Journal des déclenchements du filtre anti-abus

'{{Infobox Jeu Vidéo | nom=Pokémon Diamant et Perle | nomen=Pokémon Diamond and Pearl | nomja=ポケットモンスターダイヤモンド・パール | nomtm=Pocket Monsters Diamond・Pearl | image=Pokémon Diamant Recto.png | image2=Pokémon Perle Recto.png | légende=Jaquettes officielles de Pokémon Diamant et Perle | genre=RPG | plate-forme=Nintendo DS | génération=4 | joueurs=1-4 | accessoire= | éditeur=Nintendo | développeur=Game Freak | sortieJapon=28 septembre 2006 | sortieAmérique=22 avril 2007 | sortieAustralie=21 juin 2007 | sortieEurope=27 juillet 2007 | sortieCorée= }} '''''Pokémon Diamant'' et ''Perle''''' (en anglais "Pokémon Diamond and Pearl" et en japonais ポケットモンスターダイヤモンド・パール, ''Poketto monsutā Daiyamondo - Pāru'') sont les premiers jeux Pokémon de type RPG sur Nintendo DS, et sont sortis en Europe le 27 juillet 2007. Comme le veut la tradition depuis [[Pokémon Or et Argent]], ce sont les deux [[Pokémon]] légendaires emblématiques de la version qui illustrent les jaquettes. [[Dialga]], le Pokémon du temps, pour la version Diamant, et [[Palkia]], le Pokémon de l'espace, pour la version Perle. Cette fois-ci, l'aventure se déroule dans la région de [[Sinnoh]], et 107 nouveaux Pokémon sont capturables. == Histoire du jeu == ''Pokémon Diamant'' et ''Perle'' sont les premiers jeux de la série principale à être sortis sur [[Nintendo DS]]. Ils sont sortis en Europe le 27 juillet 2007, précédant la sortie de leur version complémentaire : {{Jeu|Pt}}, sortie le 22 mai 2009 en Europe. == Scénario == Le joueur a le choix entre un personnage féminin ([[Aurore (jeux vidéo)|Aurore]]) et un personnage masculin ([[Louka]]). L'aventure débute par une introduction, disant que des équipes de recherche ont découvert un [[Léviator]] rouge au [[Lac Colère]]. Lorsque le joueur se lève, sa [[mère]] le prévient que son [[rival]] vient de passer et le cherche. Le joueur part à sa recherche, et une fois trouvé, celui-ci veut l'emmener au [[Lac Vérité]] afin de trouver le fameux [[Léviator]] rouge. Cependant, en marchant dans les hautes herbes, le joueur se fait attaquer par un [[Étourmi]] sauvage. Il choisit alors son [[Pokémon de départ|premier Pokémon]] dans la mallette du [[Professeur Sorbier]], parmi [[Tortipouss]], [[Tiplouf]] et [[Ouisticram]]. Le joueur fait la rencontre du Professeur Sorbier et de son second rival ([[Aurore (jeux vidéo)|Aurore]], si le joueur a choisi le personnage masculin ; [[Louka]], si le joueur a choisi le personnage féminin). Le professeur lui dit de se rendre à [[Littorella]], où il lui offre un [[Pokédex]], et lui demande de parcourir la région pour rencontrer tous les Pokémon. Le joueur se rend à [[Féli-Cité]], et obtient la [[Pokémontre]], ainsi qu'une [[Carte (objet)|carte]] en remettant un colis au rival à l'école des dresseurs. Il part ensuite en direction de [[Charbourg]] et affronte [[Pierrick]], le champion, pour obtenir le [[Badge]] Charbon, après avoir été chercher celui-ci à la [[Mine Charbourg]]. Une fois à [[Floraville]], il rencontre la [[Team Galaxie]], qui a pris possession des [[Éoliennes]]. Après avoir réussi à y entrer, il combat le commandant [[Mars]], avant de partir pour la [[Forêt Vestigion]]. Il combat ensuite le [[champion]] de l'[[arène]] de [[Vestigion]], [[Flo]], qui lui remet le [[Badge]] Forêt. Pouvant à présent utiliser [[Coupe]], il peut se rendre dans le bâtiment de la Team Galaxie. Il y affronte le Commandant [[Jupiter]] et récupère ensuite une [[Bicyclette]]. Le joueur emprunte la Piste Cyclable pour revenir [[Charbourg]], mais il a maintenant accès au [[Mont Couronné]]. Il y fait la