Discussion:Golgopathe

Étymologies

Le mot grec golgothas signifie "calvaire" ; il s'agit dans tous les cas d'un nom propre (cf la colline du Golgotha) et je n'ai trouvé aucune mention d'une quelconque traduction par "crâne". C'est la raison pour laquelle j'ai défait la dernière modification dans cette section.

Quant à l'étymologie du nom du Pokémon, il s'agit peut-être d'un clin d'oeil aux robots Golgoths de la série (antédiluvienne ?) Goldorak, à qui Golgopathe emprunte (peu ou prou) l'apparence. Le nom de ces robots venant du mot grec sus-mentionné, on y revient de toute manière. --Septembre (discussion) 28 octobre 2013 à 12:35 (CET)