おしえテレビのおにいさん

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

おしえテレビのおにいさん
Informations de collection
Extension Promo
Rareté Aucune
Informations de jeu
Catégorie Carte Dresseur
↪ Carte Supporter

おしえテレビのおにいさん (en français: Vieil Homme à la Télé[1]) est une carte Supporter promotionnelle.

Facultés[modifier]

「おしえて!」のポーズをして,相手プレイヤーに何か質問をする(対戦に関係ないことでもよい)。
答えてもらえなかったら,自分の山札からカードを2枚引く.

(「おしえて!」のポーズとは,上のおと。)

サポーターは、自分の番に1回だけ使うことができる。使ったら、自分のバトル場の横におき、自分の番の終わりにトラッシュする。

« Faites une pose « Apprends-moi ! » et posez quelques questions à l'autre joueur (sans rapport avec le match). »[1]
« S'il ne répond pas, piochez deux cartes de votre deck. »[1]

« (La pose « Apprends-moi ! » est celle de l'homme ci-dessus.) »[1]

« Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte. »[1]

Anecdotes[modifier]

  • L'homme représenté sur cette carte est le Pote Pokémon, qui apparaît lors des tutoriels du TV ABC dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille.
  • Cette carte a été remise aux membres du Pokémon Daisuki Club. Pour l'obtenir, ces derniers devaient s'inscrire à l'avance pour participer à l'événement Poké Dude Trainer Exercise sur la scène du Pokémon Daisuki Club, qui était présent à chaque lieu où se déroulait la Pokémon Festa, du 17 juillet au 15 août 2004.

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !