Discussion:Orbe Bleu

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Orbe Bleu/Gemme Bleue[modifier]

Hey :) Voilà, avec la sortie de ROSA je pense qu'on doit discuter de ce point. Attention un peu de spoilers ! Dans le jeu, pas d'orbe ! Seulement la Gemme Rouge et la Gemme Bleue. Au début, je pensais à un simple renommage/nouvelle traduction. Cependant, en y regardant de plus près... Pas sur qu'on puisse les voir comme les mêmes objets. Déjà, les Gemmes permettent les Primo-Résurgences.

Mais, le plus débattable est sur ces gemmes elle-même : la Gemme Bleue réveille Kyogre, et le pousse à vouloir faire sa Primo-Résurgence en l'énervant et provoquant les soucis atmosphériques. Le joueur utilise la Gemme Rouge pour contre balancer les pouvoirs de Kyogre, calmer et être immunisé contre les courants marins de Kyogre. En gros, contrairement aux jeux classiques -> Orbe Bleu calmait Kyogre, Gemme Bleue l'excite et l'énerve & il faut utiliser la Gemme Rouge pour le calmer, alors qu'avant l'Orbe Rouge l'énerver. idem avec Groudon dans l'autre sens.

Mon problème est quand j'ai vérifié les traductions anglais, et c'est Blue Orb et Red Orb pour l'Orbe et la Gemme, donc la même traduction en anglais. Donc voilà, perso je suis d'avis qu'on ait des pages séparées : si les objets se ressemblent, leurs effets sont opposés. Maintenant j'aimerais vos avis :) Lady Junky (discussion) 28 novembre 2014 à 05:13 (UTC)

Le plus simple est de faire de nouveaux objets et de dire qu'ils remplacent les anciens. On va se baser sur la version française sans regarder la version anglaise. GreyDragon (Question ?) 28 novembre 2014 à 08:40 (UTC)