Modification de Cramois'Île

{{Infobox Ville
| nom=Cramois'Île
| nomja=グレンじま
| nomtm=Guren Jima
| nomromaji=Guren Jima
| nomen=Cinnabar Island
| jeux=LGPE
| format-loc=png
| gen1=RBJ
| gen2=OAC
| gen3=RFVF
| gen4=HGSS
| gen7=LGPE
| région=Kanto
| nord=[[Chenal 21 (Kanto)|Chenal 21]]
| est=[[Chenal 20 (Kanto)|Chenal 20]]
| desc-panneau={{infobulle|Vive comme les flammes|Toutes générations sauf quatrième}}<br>{{infobulle|Ici : Cramois'Ile - Ville du passé|Quatrième génération}}
| desc-carte=Une ville du passé, rayée de la carte par une éruption.{{sup|HGSS}}<br />Une ville bâtie sur une île volcanique, où gisent les ruines d'un manoir antique{{sup|LGPE}}.
| champion=[[Auguste]]
| type=Feu
| population=33{{sup|RBJ}} habitants<br />6{{sup|OAC}} habitants<br />36{{sup|RFVF}}{{sup|LGPE}} habitants<br />9{{sup|HGSS}}
| surf=oui
| escalade=oui
}}

'''Cramois'Île''' est une ville de [[Kanto]]. Elle dispose d'une [[Arène]] dont le Champion est [[Auguste]]. Étant située sur une île, la ville n'est accessible que par voie de mer : le [[Chenal 21 (Kanto)|Chenal 21]] au nord et le [[Chenal 20 (Kanto)|Chenal 20]] à l‘est.

== Sites remarquables ==
=== [[Arène de Cramois'Île]] ===

L'Arène de Cramois'Île est l'une des huit Arènes de [[Kanto]]. Elle est spécialisée dans le type [[Feu]]. Les Dresseurs qui défont [[Auguste]], le Champion d'Arène, reçoivent le Badge Volcan.

=== [[Laboratoire de Cramois'Île|Laboratoire]] ===

Présent uniquement dans {{jeu|RBJ}} et leurs [[remake]]s, c'est dans ce Laboratoire que des Scientifiques étudient les fossiles et sont capables de les ramener à la vie. [[Porygon]], le Pokémon virtuel, a été conçu dans ces locaux.

=== [[Manoir Pokémon (Kanto)|Manoir Pokémon]] ===

Présent uniquement dans {{jeu|RBJ}} et leurs remakes, c'est dans ce bâtiment abandonné et laissé aux mains des [[Pillard]]s que des Scientifiques ont mené des expériences sur [[Mewtwo]].

== Événements importants ==

* Dans {{Jeu|RBJ}} et leurs remakes, le héros obtient le Badge Volcan des mains d'[[Auguste]] lorsque celui-ci est vaincu.
* Dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes, le volcan sur lequel a été bâti Cramois'Île s'est réveillé : il ne reste plus que le Centre Pokémon. Pour obtenir le Badge Volcan, le joueur doit se rendre aux [[Îles Écume]] pour affronter [[Auguste]].
* Dans {{Jeu|RBJ}} et leurs remakes, le joueur peut faire ressusciter ses fossiles au [[Laboratoire Pokémon (Kanto)|Laboratoire Pokémon]].

== Personnages rencontrés ==

=== [[Champion d'Arène]] ===

[[Auguste]], spécialiste du type [[Feu]], est le Champion d'Arène de la ville.