rencontre d'[[Hélio]]. Il arrive ensuite a Unionpolis, où il découvre les [[Concours Pokémon]]. Après un affrontement du rival, il se dirige vers [[Bonville]], l'[[arène d'Unionpolis]] étant fermée. Il repart aussitôt vers [[Voilaroc]], en empruntant une route pluvieuse. Arrivé à Voilaroc, le joueur bat la championne de type [[Combat]] : [[Mélina]]. Elle lui remet le Badge Pavé. Cependant, la Team Galaxie fait encore parler d'elle en volant le [[Pokédex]] du rival. Le joueur s'associe avec son ami pour battre deux sbires et récupérer le Pokédex. Le joueur prend la route pour [[Verchamps]], où il affronte le champion spécialiste du type [[Eau]], Lovis. Il reçoit le [[Badge]] Palustre. Il se dirige ensuite au [[Grand Marais]] pour y récupérer la CS Anti-Brume. En ressortant, un Sbire de la Team Galaxie prend la fuite, en disant qu'il faut absolument amener le paquet au [[Lac Courage]]. Le joueur se lance à sa poursuite et le bat, mais ce dernier se réfugie au Lac, l'accès étant bloqué par deux Sbires. Par la suite, [[Cynthia]] vient offrir la [[Potionsecret]] au joueur pour dégager la route de [[Célestia]], bloquée par des [[Psykokwak]]. Une fois là-bas, le joueur accède aux ruines, et se faire offrir la [[CS04]] [[Surf]] par la grand-mère de [[Cynthia]]. Il se rend ensuite à Unionpolis, où l'arène est maintenant ouverte, pour obtenir le [[Badge]] Spectral, et pour cela il bat [[Kiméra]], la championne Spectre. Il fait ensuite de même à [[Joliberges]], où, après avoir battu le rival, il obtient le Badge Mine en battant [[Charles]], le champion des Pokémon Acier. Le [[Professeur Sorbier]] demande ensuite à voir le joueur à la bibliothèque de [[Joliberges]]. En y arrivant, des secousses se font sentir en provenance du Lac Courage : la Team Galaxie a fait exploser le lac (et vidé toute l'eau s'y trouvant par la même occasion). Le joueur affronte alors le Commandant Saturne. Il rejoint ensuite Aurore ou Louka au [[Lac Vérité]] pour aider son ami à vaincre Jupiter, puis il part en direction du [[Lac Savoir]] pour aider son rival. La route du [[Lac Savoir]] étant bloquée et nécessitant la CS [[Escalade]], le joueur se rend au village le plus proche, [[Frimapic]], pour obtenir le Badge Glaçon. La championne, [[Gladys]], utilise des Pokémon de type [[Glace]]. Une fois que le joueur a battu [[Mars]] au [[Lac Savoir]], il se rend au bâtiment de la Team Galaxie se trouvant à [[Voilaroc]], où il retrouve Hélio, le chef de la Team Galaxie. Ce dernier le défie en combat, et lui offre une [[Master Ball]] après sa défaite. Hélio part pour les [[Colonnes Lances]]. Avant de le rejoindre, le héros se rend au sous-sol du bâtiment pour libérer [[Créhelf]], [[Créfollet]] et [[Créfadet]], en battant à nouveau le Commandant Saturne. Le joueur emprunte les entrailles du [[Mont Couronné]], et finit par arriver au [[Colonnes Lances]]. Là se trouve [[Hélio]], accompagné de Mars et Jupiter. Le héros s'allie donc avec son rival pour battre les deux Commandants. Mais Hélio accomplit son plan et fait apparaître [[Dialga]] ou [[Palkia]] (suivant la version utilisée), et lui demande de créer un nouvel univers. Cependant, le trio composé Créhelf, Créfollet et Créfadet libère le Pokémon légendaire et brise la chaîne. Fou de rage, Hélio défie le joueur pour un dernier combat. Le joueur peut ensuite affronter le Pokémon légendaire et le capturer. Le héros se rend ensuite à [[Rivamar]] pour obtenir son huitième et dernier Badge. Il doit aller chercher le champion en haut du [[Phare]], puis battre ses Pokémon de type [[Électrique]] pour obtenir le dernier Badge de la Ligue de Sinnoh. Grâce à ce badge, il peut accéder à la [[Route Victoire]]. Après avoir l'avoir traversée, le joueur affronte son rival, puis face face au [[Conseil 4]] et le Maître, Cynthia. L'aventure principale se termine pour le joueur, mais il peut à présent se rendre à l'[[Aire de Combat]], à l'[[Aire de Survie]] et à l'[[Aire de Détente]]. == Personnages Importants == <center><gallery perrow="2"> Fichier:Aurore-DP.png|[[Aurore (jeux vidéo)|Aurore]] Fichier:Louka-DP.png|[[Louka]] Fichier:Barry-DP.png|[[Barry (jeux vidéo)|Barry]] ([[René]]) Fichier:Professeur Sorbier-DPP.png|[[Professeur Sorbier]] </gallery></center> === Le Héros === ==== [[Aurore (jeux vidéo)|Aurore]] ==== Aurore est un personnage jouable, c'est l'héroïne fille '''ou''' l'assistante du professeur Sorbier.<br/> Son [[Pokémon de départ]] en tant qu'assistante est celui qui est désavantagé par rapport à celui du joueur. Ses parents (lorsqu'elle est assistante) sont tous deux assistants du [[Professeur Sorbier]]. ==== [[Louka]] ==== Louka est l'autre personnage jouable, soit le héros garçon '''soit''' l'assistant du professeur Sorbier. === Le [[rival]] === Le rival blond, prénommé [[Barry (jeux vidéo)|Barry]] ou bien [[René]] (même s'il est possible de le nommer autrement), est l'ami d'enfance ainsi que le voisin du joueur. Comme le veut l'usage, il choisit le [[Pokémon de départ]] ayant l'avantage sur celui du joueur et l'affronte à plusieurs reprises tout au long de son périple. === Champions et Conseil des 4 === {{article principal|Ligue de Sinnoh}} {| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center" ! colspan="9" style="width:900px" | [[Champion]] |- ! '''Ville''' | style="width:100px" | '''[[Arène de Charbourg|Charbourg]]''' | style="width:100px" | '''[[Arène de Vestigion|Vestigion]]''' | style="width:100px" | '''[[Arène de Voilaroc|Voilaroc]]''' | style="width:100px" | '''[[Arène de Verchamps|Verchamps]]''' | style="width:100px" | '''[[Arène d'Unionpolis|Unionpolis]]''' | style="width:100px" | '''[[Arène de Joliberges|Joliberges]]''' | style="width:100px" | '''[[Arène de Frimapic|Frimapic]]''' | style="width:100px" | '''[[Arène de Rivamar|Rivamar]]''' |- ! rowspan="3" | '''[[Champion]]''' |- | style="background-color:{{Couleur|Roche}}" | [[Fichier:Sprite 4 d Pierrick.png]] | style="background-color:{{Couleur|Plante}}" | [[Fichier:Sprite 4 d Flo.png]] | style="background-color:{{Couleur|Combat}}" | [[Fichier:Sprite 4 d Mélina.png]] | style="background-color:{{Couleur|Eau}}" | [[Fichier:Sprite 4 d Lovis.png]] | style="background-color:{{Couleur|Spectre}}" | [[Fichier:Sprite 4 d Kiméra.png]] | style="background-color:{{Couleur|Acier}}" | [[Fichier:Sprite 4 d Charles.png]] | style="background-color:{{Couleur|Glace}}" | [[Fichier:Sprite 4 d Gladys.png]] | style="background-color:{{Couleur|Électrique}}" | [[Fichier:Sprite 4 d Tanguy.png]] |- | [[Pierrick]] | [[Flo]] | [[Mélina]] | [[Lovis]] | [[Kiméra]] | [[Charles (Champion)|Charles]] | [[Gladys]] | [[Tanguy]] |- ! [[Type]] | {{type|roche}} | {{type|plante}} | {{type|combat}} | {{type|eau}} | {{type|spectre}} | {{type|acier}} | {{type|glace}} | {{type|électrique}} |- ! '''[[Badge]]''' | style="background-color:{{Couleur|Roche}}" | [[Fichier:Badge Charbon Sinnoh.png|200x35px]]<br />Badge Charbon | style="background-color:{{Couleur|Plante}}" | [[Fichier:Badge Forêt Sinnoh.png|200x35px]]<br />Badge Forêt | style="background-color:{{Couleur|Combat}}" | [[Fichier:Badge Pavé Sinnoh.png|200x35px]]<br />Badge Pavé | style="background-color:{{Couleur|Eau}}" | [[Fichier:Badge Palustre Sinnoh.png|200x35px]]<br />Badge Palustre | style="background-color:{{Couleur|Spectre}}" | [[Fichier:Badge Fantôme Sinnoh.png|200x35px]]<br />Badge Fantôme | style="background-color:{{Couleur|Acier}}" | [[Fichier:Badge Mine Sinnoh.png|200x35px]]<br />Badge Mine | style="background-color:{{Couleur|Glace}}" | [[Fichier:Badge Glaçon Sinnoh.png|200x35px]]<br />Badge Glaçon | style="background-color:{{Couleur|Électrique}}" | [[Fichier:Badge Phare Sinnoh.png|200x35px]]<br />Badge Phare |} {| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center" ! colspan="6" style="width:600px" | [[Conseil des 4]] |- ! rowspan="3" | '''Dresseur''' |- | style="background-color:{{Couleur|Insecte}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite 4 d Aaron.png]] | style="background-color:{{Couleur|Sol}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite 4 d Terry.png]] | style="background-color:{{Couleur|Feu}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite 4 d Adrien.png]] | style="background-color:{{Couleur|Psy}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite 4 d Lucio.png]] | style="background-color:{{Couleur|???}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite 4 d Cynthia.png]] |- | [[Aaron (Conseil 4)|Aaron]] | [[Terry (Conseil 4)|Terry]] | [[Adrien]] | [[Lucio]] | [[Cynthia]] |- ! Type | {{type|insecte}} | {{type|sol}} | {{type|feu}} | {{type|psy}} | {{type|inconnu}} |- ! Statut | colspan="4" | Conseil des 4 | Maître de la Ligue |} === La Team ennemie : La [[Team Galaxie]] === La [[Team Galaxie]] sont les nouveaux ennemis de la quatrième génération. Leur leader est [[Hélio]] : Son objectif est de créer un nouvel univers qu'il dominerait. Pour cela, il va utiliser le Pokémon [[Légendaire]] emblématique de la version. Il est suivi par 3 commandants : [[Jupiter]], [[Saturne]] et [[Mars]], qui eux même contrôlent les [[Sbire Galaxie|Sbires de la Team Galaxie]]. === Autres personnages importants === ==== Le [[Professeur Sorbier]] ==== Le professeur Sorbier est un confrère des professeurs [[Professeur Seko|Seko]], [[Chen]] et [[Orme]]. Il donne les Pokémon de départ de [[Sinnoh]] aux dresseurs débutants : [[Ouisticram]], [[Tiplouf]] ou [[Tortipouss]]. Il donne aussi le [[Pokéradar]] au joueur après que ce dernier a battu la Ligue. == Lieux importants == Les trois lacs : Le [[Lac Vérité]], contrôlé par [[Créfollet]], le [[Lac Courage]], contrôlé par [[Créfadet]], et le [[Lac Savoir]], contrôlé par [[Créhelf]]. Les [[Colonnes Lances]], et plus généralement le [[Mont Couronné]], ou se déroulera toute l'histoire avec le [[Pokémon légendaire]]. == Bugs == Pour plus d'informations, se référer a [[Bug#Bug de Pok.C3.A9mon Diamant et Perle|Bugs de Pokémon Diamant et Perle]] == Nouveautés == *107 nouveaux Pokémon. *Le grand retour du cycle [[Temps (durée)|jour/nuit]]. *Apparition d'un mode [[Connexion Wi-Fi Nintendo|Wi-Fi]] permettant d'interagir avec des personnes du monde entier (voir plus bas). *La [[Global Trade Station]] (GTS), qui permet d'échanger des Pokémon par internet avec des dresseurs du monde entier. *Les [[Poffin]]s remplacent les [[Pokébloc]]s. *Apparition du [[Souterrain de Sinnoh|Souterrain]], qui permet de créer sa base et de déterrer des fossiles, ainsi que de jouer jusqu'à 8 joueurs. *Apparition de deux nouvelles [[CS]], [[Anti-Brume]] et [[Escalade]], qui remplacent [[Flash]] et [[Plongée]] (Flash peut encore être utilisée pour illuminer les cavernes, mais elle est maintenant disponible en tant que [[CT]]). *Arrivée du [[Poké Radar]], objet permettant d'obtenir des Pokémon rares tels [[Fouinette]], [[Granivol]], [[Wattouat]]... Il s'avère qu'après avoir fait une chaîne de 40 Pokémon