Parudea Chihō e Yōkoso!}} || [[Minako Adachi]]<br>[[Toby Fox]] || Minako Adachi || 02:12
|-
| 2 || À travers les cieux de Paldea || Across the Skies of Paldea || {{Furigana|パルデアの空を駆けて|Parudea no Sora o Kakete}} || Toby Fox<br>[[Go Ichinose]] || Go Ichinose || 01:15
|-
| 3 || Maison || Home || {{Furigana|自宅|Jitaku}} || [[Junichi Masuda]] || Minako Adachi || 02:11
|-
| 4 || [[Cuchalaga]] || Cabo Poco || {{Furigana|コサジタウン|Kosaji Taun}} || Junichi Masuda || Minako Adachi || 01:55
|-
| 5 || Première rencontre || First Meeting || {{Furigana|出会い|Deai}} || [[Hiromitsu Maeba]]<br>Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 01:05
|-
| 6 || Musique de [[Menzi]] || Becoming Stronger || {{Furigana|強さをめざして！|Tsuyosa o Mezashite!}} || [[Hitomi Sato]] || Hitomi Sato || 01:24
|-
| 7 || Combat (Menzi) || Battle! (Nemona) || {{Furigana|戦闘！ネモ|Sentō! Nemo}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 02:12
|-
| 8 || ''Objet rare obtenu !'' || ''Obtained a Key Item!'' || {{Furigana|大切な道具を手に入れた！|Taisetsu na Dōgu o Te ni Ireta!}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:03
|-
| 9 || [[Route de Cuchalaga]] || Poco Path || {{Furigana|コサジの小道|Kosaji no Komichi}} || Junichi Masuda || Minako Adachi || 02:19
|-
| 10 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Route de Cuchalaga</small> || Battle! (Wild Pokémon) || {{Furigana|戦闘！野生ポケモン|Sentō! Yasei Pokémon}} || Junichi Masuda || Minako Adachi || 02:50
|-
| 11 || ''Victoire (Pokémon sauvage)'' || ''Victory! (Wild Pokémon)'' || {{Furigana|野生ポケモンに勝利！|Yasei Pokémon ni Shōri!}} || Junichi Masuda || Minako Adachi || 00:05
|-
| 12 || ''Baie obtenue !'' || ''Obtained a Berry!'' || {{Furigana|きのみを手に入れた！|Kinomi o Te ni Ireta!}} || [[Morikazu Aoki]] || Hitomi Sato || 00:03
|-
| 13 || ''Objet obtenu !'' || ''Obtained an Item!'' || {{Furigana|道具を手に入れた！|Dōgu o Te ni Ireta!}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:03
|-
| 14 || Au bord de la mer || By the Shore || {{Furigana|浜辺で|Hamabe de}} || Hiromitsu Maeba<br>Toby Fox<br>Go Ichinose || Hiromitsu Maeba || 00:30
|-
| 15 || [[Caverne de la Crique]] || Going through the Inlet Grotto || {{Furigana|入り江のほら穴を進む|Irie no Horaana o Susumu}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 02:36
|-
| 16 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Caverne de la Crique</small> || Battle in the Grotto || {{Furigana|ほら穴での戦闘|Horaana de no Sentō}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 02:36
|-
| 17 || Évasion de la grotte || Escape from the Cave || {{Furigana|洞窟を脱出！|Dōkutsu o Dasshutsu!}} || Hiromitsu Maeba<br>Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 01:26
|-
| 18 || Musique de [[Pepper]] || A Test of Strength || {{Furigana|力試しだ！|Chikara Tameshi da!}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:20
|-
| 19 || Combat (Pepper) || Battle! (Arven) || {{Furigana|戦闘！ペパー|Sentō! Pepā}} || Go Ichinose || Go Ichinose || 03:22
|-
| 20 || [[Zone Sud n° 1|Zone Sud]]<br><small>À pied</small> || South Province || {{Furigana|南エリア|Minami Eria}} || Toby Fox || Minako Adachi || 03:13
|-
| 21 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Zone Sud</small> || Battle! (South Province Wild Pokémon) || {{Furigana|戦闘！南の野生ポケモン|Sentō! Minami no Yasei Pokémon}} || Toby Fox || Minako Adachi || 02:46
|-
| 22 || ''Pokémon capturé !'' || ''You Caught a Pokémon!'' || {{Furigana|ポケモンを捕まえた！|Pokémon o Tsukamaeta!}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:03
|-
| 23 || [[Centre Pokémon]] || Pokémon Center || {{Furigana|ポケモンセンター|Pokémon Sentā}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 02:43
|-
| 24 || Pokémon soignés ! || Pokémon Healed || {{Furigana|回復|Kaifuku}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:05
|-
| 25 || Joyeux anniversaire ! || Happy Birthday! || {{Furigana|お誕生日おめでとう！|Otanjōbi Omedetō}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:11
|-
| 26 || [[Plato Real]] || Los Platos || {{Furigana|プラトタウン|Purato Taun}} || Toby Fox || Minako Adachi || 02:53
|-
| 27 || Zone Sud<br><small>Monture</small> || A Stroll through the South Province || {{Furigana|南エリアを歩く|Minami Eria o Aruku}} || Toby Fox || Minako Adachi || 02:53
|-
| 28 || [[Mesaledo]]<br><small>À pied</small> || Mesagoza || {{Furigana|テーブルシティ|Tēburu Shiti}} || Toby Fox || Minako Adachi || 02:30
|-
| 29 || Mesaledo<br><small>Guitariste</small> || A Tune at Mesagoza || {{Furigana|テーブルシティで1曲どうぞ|Tēburu Shiti de 1-kyoku Dōzo}} || Toby Fox || Minako Adachi || 02:30
|-
| 30 || [[Team Star]] || Team Star || {{Furigana|スター団！|Sutā-dan!}} || [[Teruo Taniguchi]] || Teruo Taniguchi || 01:47
|-
