Modification de Céladopole

{{Infobox Ville
| nom=Céladopole
| nomja=タマムシシティ
| nomtm=Tamamushi City
| nomromaji=Tamamushi Shiti
| nomen=Celadon City
| jeux=LGPE
| format-loc=png
| gen1=RBJ
| gen2=OAC
| gen3=RFVF
| gen4=HGSS
| gen7=LGPÉ
| région=Kanto
| ouest=[[Route 16 (Kanto)|Route 16]]
| est=[[Route 7 (Kanto)|Route 7]]
| desc-panneau={{infobulle|La ville de rêves arc-en-ciel|Toutes générations sauf quatrième}}<br>{{infobulle|Ville aux vastes arcs-en-ciel|Quatrième génération}}
| desc-carte=Une ville multicolore où humains et Pokémon se réunissent.{{sup|HGSS}}<br />Une ville peuplée d'habitants de tous âges, dont le centre commercial est l'apanage.{{sup|LGPE}}
| champion=[[Erika]]
| type=Plante
| population=81{{sup|RBJ}} habitants<br />63{{sup|OAC}} habitants<br />82{{sup|RFVF}} habitants<br />68{{sup|HGSS}}
| PNJ=Équipe de développement de [[GAME FREAK (studio de développement)|GAME FREAK]]<br />[[donneur de capacités|Éducateur de Partenaires]]{{sup|LGPÉ}}
| surf=oui
| coupe=oui
}}
'''Céladopole''' est une ville de [[Kanto]]. Elle dispose d'une [[Arène]] dont la Championne est [[Erika]], ainsi que du plus grand [[Centre commercial de Céladopole|centre commercial]] de la région. La ville est reliée par la [[Route 7 (Kanto)|Route 7]] à l'est et par la [[Route 16 (Kanto)|Route 16]] à l'ouest.

== Sites remarquables ==
=== [[Arène de Céladopole]] ===

L'Arène de Céladopole est l'une des huit Arènes de [[Kanto]]. Elle est spécialisée dans le type [[Plante (type)|Plante]]. Les Dresseurs qui défont [[Erika]], la Championne d'Arène, reçoivent le Badge Prisme.

=== [[Centre commercial de Céladopole|Centre commercial]] ===

Le Centre commercial de Céladopole est la plus grande [[Boutique Pokémon]] de [[Kanto]]. Il est situé au nord-ouest de Céladopole.

=== [[Résidence Céladon]]/[[Résidence Céladon|Manoir Céladon]] ===

Ce bâtiment est en fait le siège social de [[GAME FREAK (studio de développement)|GAME FREAK]]. Le joueur peut faire la connaissance de quelques membres du développement des jeux Pokémon et y obtenir son [[Diplôme]] lorsqu'il a fini de compléter son Pokédex.

=== [[Casino de Céladopole|Casino]]/[[Salle d'arcade Rocket]] ===
Dans {{jeu|RBJ}} et leurs remakes, la salle de jeu de Céladopole abrite le [[Repaire Rocket]]. C'est un [[Casino de Céladopole|Casino]] dans tous les jeux, sauf dans {{jeu|LGPE}} où il a été remplacé par une [[Salle d'arcade Rocket|Salle d'arcade]].

== Événements importants ==

* Dans tous les jeux où la ville apparaît, le joueur obtient le Badge Prisme des mains d'[[Erika]] lorsque celle-ci est vaincue.
* Dans {{jeu|RBJ}} et leurs remakes, le joueur infiltre le [[Repaire Rocket]] et y combat pour la première fois le chef de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]], [[Giovanni (jeux vidéo)|Giovanni]].
* Dans {{jeu|RBJ}} et leurs remakes, c'est ici que le joueur obtient une boisson permettant aux gardes de [[Safrania]] de se désaltérer ; l'accès à cette ville est désormais libre pour le joueur.

== Personnages rencontrés ==

=== [[Champion d'Arène|Championne d'Arène]] ===

[[Erika]], spécialiste du type [[Plante]], est la Championne d'Arène de la ville.

=== [[Donneur de capacités]] ===

==== [[Troisième génération]] ====

Dans {{Jeu|RFVF}}, un [[donneur de capacités]] enseigne [[E-Coque]].

==== [[Septième génération]] ====

Dans {{jeu|LGPE}}, au Centre Pokémon de Céladopole, un [[donneur de capacités|Éducateur de partenaires]] propose d'enseigner des [[capacité signature|capacités signatures]] destinées au [[Pokémon partenaire (Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli)|Pokémon partenaire]] du joueur.

