Modification de Rocket's Moltres (Gym Heroes 12)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
| nom=Rebirth | | nom=Rebirth | ||
| nom-trad=Renaissance<ref name="Ho-Oh-EX">Traduction adaptée depuis [[Ho-Oh-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 22)]].</ref> | | nom-trad=Renaissance<ref name="Ho-Oh-EX">Traduction adaptée depuis [[Ho-Oh-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 22)]].</ref> | ||
| description= | | description=Whenever Rocket's Moltres is Knocked Out, you may return it to your hand after discarding it. This power can't be used if Rocket's Moltres is Asleep, Confused, or Paralyzed when it is Knocked Out. | ||
| description-trad=« Lorsque Sulfura de Rocket est mis [[K.O. (JCC)|K.O.]], vous pouvez le remettre dans votre [[main]] après l'avoir [[défausse|défaussé]]. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Sulfura de Rocket est [[Sommeil (JCC)|Endormi]], [[Confusion (JCC)|Confus]], ou [[Paralysie (JCC)|Paralysé]] lorsqu'il est mis K.O. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | | description-trad=« Lorsque Sulfura de Rocket est mis [[K.O. (JCC)|K.O.]], vous pouvez le remettre dans votre [[main]] après l'avoir [[défausse|défaussé]]. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Sulfura de Rocket est [[Sommeil (JCC)|Endormi]], [[Confusion (JCC)|Confus]], ou [[Paralysie (JCC)|Paralysé]] lorsqu'il est mis K.O. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
}} | }} | ||
| Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
| nom-trad=« Mur de feu »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | | nom-trad=« Mur de feu »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| description=If an attack does damage to Rocket's Moltres during your opponent's next turn ''(even if Rocket's Moltres is Knocked Out)'', Rocket's Moltres attacks your opponent's Active Pokémon for 10 damage. ''(Apply Weakness and Resistance.)'' | | description=If an attack does damage to Rocket's Moltres during your opponent's next turn ''(even if Rocket's Moltres is Knocked Out)'', Rocket's Moltres attacks your opponent's Active Pokémon for 10 damage. ''(Apply Weakness and Resistance.)'' | ||
| description-trad=« Si une attaque inflige des dégâts à Sulfura de Rocket durant le prochain tour de votre adversaire ''(même si Sulfura de Rocket est mis [[K.O. (JCC)|K.O.]] | | description-trad=« Si une attaque inflige des dégâts à Sulfura de Rocket durant le prochain tour de votre adversaire ''(même si Sulfura de Rocket est mis [[K.O. (JCC)|K.O.]], Sulfura de Rocket attaque le Pokémon Actif de votre adversaire pour 10 dégâts. ''(Appliquez la [[Faiblesse (JCC)|Faiblesse]] et la [[Résistance (JCC)|Résistance]].)'' »<ref name="trad"/> | ||
| dégâts=40 | | dégâts=40 | ||
}} | }} | ||