| 31 || Combat (Team Star) || Battle! (Team Star) || {{Furigana|戦闘！スター団|Sentō! Sutā-dan}} || Teruo Taniguchi || Teruo Taniguchi || 03:55
|-
| 32 || [[Académie de Paldea]] || The Academy || {{Furigana|アカデミー|Akademī}} || Toby Fox || Minako Adachi || 02:30
|-
| 33 || Musique de [[Cassiopée]] || A Call from Cassiopeia || {{Furigana|カシオペアからの電話|Kashiopea Kara no Denwa}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:28
|-
| 34 || [[Professeure Olim]] / [[Professeur Turum]] || Professor Sada / Professor Turo || {{Furigana|オーリム博士・フトゥー博士|Ōrimu Hakase / Futu Hakase}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 01:27
|-
| 35 || Chambre<br><small>Académie de Paldea</small> || Your Dorm Room || {{Furigana|アカデミー・自分の部屋|Akademī Jibun no Heya}} || Toby Fox || Minako Adachi || 02:29
|-
| 36 || Une petite pause || A Short Rest || {{Furigana|ひとやすみ|Hito Yasumi}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:06
|-
| 37 || Le départ de la Chasse au Trésor ! || Starting the Treasure Hunt! || {{Furigana|宝探しスタート！|Takarasagashi Sutāto!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:08
|-
| 38 || Rencontre avec un Dresseur (Dresseur) || Trainers' Eyes Meet (Trainer) || {{Furigana|視線！トレーナー|Shisen! Torēnā}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:16
|-
| 39 || Combat (Combat de dresseurs) || Battle! (Trainer) || {{Furigana|戦闘！トレーナー|Sentō! Torēnā}} || Junichi Masuda || Minako Adachi || 02:56
|-
| 40 || Victoire (Combat de dresseurs) || Victory! (Trainer) || {{Furigana|トレーナーに勝利！|Torēnā ni Shōri!}} || Junichi Masuda || Minako Adachi || 00:31
|-
| 41 || ''Montée de niveau !'' || ''Level Up!'' || {{Furigana|レベルがあがった！|Reberu ga Agatta!}} || Junichi Masuda || Minako Adachi || 00:03
|-
| 42 || Préparation d'un [[Sandwich (mécanique)|Sandwich]] || Let's Make a Sandwich! || {{Furigana|サンドウィッチを作ろう！|Sandowitchi o Tsukurou!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 01:45
|-
| 43 || L'heure de manger || Time to Eat || {{Furigana|いただきます|Itadakimasu}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:14
|-
| 44 || Sandwich : super délicieux || A Super Delicious Sandwich || {{Furigana|食事・めっちゃおいしい！|Shokuji - Metcha Oishī!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:05
|-
| 45 || Sandwich : plutôt délicieux || A Pretty Delicious Sandwich || {{Furigana|食事・なかなかおいしい！|Shokuji - Naka Naka Oishī!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:04
|-
| 46 || Sandwich : bon || A Good Sandwich || {{Furigana|食事・ふつうにおいしい！|Shokuji - Futsū ni Oishī!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:03
|-
| 47 || Sandwich : pas terrible || A Not-So-Good Sandwich || {{Furigana|食事・おいしく……ないかも|Shokuji - Oishiku…… Nai Kamo}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:03
|-
| 48 || ''Œuf obtenu !'' || ''Obtained an Egg!'' || {{Furigana|ポケモンのタマゴをみつけた！|Pokémon no Tamago o Mitsuketa!}} || Morikazu Aoki || Hitomi Sato || 00:03
|-
| 49 || Évolution || Evolution || {{Furigana|進化|Shinka}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:32
|-
| 50 || ''Évolution réussie !'' || ''Congratulations! Your Pokémon Evolved!'' || {{Furigana|進化おめでとう！|Shinka Omedetō!}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:04
|}
=== Disque 2 ===
<small>Ce disque contient un jingle qui a été retiré lors de la sortie internationale, il est indiqué en italique. Sa traduction française est tirée/adaptée des autres albums sortis en français.</small>

{| class="tableaustandard entetefixe" style="text-align:center"
! style="width: 50px" | N° !! Adaptation française !! Titre anglais !! Titre japonais !! Composition !! Arrangement !! style="width: 50px" | Durée
|-
| 1 || [[Arène]] Pokémon || Gym Reception || {{Furigana|ジム受付|Jimu Uketsuke}} || Junichi Masuda || Minako Adachi || 01:19
|-
| 2 || Épreuve d'Arène || Gym Test || {{Furigana|ジムテスト|Jimu Tesuto}} || Junichi Masuda || Minako Adachi || 01:20
|-
| 3 || Épreuve d'Arène réussie ! || Passed the Gym Test! || {{Furigana|ジムテストに合格！|Jimu Tesuto ni Gōkaku!}} || Minako Adachi || Hiromitsu Maeba || 00:06
|-
| 4 || Combat & Victoire ([[Champion d'Arène#Ligue de Paldea|Champion d'Arène]]) || Battle & Victory! (Gym Leader) || {{Furigana|戦闘！ジムリーダー～ジムリーダーに勝利！|Sentō! Jimu Rīdā ~ Jimurīdā ni Shōri!}} || Minako Adachi<br>Junichi Masuda || Minako Adachi || 04:28
|-
| 5 || Badge obtenu ! || Obtained a Badge! || {{Furigana|バッジを手に入れた！|Bajji o Te ni Ireta!}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:08
|-
| 6 || ''CT obtenue !'' || ''Obtained a TM!'' || {{Furigana|技マシンを手に入れた！|Waza Mashin o Te ni Ireta!}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:03
|-
| 7 || [[Zone Ouest n° 1|Zone Ouest]]<br><small>À pied</small> || West Province || {{Furigana|西エリア|Nishi Eria}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:15