identiques, les chances de trouver un Pokémon "[[chromatique]]" augmentent considérablement. *La possibilité de fonder des groupes avec vos amis. === Pokémon introduits === {{Article principal|Liste des Pokémon de la quatrième génération|Liste des Pokémon de la quatrième génération}} ==== [[Pokémon de départ]] ==== * Le Pokémon de départ Plante, [[Tortipouss]] ; * Le Pokémon de départ Feu, [[Ouisticram]] ; * Le Pokémon de départ Eau, [[Tiplouf]]. <center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Pokémon de départ"> Fichier:Tortipouss-DP.png|[[Tortipouss]] Fichier:Ouisticram-DP.png|[[Ouisticram]] Fichier:Tiplouf-DP.png|[[Tiplouf]] </gallery></center> ==== Pokémon légendaires ==== Les Pokémon légendaires [[Dialga]] et [[Palkia]] sont les icônes de ces versions. [[Giratina]] est commun aux deux versions dans sa Forme Alternative. <center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Légendaires"> Fichier:Dialga-DP.png|[[Dialga]] Fichier:Palkia-DP.png|[[Palkia]] Fichier:Giratina-DP.png|[[Giratina]] </gallery></center> ==== Pokémon exclusifs ==== {| class="tableaustandard" style="text-align:center" ! style="background-color: {{Couleur|Diamant}};" colspan="2" width="200px" | Version Diamant ! style="background-color: {{Couleur|Perle}};" colspan="2" width="200px" | Version Perle |- | {{miniature|086}} | [[Otaria]] | {{miniature|079}} | [[Ramoloss]] |- | {{miniature|087}} | [[Lamantine]] | {{miniature|080}} | [[Flagadoss]] |- | {{miniature|123}} | [[Insécateur]] | {{miniature|127}} | [[Scarabrute]] |- | {{miniature|198}} | [[Cornèbre]] | {{miniature|200}} | [[Feuforêve]] |- | {{miniature|212}} | [[Cizayox]] | {{miniature|199}} | [[Roigada]] |- | {{miniature|246}} | [[Embrylex]] | {{miniature|371}} | [[Draby]] |- | {{miniature|247}} | [[Ymphect]] | {{miniature|372}} | [[Drackhaus]] |- | {{miniature|248}} | [[Tyranocif]] | {{miniature|373}} | [[Drattak]] |- | {{miniature|261}} | [[Medhyèna]] | {{miniature|228}} | [[Malosse]] |- | {{miniature|262}} | [[Grahyèna]] | {{miniature|229}} | [[Démolosse]] |- | {{miniature|304}} | [[Galekid]] | {{miniature|363}} | [[Obalie]] |- | {{miniature|305}} | [[Galegon]] | {{miniature|364}} | [[Phogleur]] |- | {{miniature|306}} | [[Galeking]] | {{miniature|365}} | [[Kaimorse]] |- | {{miniature|352}} | [[Kecleon]] | {{miniature|234}} | [[Cerfrousse]] |- | {{miniature|408}} | [[Kranidos]] | {{miniature|410}} | [[Dinoclier]] |- | {{miniature|409}} | [[Charkos]] | {{miniature|411}} | [[Bastiodon]] |- | {{miniature|430}} | [[Corboss]] | {{miniature|429}} | [[Magirêve]] |- | {{miniature|434}} | [[Moufouette]] | {{miniature|431}} | [[Chaglam]] |- | {{miniature|435}} | [[Moufflair]] | {{miniature|432}} | [[Chaffreux]] |- | {{miniature|483}} | [[Dialga]] | {{miniature|484}} | [[Palkia]] |} === Attaques introduites === 'A venir' === Objets introduis === 'A venir' === Différences entre les deux versions === Dans Pokémon Version Diamant, certains Pokémon sont exclusifs (voir ci-dessus) et en tout particulier [[Dialga]]. Dans Pokémon Version Perle, certains Pokémon sont aussi exclusifs (voir ci-dessus) et en tout particulier [[Palkia]]. La jaquette sur la boite est différente selon la version. === Mode [[Connexion Wi-Fi Nintendo|Wi-Fi]] === Avant qu'il ne soit plus utilisable, le '''mode Wifi''' de Pokémon Diamant Perle permettait d'interagir en ligne grâce à la '''Connexion Wi-Fi Nintendo'''. Il existe plusieurs utilités aux modes Wi-Fi : *La [[GTS]], qui permet d'échanger des Pokémon contre des inconnus des 4 coins du monde: le joueur peut déposer le Pokémon qu'il souhaite échanger et choisir le nom de celui qu'il veut en