=== [[Dresseur]] ===
==== [[Septième génération]] ====
;{{Jeu|LGPE}}, après avoir battu la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]]
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = LGPE
| couleur = Rubis

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Expert Pokémon|Experte Noadkoko]]<br>Naoko
| d-sprite = Fillette Expert
| d-taille = 100px

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Noadkoko
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 75
| p1-type1 = Plante
| p1-type2 = Psy
| p1-capacité1 = Hypnose
| p1-capacité2 = Lance-Soleil
| p1-capacité3 = Ultralaser
}}

== [[Objet]]s ==

=== [[Deuxième génération]] ===
;{{jeu|OAC}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objet caché à ramasser
|-
| {{Objet|Super Bonbon|jeu=OA}}
| Caché sur le sol tout au nord.
| [[Fichier:Cramois'Île Super Bonbon C.png]]
|}

=== [[Troisième génération]] ===
;{{jeu|RFVF}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objet caché à ramasser
|-
| {{Objet|CT38|ct=oui|jeu=RFVF}}
| Donnée par [[Auguste]] après l'avoir battu.
| [[Fichier:Cramois'Île CT38 RFVF.png]]
|}

=== [[Quatrième génération]] ===
;{{jeu|HGSS}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
|-
! colspan="4" | Objet visible à ramasser
|-
| {{Objet|Magmariseur|jeu=HGSS}}
| Sur le volcan, nécessite [[Escalade]].
| [[Fichier:Cramoi'île Magmariseur HGSS.png]]
|-
! colspan="4" | Objets cachés à ramasser
|-
| {{Objet|Super Bonbon|jeu=HGSS}}
| Caché sur un rocher au nord-ouest de l'île, nécessite [[Escalade]].
| [[Fichier:Cramois'Île Super Bonbon HGSS.png]]
|-
| {{Objet|Fer|jeu=HGSS}}
| Caché sur un rocher isolé au sud-est du volcan, nécessite [[Escalade]].
| [[Fichier:Cramois'Île Fer HGSS.png]]
|-
| {{Objet|Morc. Étoile|jeu=HGSS}}
| Caché sur un rocher isolé entre deux escaliers, nécessite [[Escalade]].
| [[Fichier:Cramois'Île Morc. Étoile HGSS.png]]
|}

=== [[Septième génération]] ===
;{{jeu|LGPE}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="3" | Objet visible à ramasser
|-
| {{Objet|Antidote|jeu=LGPE}}
| Près de l'entrée du [[Manoir Pokémon (Kanto)|Manoir Pokémon]].
|}

== [[Boutique Pokémon]] ==

=== [[Première génération|Première]] et [[troisième génération]] ===
;{{jeu|RBJ}} et {{jeu|RFVF}}
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%"
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style="text-align:right;"|600&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Ball.png]]||[[Hyper Ball]]||style="text-align:right;"|1&nbsp;200&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Potion.png]]||[[Hyper Potion]]||style="text-align:right;"|1&nbsp;500&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Total Soin.png]]||[[Total Soin]]||style="text-align:right;"|600&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Rappel.png]]||[[Rappel]]||style="text-align:right;"|1&nbsp;500&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Max Repousse.png]]||[[Max Repousse]]||style="text-align:right;"|700&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Miniat Corde-Sortie RS.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|550&nbsp;{{p}}
|}

=== [[Septième génération]] ===
;{{jeu|LGPE}}
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%"
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente si le joueur possède deux Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style="text-align:right;"|100&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style="text-align:right;"|300&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style="text-align:right;"|200&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style="text-align:right;"|200&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Brûle.png]]||[[Anti-Brûle]]||style="text-align:right;"|300&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antigel.png]]||[[Antigel]]||style="text-align:right;"|100&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style="text-align:right;"|100&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style="text-align:right;"|200&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|300&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style="text-align:right;"|400&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Attaque +.png]]||[[Attaque +]]||style="text-align:right;"|550&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Défense +.png]]||[[Défense +]]||style="text-align:right;"|500&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Spécial +.png]]||[[Spécial +|Atq. Spé. +]]||style="text-align:right;"|350&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Déf. Spé. +.png]]||[[Déf. Spé. +]]||style="text-align:right;"|350&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Vitesse +.png]]||[[Vitesse +]]||style="text-align:right;"|350&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Précision +.png]]||[[Précision +]]||style="text-align:right;"|950&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Muscle +.png]]||[[Muscle +]]||style="text-align:right;"|650&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Défense Spéc.png]]||[[Garde-Stats]]||style="text-align:right;"|700&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Potion.png]]||[[Super Potion]]||style="text-align:right;"|700&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Parfum.png]]||[[Parfum]]||style="text-align:right;"|400&nbsp;{{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Si le joueur possède trois Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Total Soin.png]]||[[Total Soin]]||style="text-align:right;"|400&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Rappel.png]]||[[Rappel]]||style="text-align:right;"|2&nbsp;000&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Repousse.png]]||[[Super Repousse]]||style="text-align:right;"|700&nbsp;{{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Si le joueur possède quatre Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Ball.png]]||[[Hyper Ball]]||style="text-align:right;"|500&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Potion.png]]||[[Hyper Potion]]||style="text-align:right;"|1&nbsp;500&nbsp;{{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Parfum.png]]||[[Super Parfum]]||style="text-align:right;"|700&nbsp;{{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Si le joueur possède cinq Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Max Repousse.png]]||[[Max Repousse]]||style="text-align:right;"|900&nbsp;{{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Si le joueur possède six Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Parfum Max.png]]||[[Parfum Max]]||style="text-align:right;"|900&nbsp;{{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion Max.png]]||[[Potion Max]]||style="text-align:right;"|2&nbsp;500&nbsp;{{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Si le joueur possède huit Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Guérison.png]]||[[Guérison]]||style="text-align:right;"|3&nbsp;000&nbsp;{{p}}
|}

== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ==

=== [[Première génération]] ===

{| align="center"
|- style="vertical-align:top"
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RB|
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Ptitard / niveau(10) taux(50)
Poissirène / niveau(10) taux(50)
Pêche à la Méga Canne
Kokiyas / niveau(15) taux(25)
Hypotrempe / niveau(15) taux(25)
Poissirène / niveau(15) taux(25)
Stari / niveau(15) taux(25)
}}
| width="20px" |
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=J|
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Ptitard / niveau(10) taux(50)
Poissirène / niveau(10) taux(50)
Pêche à la Méga Canne
Stari / niveau(10-15) taux(60)
Tentacool / niveau(15-30) taux(40)
}}
|}

=== [[Deuxième génération]] ===

{| align="center"
|- style="vertical-align: top;"
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=OA|
Sur l'eau
Tentacool / niveau(30-39) taux(90)
Tentacruel / niveau(35-39) taux(10)
Pêche à la Canne
Tentacool / niveau(10) taux(15)
Magicarpe / niveau(10) taux(85)
Pêche à la Super Canne
Tentacool / niveau(20) taux(35)
Magicarpe / niveau(20) taux(35)
Loupio / niveau(20) taux(20)
Kokiyas / niveau(20) taux(10)
Pêche à la Méga Canne
Loupio / niveau(40) taux(40)
Kokiyas / niveau(40) taux(30)
Tentacruel / niveau(40) taux(20)
Lanturn / niveau(40) taux(10)
}}
| width="20px" |
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=C|
Sur l'eau
Tentacool / niveau(30-39) taux(90)
Tentacruel / niveau(35-39) taux(10)
Pêche à la Canne
Tentacool / niveau(10) taux(15)
Magicarpe / niveau(10) taux(85)
Pêche à la Super Canne
Tentacool / niveau(20) taux(35)
Magicarpe / niveau(20) taux(35)
Loupio / niveau(20) taux(20)
Kokiyas / niveau(20) taux(10)
Pêche à la Méga Canne
Loupio / niveau(40) taux(40)
Kokiyas / niveau(40) taux(30)
Tentacruel / niveau(40) taux(20)
Lanturn / niveau(40) taux(10)
}}
|}

=== [[Troisième génération]] ===

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RFVF|
Sur l'eau
Tentacool / niveau(5-40) taux(100)
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Krabby / niveau(5-15) taux(20, RF, 60, VF)
Hypotrempe / niveau(5-15) taux(60, RF, 20, VF)
Magicarpe / niveau(5-15) taux(20)
Pêche à la Méga Canne
Kokiyas / niveau(15-25) taux(40, RF)
Krabby / niveau(15-25) taux(40, VF)
Hypotrempe / niveau(15-25) taux(40, RF)
Stari / niveau(15-25) taux(40, VF)
Léviator / niveau(15-25) taux(15)
Flagadoss / niveau(25-35) taux(4, VF)
Hypocéan / niveau(25-35) taux(4, RF)
Psykokwak / niveau(25-35) taux(1, RF)
Ramoloss / niveau(25-35) taux(1, VF)
}}