|-
| 8 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Zone Ouest</small> || Battle! (West Province Wild Pokémon) || {{Furigana|戦闘！西の野生ポケモン|Sentō! Nishi no Yasei Pokémon}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:00
|-
| 9 || [[Désert Rôtissable]]<br><small>À pied</small> || Asado Desert || {{Furigana|ロースト砂漠|Rōsuto Sabaku}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:00
|-
| 10 || Combat ([[Raid Téracristal]]) || Tera Raid Battle || {{Furigana|テラレイドバトル！|Tera Reido Batoru!}} || Toby Fox || Toby Fox || 04:05
|-
| 11 || Victoire (Raid Téracristal) || Victory! (Tera Raid Battle) || {{Furigana|テラレイドバトルで勝利！|Tera Reido Batoru de Shōri!}} || Toby Fox<br>Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 00:42
|-
| 12 || Désert Rôtissable<br><small>Monture</small> || A Stroll through the Asado Desert || {{Furigana|ロースト砂漠を歩く|Rōsuto Sabaku o Aruku}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 01:59
|-
| 13 || [[Jarramanca]] || Cascarrafa || {{Furigana|カラフシティ|Karafu Shiti}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 03:01
|-
| 14 || [[Porto Marinada#Marché|Enchères]] || Still at the Gym Test || {{Furigana|まだまだジムテスト！|Mada Mada Jimu Tesuto!}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 00:58
|-
| 15 || Combat (Pokémon Dominant (Paldea)|Pokémon Dominant) || Battle! (Titan) || {{Furigana|戦闘！ヌシ|Sentō! Nushi}} || Go Ichinose || Go Ichinose || 02:38
|-
| 16 || Deuxième combat contre un Pokémon Dominant || Second Battle against the Titan || {{Furigana|再びヌシに対峙|Futatabi Nushi ni Taiji}} || Go Ichinose || Go Ichinose || 00:31
|-
| 17 || Victoire (Pokémon Dominant) || Victory! (Titan) || {{Furigana|ヌシに勝利！|Nushi ni Shōri!}} || Toby Fox || Go Ichinose || 00:08
|-
| 18 || Un bref instant || A Brief Moment || {{Furigana|ちょっとひととき|Chotto Hitotoki}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:54
|-
| 19 || Une nouvelle capacité pour votre [[Poké Monture#Pokémon Écarlate et Violet|monture]] || A New Power for Your Ride || {{Furigana|ライドの能力が上がった！|Raido no Nōryoku ga Agatta!}} || Toby Fox || Hitomi Sato || 00:04
|-
| 20 || Zone Ouest<br><small>Monture</small> || A Stroll through the West Province || {{Furigana|西エリアを歩く|Nishi Eria o Aruku}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 01:59
|-
| 21 || [[Mezclamora]] || Medali || {{Furigana|チャンプルタウン|Chanpuru Taun}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:00
|-
| 22 || Il est temps de se détendre || Time to Relax || {{Furigana|ほのぼの時間|Honobono Jikan}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 01:04
|-
| 23 || [[Zone Est n° 1|Zone Est]]<br><small>À pied</small> || East Province || {{Furigana|東エリア|Azuma Eria}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:58
|-
| 24 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Zone Est</small> || Battle! (East Province Wild Pokémon) || {{Furigana|戦闘！東の野生ポケモン|Sentō! Azuma no Yasei Pokémon}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:40
|-
| 25 || [[Cuencia]] || Artazon || {{Furigana|ボウルタウン|Bouru Taun}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:40
|-
| 26 || [[Levalendura]] || Levincia || {{Furigana|ハッコウシティ|Hakkō Shiti}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 02:55
|-
| 27 || Les Machines de [[Mashynn]] || The Iono Zone || {{Furigana|ドンナモンジャTV！|Donnamonja TV!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:06
|-
| 28 || Hello, Buenos, Salut! || 'Ello, 'Ello, Hola! Ciao and Bonjour! || {{Furigana|おはこんハロチャオ！|Owa Kon Haro Chao!}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:19
|-
| 29 || [[Zone Est n° 3]] || East Province (Area Three) || {{Furigana|東3番エリア|Azuma 3-ban Eria}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:40
|-
| 30 || Zone Est<br><small>Monture</small> || A Stroll through the East Province || {{Furigana|東エリアを歩く|Azuma Eria o Aruku}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:40
|-
| 31 || [[Bosquet Tagué]] || Tagtree Thicket || {{Furigana|しるしの木立ち|Shirushi no Kodachi}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:40
|-
| 32 || Musique de [[Clove]] || The Name's Clive || {{Furigana|今のオレはネルケ|Ima no Ore wa Neruke}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 00:38
|-
| 33 || Repaire de la Team Star || Raiding the Base || {{Furigana|いざカチこみ！|Iza Kachi Komi!}} || Teruo Taniguchi || Teruo Taniguchi || 00:33
|-
| 34 || Star Assaut || Star Barrage || {{Furigana|団ラッシュ！|Dan Rasshu!}} || Teruo Taniguchi || Teruo Taniguchi || 04:46
|-
| 35 || Star Assaut réussi ! || Star Barrage Finished || {{Furigana|団ラッシュFINISH!|Dan Rasshu FINISH!}} || Teruo Taniguchi || Teruo Taniguchi || 00:06