retour, ainsi que son sexe et son niveau. *Le « réseau amis » qui permet d'échanger, combattre et de tchater avec des amis grâce au système de "codes amis" présent dans les jeux en ligne Nintendo. *Enfin, la Tour de Combat permet d'affronter des équipes mises en ligne par des internautes et de les combattre. L'intelligence artificielle contrôlant les équipes est supérieure à celle des dresseurs habituels. == Promotion == === Japon === Au Japon, les joueurs ayant réservé un exemplaire de ''Pokémon Perle'' se voyaient remettre une figurine de [[Palkia]] faite par [[Kaiyodo]]. Les joueurs ayant réservé ''Pokémon Diamant'' obtenaient une figurine de [[Dialga]]. Les joueurs qui avaient réservé les deux jeux pouvaient obtenir, en plus des 2 figurines, une figurine des 3 [[Pokémon de départ]] : [[Tortipouss]], [[Ouisticram]] et [[Tiplouf]]. <center><gallery> Fichier:Figurine Palkia - Perle.png Image:Figurine Dialga - Diamant.png Image:Figurine Starters - Diamant et Perle.png </gallery></center> === Reste du monde === Dans le reste du monde, les joueurs qui avaient réservé ''Pokémon Perle'' se voyaient remettre un stylet pour [[Nintendo DS]] à l'effigie de [[Palkia]]. Quant à ceux qui avait réservé ''Pokémon Diamant'', ils obtenaient un stylet à l'effigie de [[Dialga]]. Réserver les 2 jeux permettait uniquement d'obtenir les deux stylets. <center><gallery> Fichier:Stylet Dialga - Diamant.png Fichier:Stylet Palkia - Diamant.jpg </gallery></center> == Remakes == Il n'existe pas de remakes de Pokémon Diamant et Perle pour le moment. == Manuel == Le manuel de jeu de ''Pokémon Diamant et Perle'' en version française porte le code ''NTR-ADAF-FRA''. <center><gallery> Fichier:Manuel-DiamantPerle-Recto.png|Recto Fichier:Manuel-DiamantPerle-Verso.png|Verso </gallery></center> == Anecdotes == *''Pokémon Diamant et Perle'' sont les premiers jeux principaux dans lesquels, lors du premier combat, le rival n'a pas son Pokémon au [[niveau]] 5. *''Pokémon Diamant et Perle'' utilisent parfois le langage [[:wp:Mème (internet)|mème d'internet]], ainsi que le [[:wp:Langage SMS|langage SMS]]. *''Pokémon Diamant, Perle'' et ''[[Pokémon Platine|Platine]]'' sont les premiers jeux principaux où le [[Professeur Pokémon]] ne se trouve pas dans la ville natale du joueur. *Les [[Champion d'arène|Champions d'arène]] et les membres du [[Conseil des 4#Conseil des 4 de Sinnoh|Conseil des 4]] n'utilisent pas toujours le type de Pokémon qui leur est spécifique, ce qui a été changé dans {{Jeu|Pt}} grâce à l'extension du [[Pokédex]]. *''Pokémon Diamant et Perle'' sont les seconds jeux, après ''[[Pokémon Donjon Mystère : Équipe De Secours Rouge et Bleue]]'', à exiger la suppression de toutes les données pour pouvoir commencer et sauvegarder une nouvelle partie. *Les caractères coréens ne s'affichent pas dans les jeux non coréens, et vice-versa. À la place, il apparaît un espace vide. == Nom du jeu dans les autres langues== *'''Anglais''' : ''Pokémon Diamond and Pearl Versions'' *'''Allemand''' : ''Pokémon Diamant- und Perl-Edition'' *'''Corée du Sud''' : ''포켓몬스터DP 디아루가 (Pocket Monsters DP: Dialga)/포켓몬스터DP 펄기아 (Pocket Monsters DP: Palkia)'' *'''Espagnol''' : ''Pokémon Edición Diamante y Edición Perla'' *'''Italien''' : ''Pokémon Versione Diamante e Versione Perla'' == Voir aussi == {{Sinnoh}} {{Jeux principaux}} [[es:Pokémon Ediciones Diamante y Perla]] [[pt:Pokémon Diamond e Pearl]] [[de:Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition]] [[en:Pokémon Diamond and Pearl Versions]] [[it:Pokémon Diamante e Perla]] [[ja:ポケットモンスター ダイヤモンド・パール]] [[pl:Pokémon Diamond i Pearl]] [[zh:精靈寶可夢鑽石珍珠版]]'