=== [[Quatrième génération]] ===

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=HGSS|
Sur l'eau
Tentacool / niveau(30-35) taux(90)
Tentacruel / niveau(35) taux(10)
Pêche à la Canne
Tentacool / niveau(10) taux(5)
Magicarpe / niveau(10) taux(95)
Pêche à la Super Canne
Tentacool / niveau(20) taux(30)
Kokiyas / niveau(20) taux(3)
Magicarpe / niveau(20) taux(60)
Loupio / niveau(20) taux(7)
Pêche à la Méga Canne
Tentacruel / niveau(40) taux(7)
Kokiyas / niveau(40) taux(30)
Loupio / niveau(40) taux(60)
Lanturn / niveau(40) taux(3)
}}

=== [[Septième génération]] ===

{| align="center"
|- style="vertical-align:top;"
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=LGPE|
Dans les airs, après la Ligue
Roucool / niveau(3-56) taux(60)
Roucoups / niveau(3-56) taux(35)
Roucarnage / niveau(3-56) taux(5)
Échange, contre Tadmorv
Tadmorv forme(Alola) / niveau(44) taux(Illimité, LGP)
Échange, contre Miaouss
Miaouss forme(Alola) / niveau(44) taux(Illimité, LGE)
}}
| width="20px" |
|
{| class="tableaustandard" style="max-width:100%;"
! Caractéristiques des Pokémon échangés
|-
! style="background: {{Couleur|Poison}};|Tadmorv d'Alola
|- align="center"
| [[Fichier:Sprite 0088 Alola LGPE.png|100px]]<br />'''[[Tadmorv d'Alola]]'''
|- align="center"
|
{|
| style="border:0px solid black;text-align:center; padding: 0 20px 0 20px;" | [[Niveau]] 44<br />{{type|poison}} {{type|ténèbres}}<br><small>[[DO]] : AlolaZeDark<br />[[ID]] : 000219</small>
| style="border:0px solid black;text-align:center; padding: 0 20px 0 20px;" | [[Morsure]]<br/>[[Grincement]]<br>[[Mâchouille]]<br>[[Acidarmure]]
|}
|-
! style="background: {{Couleur|Ténèbres}};|Miaouss d'Alola
|- align="center"
| [[Fichier:Sprite 0052 Alola LGPE.png|100px]]<br />'''[[Miaouss d'Alola]]'''
|- align="center"
|
{|
| style="border:0px solid black;text-align:center; padding: 0 20px 0 20px;" | [[Niveau]] 44<br />{{type|ténèbres}}<br><small>[[DO]] : AlolaZeDark<br />[[ID]] : 000219</small>
| style="border:0px solid black;text-align:center; padding: 0 20px 0 20px;" | [[Grincement]]<br />[[Machination]]<br />[[Tranche]]<br />[[Câlinerie]]
|}
|}
|}

== Imagerie ==
;Vue d'ensemble
<center><gallery>
Cramois'Île RBJ.png|[[Première génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|RB}})
Cramois'Île OAC.png|[[Deuxième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|OAC}})
Cramois'Île RFVF.png|[[Troisième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|RFVF}})
Cramois'Île HGSS.png|[[Quatrième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|HGSS}})
</gallery></center>

;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]
<center><gallery>
Localisation Cramois'Île RBJ.png|[[Première génération]]<br>(localisation {{Abréviation|RB}})
Localisation Cramois'Île OAC.png|[[Deuxième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|OAC}})
Localisation Cramois'Île RFVF.png|[[Troisième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|RFVF}})
Localisation Cramois'Île HGSS.gif|[[Quatrième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|HGSS}})
Localisation Cramois'Île LGPE aperçu.png|[[Septième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|LGPÉ}})
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
Sacha se rend à Cramois'île lors des épisodes [[EP058]] ''Le champion des devinettes'' et [[EP059]] ''Panique volcanique'' pour y gagner son 7<sup>e</sup> [[Badge]] de la [[Ligue Indigo]].