|-
| 36 || Un Boss de la Team Star apparaît ! || A Team Star Boss Appears! || {{Furigana|スター団ボス登場！|Sutā-dan Bosu Tōjō!}} || Teruo Taniguchi || Teruo Taniguchi || 00:52
|-
| 37 || Combat (Boss de la Team Star) || Battle! (Team Star Boss) || {{Furigana|戦闘！スター団ボス|Sentō! Sutā-dan Bosu}} || Teruo Taniguchi || Teruo Taniguchi || 05:57
|-
| 38 || Victoire (Boss de la Team Star) || Victory! (Team Star Boss) || {{Furigana|スター団ボスに勝利！|Sutā-dan Bosu ni Shōri!}} || Teruo Taniguchi || Teruo Taniguchi || 00:51
|-
| 39 || Trésor de la Team Star (flashback) || Treasure of the Stars || {{Furigana|星々の宝物|Hoshiboshi no Takaramono}} || Teruo Taniguchi || Teruo Taniguchi || 03:12
|}

=== Disque 3 ===
{| class="tableaustandard entetefixe" style="text-align:center"
! style="width: 50px" | N° !! Adaptation française !! Titre anglais !! Titre japonais !! Composition !! Arrangement !! style="width: 50px" | Durée
|-
| 1 || [[Zone Nord n° 1|Zone Nord]]<br><small>À pied</small> || North Province || {{Furigana|北エリア|Kita Eria}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 04:32
|-
| 2 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Zone Nord</small> || Battle! (North Province Wild Pokémon) || {{Furigana|戦闘！北の野生ポケモン|Sentō! Kita no Yasei Pokémon}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 04:32
|-
| 3 || [[Frigao]] || Montenevera || {{Furigana|フリッジタウン|Furijji Taun}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 04:32
|-
| 4 || Première partie ! || The Opening Act! || {{Furigana|オープニングアクト！|Ōpuningu Akuto!}} || Hiromitsu Maeba<br>Junichi Masuda || Hiromitsu Maeba || 04:03
|-
| 5 || Bataille de rap || MC of RIP || {{Furigana|ソウルフルビート！|Sourufuru Bīto!}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:34
|-
| 6 || Zone Nord<br><small>Monture</small> || A Stroll through the North Province || {{Furigana|北エリアを歩く|Kita Eria o Aruku}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 04:32
|-
| 7 || [[Lac Asrol]] || Casseroya Lake || {{Furigana|オージャの湖|Ōja no Mizūmi}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 04:32
|-
| 8 || L'épreuve de glisse || Snow Slope Run || {{Furigana|雪山すべり|Yukiyama Suberi}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 02:09
|-
| 9 || [[Zone Nord n° 2]] || North Province (Area Two) || {{Furigana|北2番エリア|Kita 2-ban Eria}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 04:32
|-
| 10 || [[Alforneira]] || Alfornada || {{Furigana|ベイクタウン|Beiku Taun}} || Minako Adachi<br>Toby Fox || Minako Adachi || 02:52
|-
| 11 || Fitness Émotion || Emotional Spectrum Practice || {{Furigana|喜怒驚楽エクササイズ|Kido Odoroki-raku Ekusasaizu}} || Minako Adachi<br>Junichi Masuda || Minako Adachi || 01:01
|-
| 12 || [[Ligue Pokémon (Paldea)|Ligue Pokémon]] : Examen de maîtrise || The Pokémon League Interview || {{Furigana|ポケモンリーグ・面接テスト|Pokemon Rīgu Mensetsu Tesuto}} || Junichi Masuda || Hitomi Sato || 02:44
|-
| 13 || Examen de maîtrise réussi ! || Passed the Interview || {{Furigana|面接テストに合格！|Mensetsu Tesuto ni Gōkaku!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:07
|-
| 14 || Ligue Pokémon || The Pokémon League || {{Furigana|ポケモンリーグ|Pokémon Rīgu}} || Hitomi Sato<br>Junichi Masuda || Hitomi Sato || 02:21
|-
| 15 || Combat ([[Conseil 4#Conseil 4 de Paldea|Conseil 4]]) || Battle! (Elite Four) || {{Furigana|戦闘！四天王|Sentō! Shitennō}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 03:23
|-
| 16 || Combat ([[Alisma|Maîtresse en Chef]]) || Battle! (Top Champion) || {{Furigana|戦闘！トップチャンピオン|Sentō! Toppu Chanpion}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 03:18
|-
| 17 || Victoire (Maîtresse en Chef) || Victory! (Top Champion) || {{Furigana|トップチャンピオンに勝利！|Toppu Chanpion ni Shōri!}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 01:09
|-
| 18 || Avec Menzi || Together with Nemona || {{Furigana|ネモと|Nemo to}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 01:58
|-
| 19 || Combat (Menzi la Maîtresse) || Battle! (Champion Nemona) || {{Furigana|戦闘！チャンピオンネモ|Sentō! Chanpion Nemo}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 03:07
|-
| 20 || Mon seul et unique rival || My One and Only Rival || {{Furigana|ただひとりのライブル|Tada Hitori no Raiburu}} || Hiromitsu Maeba<br>Hitomi Sato || Hiromitsu Maeba || 01:06
|}

=== Disque 4 ===
À noter que Morikazu Aoki est crédité par erreur dans l'album pour la composition de la piste « Évaluation du Pokédex : c'est parfait ! », son véritable compositeur étant Minako Adachi. Dans {{Jeu|XY}}, 2 nouveaux jingles liés au Pokédex ont été introduits, ils ont été composés par Minako Adachi, la piste en question utilise la composition de l'un de ces 2 jingles.

