Discussion:Îles Sevii
Nom des villes et des îles[modifier]
Kikoo c’est Mut. Je me demande quelque chose. Comment on va faire pour le nom des îles et des villes de celles-ci ? Je m’explique : chaque île a une ville. En français, « île 1 » peut aussi bien désigner l’île entière que la ville de cette île.
Sur Bulbapedia, ils ont fait ainsi : Knot Island pour l’île (parce que dans la version en anglais les îles ont un nom propre, ce qui n’est pas le cas en français), One Island (town) pour la ville et One Island comme page d’homonymie. Sur PokéWiki, ils ont fait Eiland Eins pour l’île et Die Stadt Eiland Eins pour la ville.
On fait comment, nous ? Je propose par exemple « Île 1 » pour l’île et « Île 1 (ville) » pour la ville. Qu’en dites-vous ? Mut 27 janvier 2008 à 13:04 (CET)
Ta proposition parait pas mal Dinopatou 27 janvier 2008 à 16:24 (CET)