Modification de Chapitre 592 (Pocket Monsters Special)

[[Dianthéa]] assure ne pas avoir besoin de l'aide d'[[Yvonne]] et continue seule son combat contre [[Malva]]. Cependant, Dianthéa ne semble pas avoir le dessus. Elle n'est par ailleurs pas la seule, puisque {{jv|Trovato}} est en mauvaise posture face à [[Brasénie]]. Mais alors que tout semble perdu pour lui, l'[[Amphinobi d'Yvonne]] lui vient en aide : sa Dresseuse l'avait laissé pour protéger Trovato.

Pour [[Xavier]], le combat s'annonce plus psychologique que prévu. [[Millie (Illumis)|Millie]] continue à attaquer {{PMS|Bleu}} et [[Auguste]] avec [[Zygarde]]. Elle assure que c'est son travail et que l'argent qu'elle obtient aide beaucoup {{jv|Olivier}}. C'est alors que Xavier se rend compte de quelque chose. Lui comme Millie ont été maltraités par les adultes. Cependant, Xavier avait toujours eu des amis, une maison, des repas tous les jours. Tout le monde attendait qu'il sorte de sa chambre. Lors de son voyage, Xavier a rencontré de nombreuses personnes, chacun luttant pour ses idéaux ; mais ils ont toujours aidé le groupe d'enfants à s'en sortir avec eux. Le garçon en a retenu une leçon. « ''Si quelqu'un t'accorde sa confiance, trahir ses sentiments est la pire des souffrances.'' » Millie hésite à attaquer de nouveau, ne voulant pas trahir Olivier. Justement, ce dernier arrive avec ses assistants et détruit le transmetteur d'ordres de Lysandre. Millie commande à Zygarde d'attaquer [[Lysandre]], mais elle n'a pas le temps de terminer son ordre : le [[Méga-Léviator]] de Lysandre frappe Millie et récupère la [[Poké Ball]] de Zygarde.

Après une puissante attaque du [[Pokémon légendaire]], tout le monde est à terre, sauf [[Yvonne]], qui était hors de portée de l'attaque. Avec son [[Absol]], elle vole la [[Gemme Sésame]] de Lysandre, qu'il avait lui-même volée à [[Cornélia]] ; elle tombe à terre également. Lysandre demande l'activation de l'absorption d'énergie vitale sur la [[Route 10 (Kalos)|Route 10]] et fait une annonce à tous les habitants de [[Kalos]] pour les informer de la destruction prochaine du pays. Parmi les spectateurs, [[Alexia]] et [[Violette (Kalos)|Violette]] qui devinent les intentions de Lysandre.