{| class="tableaustandard entetefixe" style="text-align:center"
! style="width: 50px" | N° !! Adaptation française !! Titre anglais !! Titre japonais !! Composition !! Arrangement !! style="width: 50px" | Durée
|-
| 1 || Combat (Directeur [[Clavel]]) || Battle! (Director Clavell) || {{Furigana|戦闘！クラベル校長|Sentō! Kuraberu Kōchō}} || Hiromitsu Maeba<br>Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 03:25
|-
| 2 || La vraie identité de Clove || Clive's True Identity || {{Furigana|ネルケの正体|Neruke no Shōtai}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:06
|-
| 3 || Combat (Cassiopée) || Battle! (Cassiopeia) || {{Furigana|戦闘！カシオペア|Sentō! Kashiopea}} || Teruo Taniguchi || Teruo Taniguchi || 05:33
|-
| 4 || Hasta la vistar || Hasta la Vistar! ☆ || {{Furigana|お疲れさまでスター|Otsukaresama de Sutā}} || Hiromitsu Maeba<br>Teruo Taniguchi || Hiromitsu Maeba || 04:02
|-
| 5 || Cœur || Heart || {{Furigana|心|Kokoro}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:54
|-
| 6 || La trésor de Pepper || Arven's Treasure || {{Furigana|ペパーの宝物|Pepā no Takaramono}} || Hiromitsu Maeba<br>Go Ichinose || Hiromitsu Maeba || 00:57
|-
| 7 || Fin de la Chasse au Trésor || Finishing the Treasure Hunt || {{Furigana|宝探しクリア！|Takarasagashi Kuria!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:08
|-
| 8 || Vers le [[Cratère de Paldea]] || To the Great Crater of Paldea || {{Furigana|パルデアの大穴へ！|Parudea no Ōana e!}} || Hiromitsu Maeba<br>Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 00:49
|-
| 9 || [[Zone Zéro]] || Area Zero || {{Furigana|エリアゼロ|Eria Zero}} || Toby Fox || Go Ichinose || 04:25
|-
| 10 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Zone Zéro - Version 1</small> || Battle! (Area Zero Pokémon) || {{Furigana|戦闘！エリアゼロのポケモン|Sentō! Eria Zero no Pokémon}} || Toby Fox || Go Ichinose || 03:59
|-
| 11 || La porte s'ouvre || The Gate Opens || {{Furigana|ゲートが開いて|Gēto ga Aite}} || Hiromitsu Maeba<br>Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 00:46
|-
| 12 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Zone Zéro - Version 2</small> || Battle! (Area Zero Pokémon 2) || {{Furigana|戦闘！エリアゼロのポケモン 2|Sentō! Eria Zero no Pokémon 2}} || Toby Fox || Go Ichinose<br>Hiromitsu Maeba || 03:59
|-
| 13 || Activation des protocoles offensifs || Activating Offensive Protocols || {{Furigana|戦闘プログラム起動|Sentō Puroguramu Kidō}} || Hiromitsu Maeba<br>Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 00:38
|-
| 14 || Combat (Laboratoire Zéro) || Battle! (Zero Lab) || {{Furigana|戦闘！ゼロラボ|Sentō! Zero Rabo}} || Toby Fox || Toby Fox || 05:57
|-
| 15 || Victoire (Laboratoire Zéro) || Victory! (Zero Lab) || {{Furigana|ゼロラボで勝利|Zero Rabo de Shōri}} || Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 01:07
|-
| 16 || Retrouvailles || Reunion || {{Furigana|再開|Saikai}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:22
|-
| 17 || Programme "Défense Paradis" initialisé || Paradise Protection Protocol Initialized || {{Furigana|楽園防衛プログラム|Rakuen Bōei Puroguramu}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 02:04
|-
| 18 || Forme Combat || Battle Form || {{Furigana|バトルフォルム|Batoru Forumu}} || Go Ichinose || Go Ichinose || 00:20
|-
| 19 || Combat (■■■) || Batʇlə! (■■■) || {{Furigana|戦闘！■■■■|Sentō! ■■■■}} || Toby Fox || Go Ichinose || 03:35
|-
| 20 || Sentiments sincères || Earnest Feelings || {{Furigana|切なる思い|Setsunaru Omoi}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:50
|-
| 21 || Adieu ! || I Bid You Adieu! || {{Furigana|ボン・ボヤージュ！|Bon Boyāju!}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 00:34
|-
| 22 || Le chemin du retour || The Way Home || {{Furigana|ザ・ホームウェイ|Za Hōmuu~ei}} || Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 02:22
|-
| 23 || Amusez-vous un peu plus dans cette aventure ! || Get a Little More Fun Out of this Adventure! || {{Furigana|より道して帰ろう|Yori Michi Shite Kaerou}} || Hiromitsu Maeba<br>Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 01:01
|-
| 24 || Combat ([[Grand Tournoi de l'Académie]]) || The Academy Ace Tournament || {{Furigana|学校最強大会！|Gakkō Saikyō Taikai!}} || Toby Fox || Toby Fox || 04:52
|-
| 25 || [[Cadeau Mystère]] || Mystery Gift || {{Furigana|ふしぎなおくりもの|Fushigi na Okurimono}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:38
|-
| 26 || [[Stade de Combat]] || The Battle Stadium || {{Furigana|バトルスタジアム！|Batoru Sutajiamu!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 00:51
