La meilleure manière de rédiger un article clair et pertinent, c'est de garder en tête trois principes simples lors de votre rédaction.
Les 3 règles essentielles
1. Neutralité
La neutralité de point de vue est essentielle à la qualité d'un article. Le fait que vous préfériez Aurore à Ondine ou Miaouss à Pikachu ne concerne pas le lecteur. Poképédia apporte une compréhension, pas un jugement.
La seule situation où un point de vue peut être exposé est une citation. Faites attention à toujours indiquer clairement qui tient les propos rapportés, et en quelle occasion.
2. Efficacité
Restez sobre et clair. Vous écrivez un article encyclopédique, pas un billet pour votre blog. Plusieurs phrases courtes, précises et claires seront toujours plus efficaces qu'une longue phrase compliquée.
Écrivez toujours ce qui doit être écrit. Ne faites pas de sous-entendus ou d'allusions obscures, tout le monde ne sait pas tout sur tout. Expliquez clairement « pourquoi, comment, où et quand » se passe ce que vous décrivez.
3. Simplicité
Un bon article peut être lu et compris par tout le monde. Faites attention à toujours garder un style simple, en évitant les termes spécifiques. Créez toujours un lien (ou même un article) concernant un mot ou une expression particulière.
Relisez-vous en pensant aux lecteurs. Posez vous différentes questions : « Suis-je assez clair ? » ; « Cette phrase est-elle trop longue ? » ; « Ai-je besoin d'expliquer plus ? »
Écrire pour une encyclopédie, ça ne s'improvise pas.
Lors de vos contributions, veillez également à respecter un style d'écriture particulier :
1. Une encyclopédie s'exprime correctement.
Cela peut paraître inutile à préciser, mais il est évidemment demandé de rédiger un article dans un français correct. Soignez votre orthographe, votre conjugaison et votre ponctuation.
Le style SMS, les abréviations et les mots inventés seront purement et simplement supprimés.
2. Une encyclopédie respecte le droit d'auteur.
Il est formellement interdit de copier le texte d'un autre site web. Vous pouvez paraphraser ou reformuler ce qu'un site décrit, mais tout flagrant délit de copier/coller sera immédiatement supprimé.
Si vous constatez qu'un article de votre site personnel ou de votre blog a été copié/collé (en partie ou intégralement) sur Poképédia, contactez un administrateur.
Si vous êtes l'auteur d'un texte que vous souhaitez partager sur Poképédia, veuillez également prévenir l'équipe d'administration.
3. Une encyclopédie n'invente rien.
Un article doit récapituler ce qui est connu, prouvé et démontré. Les inventions, les fausses informations et les rumeurs sans fondement n'ont pas leur place sur le site, et sont effacées dès qu'elles sont détectées.
Une rumeur ou une supposition basée sur un indice tangible peut éventuellement être intégrée à un article, mais seulement après discussion sur la page prévue à cet effet.
Un article d'encyclopédie ne parle jamais pour lui-même. N'utilisez pas les pronoms personnels « Je » ou « Nous ». Évitez fortement l'usage du pronom « On ».
On ne signe jamais un article. Souvenez-vous que tout écrit publié sur Poképédia peut être modifié par n'importe qui, n'importe quand. Ne vous inquiétez pas, vos contributions sont conservées pour des années dans l'historique.
5. Une encyclopédie ne parle pas avec ses lecteurs.
Un article d'encyclopédie ne parle jamais à quelqu'un. N'utilisez pas les pronoms personnels « Tu » ou « Vous », ou l'impératif.
D'une manière générale, essayez de changer de point de vue pour écrire votre phrase. Évitez de dire « Allez en haut à droite de la grotte pour trouver un passage. »; cette phrase s'adresse au lecteur. Écrivez plutôt « Un passage peut être trouvé en haut à droite de la grotte. », le sens est le même, et le style encyclopédique est respecté.
6. Une encyclopédie n'a pas de sentiment.
Il est nécessaire d'éviter au maximum la ponctuation « expressive » : le point d'interrogation (?), le point d'exclamation (!) et les points de suspension (...) nuisent à la neutralité de point de vue (qui est, rappelons-le, la règle numéro 1).
Évitez les questions rhétoriques (Peut-on dire que ... ?), les expressions de surprise ou les interjections (Ah ! ; Oh ! ; Hé ! ; Tu vois ? ; Compris ? ; etc.).
Pour plus de détails à ce sujet, consultez également la page concernant les conventions de style.
→ Les conventions de style du site sont répertoriées sur cette page, pour savoir comment doivent être écrits les noms des Pokémon, les transcriptions du japonais, les titres d’œuvres, etc.
