Utilisateur:Beunoyt/Cartes à collectionner Topps
Les cartes à collectionner Pokémon Topps (souvent simplement désignées par le nom de l'entreprise) ont été distribuées pour la première fois aux États-Unis d'Amérique courant août 1999,[1] et sont sorties ensuite dans plusieurs pays européens dans les mois suivants.[2]
Les cartes Topps sont donc arrivés en France la même année que le JCC qui a, pour sa part, mis trois ans avant d'obtenir sa publication internationale. Contrairement à ce dernier (produit en France par Wizards), les cartes à collectionner Pokémon Topps sont uniquement destinées à la collection et ne sont pas jouables.
Histoire
[modifier]Distribution
[modifier]| Détail des versions dans les pays distributeurs[3] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Pays | Langue | Version | Production | |
| États-Unis d'Amérique | EN | USA | THE TOPPS COMPANY | |
| Canada | FR | Internationale | ||
| Argentine | ES | |||
| Brésil | PT | |||
| Royaume-Uni | EN | Internationale | TOPPS EUROPE LTD | |
| France | FR | |||
| Espagne | ES | |||
| Portugal | PT | |||
| Allemagne | DE | |||
| Pays-Bas | NL | |||
| Italie | IT | |||
Séries existantes
[modifier]Séries internationales
[modifier]Séries étasuniennes
[modifier]Apparence
[modifier]Aspect global
[modifier]Chaque carte possède plusieurs variantes :
-
Commune -
Reverse -
Arc-en-ciel
Tout comme le JCC, ayant lui-même repris l'idée du jeu Magic : l'assemblée également édité par Wizards, Topps a créé des versions reverses de chacune de ses cartes (hors promos).
Spécificités européennes
[modifier]Le nom des Pokémon n'a été que traduit pour les versions française et allemande. Le texte à l'arrière est quand à lui traduit dans toutes les langues de distribution.[2]
Le seul moyen de savoir la langue d'un booster scellé est de l'ouvrir ou de connaître sa provenance (grâce à la display notamment) étant donné que l'ensemble des versions européennes possèdent le même packaging de booster.[2]
La version Arc-en-ciel des cartes n'était pas prévu en Europe,[3] mais certaines impressions de la série 1 possèdent un défaut leur procurant un aspect similaire plus ou moins prononcé.[2]
Spécificités étasuniennes
[modifier]first print is blue logo second print is black 3rd print is green fourth print is red