|-
| 27 || Combat ([[Trésors du fléau]]) || Battle! (Calamity Pokémon) || {{Furigana|戦闘！災厄ポケモン|Sentō! Saiyaku Pokémon}} || Go Ichinose || Go Ichinose || 03:39
|-
| 28 || Évaluation du Pokédex : c'est parfait ! || Pokédex Evaluation... It's Perfect! || {{Furigana|図鑑評価・完璧！|Zukan Hyōka - Kanpeki!}} || Minako Adachi || Hitomi Sato || 00:06
|-
| 29 || Écran titre<br><small>Version 1</small> || Title Screen || {{Furigana|タイトル|Taitoru}} || Junichi Masuda<br>Go Ichinose || Yuri Habuka || 01:36
|}

=== Disque 5 ===
{| class="tableaustandard entetefixe" style="text-align:center"
! style="width: 50px" | N° !! Adaptation française !! Titre anglais !! Titre japonais !! Composition !! Arrangement !! style="width: 50px" | Durée
|-
| 1 || ''[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]'' : {{Jeu|ÉVmt}} || The Hidden Treasure of Area Zero: The Teal Mask || {{Furigana|ゼロの秘宝 「碧の仮面」|Zero no Hihō: Midori no Kamen}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:20
|-
| 2 || Musique de [[Roseille]] || Carmine & Kieran || {{Furigana|こ・う・りゅ・う|Ko-u-ryu-u}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:59
|-
| 3 || Combat (Roseille) || Battle! (Carmine) || {{Furigana|戦闘！ゼイユ|Sentō! Zeiyu}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:08
|-
| 4 || [[Jaderaude]] || Mossui Town || {{Furigana|スイリョクタウン|Suiryoku Taun}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 03:29
|-
| 5 || Combat ([[Kassis]]) || Battle! (Kieran) || {{Furigana|戦闘！スグリ|Sentō! Suguri}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:04
|-
| 6 || [[Septentria]] || The Land of Kitakami || {{Furigana|キタカミの里|Kitakami no Sato}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 03:29
|-
| 7 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Septentria</small> || Battle! (Kitakami Pokémon) || {{Furigana|戦闘！キタカミのポケモン|Sentō! Kitakami no Pokémon}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 03:32
|-
| 8 || Appareil photo : Fanfare Pokémon || Photo (Pokémon March) || {{Furigana|撮影・マーチ|Satsuei - Māchi}} || Junichi Masuda || Teruo Taniguchi || 00:52
|-
| 9 || Appareil photo : Combat || Photo (Battle) || {{Furigana|撮影・勝負|Satsuei - Shōbu}} || Junichi Masuda || Teruo Taniguchi || 01:43
|-
| 10 || Appareil photo : Berceuse || Photo (Pokémon Lullaby) || {{Furigana|撮影・こもりうた|Satsuei Komori Uta}} || Junichi Masuda || Teruo Taniguchi || 01:11
|-
| 11 || Musique de [[Lithia]] || Perrin's Theme || {{Furigana|サザレのテーマ|Sazare no Tēma}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 02:18
|-
| 12 || L'histoire du Monstre || Historic Signboard || {{Furigana|看板の歴史|Kanban no Rekishi}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 01:12
|-
| 13 || Musique de Kassis || Together with Kieran || {{Furigana|スグリと|Suguri to}} || Minako Adachi<br>Hitomi Sato || Hitomi Sato || 02:18
|-
| 14 || Fête des Visages || The Festival of Masks || {{Furigana|オモテ祭り|Omote Matsuri}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 01:32
|-
| 15 || [[Chasse aux Monstres]] || Ogre Oustin' || {{Furigana|鬼退治フェス！|Oni Taiji Fesu!}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 02:24
|-
| 16 || Chasse aux Monstres : réussi ! || Ogre Oustin' Completed || {{Furigana|鬼退治フェス クリア！|Oni Taiji Fesu Kuria!}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 00:40
|-
| 17 || L'enfant mystérieux qui a laissé tomber son masque || The Mysterious Child Who Dropped Their Mask || {{Furigana|お面を落とした不思議な子|O-men o Otoshita Fushigina ko}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 00:38
|-
| 18 || La véritable histoire du Monstre || The True History || {{Furigana|本当の歴史|Hontō no Rekishi}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 01:49
|-
| 19 || [[Lac Cristallin]] || Crystal Pool || {{Furigana|てらす池|Terasu Ike}} || Go Ichinose<br>Toby Fox || Go Ichinose || 04:55
|-
| 20 || La colère de Kassis || Twisted || {{Furigana|歪み|Yugami}} || Minako Adachi<br>Hitomi Sato || Hitomi Sato || 01:15
|-
| 21 || Les [[Adoramis]] reviennent à la vie || The Loyal Three Return || {{Furigana|よみがえるともっこ|Yomigaeru to Mokko}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:41
|-
| 22 || Musique des Adoramis || The Loyal Three Cause Trouble || {{Furigana|ともっこ騒動|Tomokko Sōdō}} || Minako Adachi || Hitomi Sato || 01:02
|-
| 23 || Combat (Adoramis) || Battle! (Loyal Three) || {{Furigana|戦闘！ともっこ|Sentō! Tomokko}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:43
|-