Dans le dessin animé, Cramois'Île est très différente de sa version dans les jeux vidéo. Son Arène est en ruine, plus aucun Dresseur n'y met les pieds. Elle est devenue une île touristique et même son prestigieux laboratoire n'est désormais qu'une simple attraction pour touristes. Ces derniers sont attirés par l'île en raison de la chaleur produite par le volcan, qui permet d'alimenter de nombreux thermes. On y trouve donc principalement des hôtels et des stands de souvenirs pour touristes. Même [[Auguste]], le Champion d'Arène, a dû ouvrir un hôtel pour survivre. Heureusement pour les Dresseurs qui passèrent par là, une Arène secrète est cachée dans le volcan de l'île.

<center><gallery>
Fichier:Cramois'Île - Dessin animé.png|Cramois'Île dans le dessin animé.
</gallery></center>

== Anecdotes ==

Cramois'Île, ville des flammes et victime d'une éruption, est évoquée avec humour dans d'autres jeux pour souligner la cuisson d'un plat parfois trop poussée :

* Dans {{Jeu|HGSS}}, lorsque le joueur va chez lui et examine la plaque de cuisson, le texte suivant apparaît : « La spécialité de maman : le Volcanoburger à la Cramois'Île ! »

* Dans {{Jeu|XY}}, une femme à [[Batisques]] évoque Cramois'Île : « Ce soir, c'est steak haché à la Cramois'Îlienne. Mes convives vont être époustouflés... », indiquant que le gentilé de la ville est le « Cramois'Îlien ».

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
! Langue
! Nom
! Étymologie
|-
! Français
| Cramois'Île
| De la couleur « [[:wp:Cramoisi|'''Cramois''']]i », une nuance de rouge foncé, et d'île.
|-
! Anglais
| Cinnabar Island
| De ''cinnabar'' (la couleur « [[:wp:Cinabre (couleur)|cinabre]] », un pigment rouge, en anglais) et d'''island'' (« île », en anglais).
|-
! Japonais
| グレンじま<br><small>Guren Jima</small>
| De 紅蓮色 ''guren-iro'' (le rouge d'un lotus, en japonais) et de じま ''jima'' (île, en japonais).
|-
! Allemand
| Zinnoberinsel
| De ''Zinnober'' (le « [[:wp:Cinabre|cinabre]] », en allemand) et d'''Insel'' (« île », en allemand).
|-
! Italien
| Isola Cannella
| D'''isola'' (« île », en italien) et de ''cannella'' (la couleur « cannelle », en italien).
|-
! Espagnol
| Isla Canela
| D'''isla'' (« île », en espagnol) et de ''canela'' (la couleur « [[:wp:Cannelle (couleur)|cannelle]] », une teinte de brun, en espagnol).
|-
! Chinois
| 红莲岛<br /><small>Hónglián Dǎo</small>
| De 红莲 ''hónglián'' (« lotus rouge », en chinois) et de 岛 ''dǎo'' (« île », en chinois).
|-
! Coréen
| 홍련섬<br /><small>Hongnyeon Seom</small>
| De {{infobulle|홍련|紅蓮}} ''hongnyeon'' (« lotus rouge », en coréen) et de 섬 ''seom'' (« île », en coréen).
|}

== Voir aussi ==

* [[Bug de la rive droite de Cramois'île]].

{{Kanto}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kanto]]
[[Catégorie:Île]]
[[Catégorie:Lieu]]

[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge et Bleu]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Jaune]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or et Argent]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Cristal]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli]]
[[Catégorie:Lieu de Kanto]]
[[Catégorie:Volcan]]
{{DEFAULTSORT:Cramois'Ile}}
[[de:Zinnoberinsel]]
[[en:Cinnabar Island]]
[[es:Isla Canela]]
[[it:Isola Cannella]]
[[ja:グレンタウン]]
[[zh:红莲镇]]