|
|
| {{Ruban Dessin animé|293}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Des Pokémon bien agressifs
| |
| | nomja=<nowiki>脱出! サメハダーの島!!</nowiki>
| |
| | nomtm=<nowiki>Dasshutsu! Samehadā no shima!!</nowiki>
| |
| | image=Épisode AG019.png
| |
| | légende=Les Sharpedo n'ont pas l'air de bonne humeur
| |
| | episodeno=293
| |
| | saisonep=Saison 6 - Pokémon Advance
| |
| | sortieFranceDiffusion=2004
| |
| | sortieJaponDiffusion=3 avril 2003
| |
| | sortieUSDiffusion=31 janvier 2004
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Des Pokémon bien agressifs''''' (titre japonais : {{Infobulle|脱出! サメハダーの島!!|Dasshutsu! Samehadā no shima!!}}, ce qui donne en français : « Fuir ! L'île des Sharpedo !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 avril 2003, aux États-Unis le 31 janvier 2004 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Ecran titre AG019 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| Sur la mer, le [[Pokégroupe]] se dirige vers [[Myokara]], grâce au bateau de [[M. Marco]]. La {{da|Team Rocket}} suit les héros dans son sous-marin Magicarpe. [[Sacha]] aimerait être au plus vite sur l'île, mais ses amis lui signalent qu'il ne faut pas se surmener. Sacha acquiesce et le bateau change de cap pour une île sans nom, inconnue des cartes. {{da|Flora}} et {{da|Max}} commencent la baignade, et se retrouvent entourés de [[Sharpedo]].<br/>
| |
| Marcel Marco envoie Piko, son [[Goélise]], les aider. À l'aide du [[Nirondelle de Sacha]], ils remontent à bord sans être trop amochés, puis le groupe s'enfuit. Une fois la nuit tombée, Sacha et ses amis prennent leur repas tout en se questionnant sur la raison de la venue des Sharpedo et de la façon de s'en débarrasser. De son côté, la Team Rocket s'est perdue et remonte à la surface, elle fait alors face au banc de Sharpedo et, une attaque [[Coup d'Boule]] plus tard, est éjectée au loin.<br/>
| |
| Le matin venu, Sacha joue l'appât pour éloigner les Sharpedo. Seul le chef de la meute reste à proximité et le Pokégroupe le défie. Victime à retardement de l'empoisonnement du [[Séviper de Jessie]], il est soigné par {{da|Pierre}}. Le lendemain, en guise de réveil, le groupe reçoit la visite de la Team Rocket capturant {{da|Pikachu}} et le chef Sharpedo. [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]], dissimulé tout près, avec [[Tranch'Herbe]] libère les deux Pokémon. La meute de Sharpedo est de retour et fait s'envoler la Team Rocket vers d'autres cieux avec Coup d'Boule.<br/>
| |
| Le Pokégroupe fait ses adieux aux Sharpedo, devenus ses amis, puis est déposé par M. Marco qui part ensuite à [[Poivressel]].
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha AG.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
| |
| *[[Fichier:MiniFlora.PNG]] - [[Flora (dessin animé)|Flora]]
| |
| *[[Fichier:MiniMax.png]] - [[Max (frère de Flora)|Max]]
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[M. Marco|Marcel Marco]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|174}} [[Toudoudou]]
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| AG019 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG019 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| AG019 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG019 - Foretress de Pierre.png|[[Foretress]]<br/>([[Foretress de Pierre|de Pierre]])
| |
| AG019 - Nirondelle et Arcko de Sacha.png|[[Arcko]] ([[Arcko de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Nirondelle]] ([[Nirondelle de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG019 - Chenipotte et Poussifeu de Flora.png|[[Poussifeu]] ([[Poussifeu de Flora|de Flora]])<br/>et [[Chenipotte]] ([[Chenipotte de Flora|de Flora]])
| |
| AG019 - Nénupiot de Pierre.png|[[Nénupiot]]<br/>([[Nénupiot de Pierre|de Pierre]])
| |
| AG019 - Goélise de M. Marco.png|[[Goélise|Piko]]<br/>(de [[M. Marco]])
| |
| AG019 - Sharpedo.png|[[Sharpedo]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| AG019 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br/>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
| |
| AG019 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG019 - Tarinor de Roxanne (Flash-back).png|[[Tarinor]]<br/>(de [[Roxanne]])
| |
| AG019 - Séviper de Jessie et Sharpedo (Flash-back).png|[[Sharpedo]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])<br/>et [[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| *En chemin pour l'île de [[Myokara]]
| |
| **Île sans nom.
| |
| *Île de [[Myokara]]
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| *[[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]] révèle connaître l'attaque [[Tranch'Herbe]].
| |
| *Le [[Pokégroupe]] arrive au [[Village Myokara]].
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha AG.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|276}}
| |
| | [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| |
| | {{Miniature|252}}
| |
| | [[Arcko de Sacha|Arcko]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|205}}
| |
| | [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| |
| | {{Miniature|270}}
| |
| | [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniFlora.PNG]] Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|255}}
| |
| | [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| |
| | {{Miniature|265}}
| |
| | [[Chenipotte de Flora|Chenipotte]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|336}}
| |
| | [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| |
| | {{Miniature|265}}
| |
| | [[Chenipotte de Jessie|Chenipotte]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|331}}
| |
| | [[Cacnea de James|Cacnea]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Fichier:AG019 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le sous-marin Magicarpe.]]
| |
| [[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, avec un nouveau sous-marin'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, qui va vous laisser... pantois'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Mais ? Ça rime pas'' »<br/>
| |
| James : « ''Wouh !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''Moi, c'est James !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket, toujours, plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/>
| |
|
| |
| == Anecdote ==
| |
| *Le titre anglais vient de l'expression ''shark attack'' (« [[:wp:Attaque de requin|Attaque de requin]] »).
| |
|
| |
| == Erreurs ==
| |
| *[[Peau Dure]] est appelé Peau Rugueuse et est défini comme une [[capacité]].
| |
| *À un moment Jessie dit « Hey! Regardez à tribord. » alors qu'elle montre la gauche.
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Sharpedo]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Brutal. Les {{PCap|Sharpedo}} sont capables de nager à une vitesse de 130 km/h. Grâce à leur immense mâchoire, ils arrivent à effrayer quiconque tenterait de les approcher.
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Angriff der Tohaido
| |
| | Attaque des Sharpedo
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | Sharpedo Attack!{{Infobulle|*|Vient de « shark attack »}}
| |
| | Attaque de Sharpedo !
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | Sharpedo al ataque
| |
| | Sharpedo à l'attaque
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Attacco marino
| |
| | Attaque marine
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|脱出! サメハダーの島!!|Dasshutsu! Samehadā no shima!!}}
| |
| | Fuir ! L'île des Sharpedo !!
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | O Ataque dos Sharpedos!
| |
| | L'Attaque des Sharpedo !
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 6]]
| |
|
| |
| [[de:Angriff der Tohaido!]]
| |
| [[en:AG019]]
| |
| [[es:EP295]]
| |
| [[it:AG019]]
| |
| [[ja:AG編第19話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 超世代 第19集]]
| |