| 24 || Combat décisif (Kassis) || Decisive Battle! (Kieran) || {{Furigana|決戦！スグリ|Kessen! Suguri}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:52
|-
| 25 || Combat ([[Ogerpon]]) || Battle! (Ogerpon) || {{Furigana|戦闘！オーガポン|Sentō! Ōgapon}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:44
|-
| 26 || Ogerpon capturée ! || Caught Ogerpon! || {{Furigana|オーガポンを捕まえた！|Ōgapon o Tsukamaeta!}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:35
|-
| 27 || Un moment d'honnêteté || A Moment of Honesty || {{Furigana|今は素直に|Ima wa Sunao ni}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 02:21
|-
| 28 || Je dois devenir plus fort || I Need to Become Stronger || {{Furigana|強くならないと|Tsuyoku Naranaito}} || Minako Adachi<br>Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 00:53
|-
| 29 || ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'' : {{Jeu|ÉVdi}} || The Hidden Treasure of Area Zero: The Indigo Disk || {{Furigana|ゼロの秘宝 「藍の円盤」|Zero no Hihō: Ao no Enban}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:19
|-
| 30 || [[Institut Myrtille]] || Blueberry Academy || {{Furigana|ブルーベリー学園|Burūberī Gakuen}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:48
|-
| 31 || Direction le [[Terra-Dôme]] || To the Terarium || {{Furigana|ドームへ|Dōmu e}} || Go Ichinose || Go Ichinose || 01:04
|-
| 32 || Bienvenue au Terra-Dôme ! || Welcome to the Terarium! || {{Furigana|ここがテラリウムドーム！|Koko ga Terariumu Dōmu!}} || Go Ichinose || Go Ichinose || 02:18
|-
| 33 || Terra-Dôme<br><small>[[Zone Savane]]</small> || Terarium (Savanna Biome) || {{Furigana|ドーム・サバンナエリア|Dōmu - Sabanna Eria}} || Go Ichinose<br>Junichi Masuda<br>[[Shota Kageyama]]<br>Hitomi Sato || Go Ichinose || 04:42
|-
| 34 || Combat (Pokémon sauvage)<br><small>Terra-Dôme</small> || Battle! (Terarium Pokémon) || {{Furigana|戦闘！ドームのポケモン|Sentō! Dōmu no Pokémon}} || Junichi Masuda || Go Ichinose || 02:27
|-
| 35 || Terra-Dôme<br><small>[[Zone Côtière]]</small> || Terarium (Coastal Biome) || {{Furigana|ドーム・コーストエリア|Dōmu - Kōsuto Eria}} || Go Ichinose<br>Junichi Masuda<br>Shota Kageyama<br>Hitomi Sato || Go Ichinose || 04:42
|-
| 36 || Rencontre avec un Dresseur ([[Étudiant]] de l'Institut) || Trainers' Eyes Meet (Academy Trainer) || {{Furigana|視線！学園のトレーナー|Shisen! Gakuen no Torēnā}} || Junichi Masuda || [[Haruka Soeda]] || 00:11
|-
| 37 || Combat (Étudiant de l'Institut) || Battle! (Academy Trainer) || {{Furigana|戦闘！学園のトレーナー|Sentō! Gakuen no Torēnā}} || Junichi Masuda<br>Minako Adachi || Haruka Soeda || 03:34
|}

=== Disque 6 ===
{| class="tableaustandard entetefixe" style="text-align:center"
! style="width: 50px" | N° !! Adaptation française !! Titre anglais !! Titre japonais !! Composition !! Arrangement !! style="width: 50px" | Durée
|-
| 1 || Terra-Dôme<br><small>[[Poste Central]]</small> || Terarium (Central Plaza) || {{Furigana|ドーム・センタースクエア|Dōmu - Sentā Sukuea}} || Go Ichinose<br>Junichi Masuda<br>Shota Kageyama<br>Hitomi Sato || Go Ichinose || 04:42
|-
| 2 || Ambiance inquiétante || Unsettling Atmosphere || {{Furigana|不穏な空気|Fuon-na Kūki}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 01:13
|-
| 3 || Vie quotidienne à l'Institut || A Regular Day at BB Academy || {{Furigana|学園の日常|Gakuen no Nichijō}} || Minako Adachi<br>Hitomi Sato || Hitomi Sato || 02:08
|-
| 4 || Chambre<br><small>Institut Myrtille</small> || Your BB Dorm Room || {{Furigana|学園・自分の部屋|Gakuen - Jibun no Heya}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:48
|-
| 5 || [[Imprimante à objets]] || Item Printer || {{Furigana|どうぐプリンター|Dōgu Purintā}} || Haruka Soeda || Haruka Soeda || 00:04
|-
| 6 || Terra-Dôme<br><small>[[Zone Canyon]]</small> || Terarium (Canyon Biome) || {{Furigana|ドーム・キャニオンエリア|Dōmu - Kyanion Eria}} || Go Ichinose<br>Junichi Masuda<br>Shota Kageyama<br>Hitomi Sato || Go Ichinose || 04:42
|-
| 7 || Combat (Pokémon téracristallisé) || Battle! (Terarium Tera Pokémon) || {{Furigana|戦闘！ドームのテラスタルポケモン|Sentō! Dōmu no Terasutaru Pokémon}} || Junichi Masuda || Go Ichinose || 02:23
|-
| 8 || Course aérienne contre la montre || The Flying Time Trial || {{Furigana|そらとぶタイムアタック！|Soratobu Taimu Atakku!}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 01:16
|-
| 9 || Défi du Conseil 4 terminé || Elite Trial Completed || {{Furigana|四天王チャレンジ・クリア！|Shitennō Charenji Kuria!}} || Hitomi Sato<br>Minako Adachi || Hitomi Sato || 00:40
|-
| 10 || Terra-Dôme<br><small>[[Zone Polaire]]</small> || Terarium (Polar Biome) || {{Furigana|ドーム・ポーラエリア|Dōmu - Pōra Eria}} || Go Ichinose<br>Junichi Masuda<br>Shota Kageyama || Go Ichinose || 04:42
|-
| 11 || Combat ([[Conseil 4#Conseil 4 de la Ligue Myrtille|Conseil 4 de la Ligue Myrtille]]) || Battle! (BB League Elite Four) || {{Furigana|戦闘！ブルベリーグ四天王|Sentō! Burube Rīgu Shitennō}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 02:54
|-
| 12 || Victoire (Conseil 4 de la Ligue Myrtille) || Victory! (BB League Elite Four) || {{Furigana|ブリベリーグ四天王に勝利！|Buribe Rīgu Shitennō ni Shōri!}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:36
|-
| 13 || Vrais sentiments || True Feelings || {{Furigana|本心|Honshin}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 02:12
|-
| 14 || Le combat commence ! || The Battle Begins || {{Furigana|勝負が始まる|Shōbu ga Hajimaru}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:37
|-
| 15 || Combat (Maître Kassis) || Battle! (Champion Kieran) || {{Furigana|戦闘！チャンピオンスグリ|Sentō! Chanpion Suguri}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 03:30
|-
| 16 || Kassis a été vaincu || Kieran Defeated || {{Furigana|敗北のスグリ|Haiboku no Suguri}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:46
|-
| 17 || Musique de [[Bria]] || Briar's Theme || {{Furigana|ブライアのテーマ|Buraia no Tēma}} || Hitomi Sato || Hitomi Sato || 02:15
|-
| 18 || [[Abîme Zéro]] || Area Zero Underdepths || {{Furigana|ゼロの大空洞|Zero no Dai Kūdō}} || Toby Fox || Hitomi Sato || 04:36
|-
| 19 || Réveil de [[Terapagos]] || Terapagos Reawakened || {{Furigana|蘇ったテラパゴス|Yomigaetta Terapagosu}} || Toby Fox<br>[[Rei Murayama]]<br>Go Ichinose || Hiromitsu Maeba || 01:05
|-
| 20 || Combat (Terapagos) || Battle! (Terapagos) || {{Furigana|戦闘！テラパゴス|Sentō! Terapagosu}} || Rei Murayama<br>Go Ichinose || Go Ichinose || 02:46
|-
| 21 || Ce que le Trésor enfoui a besoin || What the Hidden Treasure Needs || {{Furigana|秘宝の条件|Hihō no Jōken}} || Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 01:22
|-
| 22 || Terapagos devient fou furieux || Terapagos Goes Berserk || {{Furigana|テラパゴスの暴走|Terapagosu no Bōsō}} || Toby Fox<br>Rei Murayama<br>Go Ichinose || Hiromitsu Maeba || 01:01
|-
| 23 || Combat (Terapagos, le Trésor enfoui de la Zone Zéro) || Battle! (Terapagos, the Hidden Treasure of Area Zero) || {{Furigana|戦闘！ゼロの秘宝 テラパゴス|Sentō! Zero no Hihō Terapagosu}} || Rei Murayama<br>Toby Fox<br>Go Ichinose || Go Ichinose || 05:27
|-
| 24 || Terapagos capturé ! || Caught Terapagos! || {{Furigana|テラパゴスを捕まえた！|Terapagosu o Tsukamaeta!}} || Toby Fox || Hiromitsu Maeba || 00:57
|-
| 25 || On repart de zéro || Starting Over from Zero || {{Furigana|もう一度ゼロから|Mōichido Zero Kara}} || Hiromitsu Maeba || Hiromitsu Maeba || 01:15
|-
| 26 || Centre d'entraînement de la Team Star || Studying Together with Team Star || {{Furigana|勉強会だよ！スター団|Benkyō-kaida yo! Sutā-dan}} || Teruo Taniguchi<br>Haruka Soeda || Haruka Soeda || 02:18
|-
| 27 || Chant Antique || Relic Song || {{Furigana|いにしえのうた|Inishie no Uta}} || Shota Kageyama || Go Ichinose<br>Hitomi Sato || 02:00
|-
| 28 || ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'' : Épilogue || The Hidden Treasure of Area Zero: Epilogue || {{Furigana|ゼロの秘宝番外編|Zero no Hihō Bangai-hen}} || Minako Adachi || Hiromitsu Maeba || 00:10
|-
| 29 || La malédiction du Village...? || The Curse of the Village...? || {{Furigana|村の呪い……？|Mura no Noroi……?}} || Go Ichinose || Go Ichinose || 00:41
|-
| 30 || ''[[La Nuit des Kibi]]'' || Mochi Mayhem || {{Furigana|キビキビパニック！|Kibikibi Panikku!}} || Minako Adachi<br>Go Ichinose || Go Ichinose || 01:15
|-
| 31 || [[Pêchaminus]] apparaît ! || A Drone? A Pokémon? It's Binding Mochi! || {{Furigana|ドローン？ポケモン？くさりもち！|Dorōn? Pokémon? Kusari Mochi!}} || Minako Adachi || Minako Adachi || 00:40
|-
| 32 || Combat (Pêchaminus) || Battle! (Pecharunt) || {{Furigana|戦闘！モモワロウ|Sentō! Momowarou}} || Minako Adachi || Hiromitsu Maeba || 03:09
|-
| 33 || Écran titre<br><small>Version 2</small> || Title Screen || {{Furigana|タイトル|Taitoru}} || Junichi Masuda || Hiromitsu Maeba || 02:07
|}

== Voir aussi ==
{{Albums musicaux}}

[[de:Pokémon Scarlet - Violet + The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection (CD)]]
[[en:Pokémon Scarlet - Violet + The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection]]
[[it:Pokémon Scarlet - Violet + The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection]]
[[ja:Nintendo Switch ポケモン スカーレット・バイオレット+ゼロの秘宝 スーパーミュージック・コレクション]]
[[zh:Nintendo Switch 宝可梦 朱／紫+零之秘宝 超级音乐完全收录]]