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center; max-width:100%"
! colspan="2" | Pokémon
! Attaque
! Type
! Catégorie
|-
| style="background-color: {{Couleur|LGP}}; width: 250px; text-align-center" colspan="5" | '''Dans {{jeu|LGP}}'''&nbsp;<small>▼</small>'''
|-
| style="text-align: center;" | [[Fichier:Miniature 0025 Partenaire LGPE.png]]
| style="text-align: center;" | [[Pikachu Partenaire|Pikachu partenaire]]
| style="text-align: center;" | [[Pika-Piqué]]
| style="text-align: center;" | [[Fichier:Miniature Type Vol LGPE.png|70px|link=Vol (type)]]
| style="text-align: center;" | {{Type|physique}}
|-
| style="background-color: {{Couleur|LGE}}; width: 250px; text-align-center" colspan="5" | '''Dans {{jeu|LGÉ}}'''&nbsp;<small>▼</small>'''
|-
| style="text-align: center;" rowspan="3" | [[Fichier:Miniature 0133 Partenaire LGPE.png]]
| style="text-align: center;" rowspan="3" | [[Évoli Partenaire|Évoli partenaire]]
| style="text-align: center;" | [[Évo-Psycho]]
| style="text-align: center;" | [[Fichier:Miniature Type Psy LGPE.png|70px|link=Psy]]
| style="text-align: center;" | {{Type|spécial}}
|-
| style="text-align: center;" | [[Évo-Ténébro]]
| style="text-align: center;" | [[Fichier:Miniature Type Ténèbres LGPE.png|70px|link=Ténèbres (type)]]
| style="text-align: center;" | {{Type|spécial}}
|}

=== Voyante ===

==== [[Septième génération]] ====

Dans {{Jeu|LGPÉ}}, le joueur peut consulter une voyante qui se situe dans le Centre Pokémon de Céladopole. Celle-ci pose deux questions au joueur. En fonction de ses réponses, la [[nature]] des Pokémon sauvages rencontrés sera fortement influencée pour le restant de la journée.

{| class="tableaustandard centre"
! rowspan="2" colspan="2" |
! colspan="5" | '''Seconde question : Quelle fleur déracines-tu ?'''
|-
| style="background-color:#FF968D" | '''Rouge'''<br /><small>(-10 % Attaque)</small>
| style="background-color:#FAE232" | '''Jaune'''<br /><small>(-10 % Défense)</small>
| style="background-color:#8EE4FF" | '''Bleue'''<br /><small>(-10 % Att. Spé.)</small>
| style="background-color:#99cc99" | '''Verte'''<br /><small>(-10 % Déf. Spé.)</small>
| style="background-color:#FFC3ED" | '''Rose'''<br /><small>(-10 % Vitesse)</small>
|-
! rowspan="5" style="writing-mode: sideways-lr; text-orientation: mixed; width: 1.5em" | '''Première question : Quelle fleur arroses-tu ?'''
| style="background-color:#FF968D" | '''Rouge'''<br /><small>(+10 % Attaque)</small>
| ''Hardi''
| Solo
| Rigide
| Mauvais
| Brave
|-
| style="background-color:#FAE232" | '''Jaune'''<br /><small>(+10 % Défense)</small>
| Assuré
| ''Docile''
| Malin
| Lâche
| Relax
|-
| style="background-color:#8EE4FF" | '''Bleue'''<br /><small>(+10 % Att. Spé.)</small>
| Modeste
| Doux
| ''Pudique''
| Foufou
| Discret
|-
| style="background-color:#99cc99" | '''Verte'''<br /><small>(+10 % Déf. Spé.)</small>
| Calme
| Gentil
| Prudent
| ''Bizarre''
| Malpoli
|-
| style="background-color:#FFC3ED" | '''Rose'''<br /><small>(+10 % Vitesse)</small>
| Timide
| Pressé
| Jovial
| Naïf
| ''Sérieux''
|}

=== [[Dresseur]]s ===

==== [[Septième génération]] ====
;{{jeu|LGPE}}, après avoir battu la [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]]
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = LGPE
| couleur = Rubis

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Expert Pokémon|Expert Tadmorv]]<br>Tadéo
| d-sprite = Savant Fou Expert
| d-taille = 100px

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Tadmorv
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 70
| p1-type1 = Poison
| p1-capacité1 = Lilliput
| p1-capacité2 = Poing de Feu
| p1-capacité3 = Abri
}}
|
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = LGPE
| couleur = Rubis

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Expert Pokémon|Expert Léviator]]<br>Aitor
| d-sprite = Topdresseur Expert
| d-taille = 100px

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Léviator
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 75
| p1-type1 = Eau
| p1-type2 = Vol
| p1-capacité1 = Séisme
| p1-capacité2 = Tonnerre
}}
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = LGPE
| couleur = Rubis

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Expert Pokémon|Expert Arcanin]]<br>Antonin
| d-sprite = Topdresseur Expert
| d-taille = 100px

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Arcanin
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 75
| p1-type1 = Feu
| p1-capacité1 = Façade
| p1-capacité2 = Ultralaser
| p1-capacité3 = Damoclès
| p1-capacité4 = Protection
}}
|
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = LGPE
| couleur = Rubis

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Expert Pokémon|Experte Empiflor]]<br>Éléonor
| d-sprite = Fillette Expert
| d-taille = 100px

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Empiflor
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 75
| p1-type1 = Plante
| p1-type2 = Poison
| p1-capacité1 = Direct Toxik
| p1-capacité2 = Coup Bas
| p1-capacité3 = Danse-Lames
}}
|}

== [[Objet]]s ==
=== [[Première génération]] ===
;{{jeu|RBJ}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
|-
| {{Objet|Boîte Jeton|jeu=RB}}
| Donnée au restaurant. Permet de ramasser jusqu'à 220 jetons et de les jouer au casino.
|-
| {{Objet|CT41|ct=oui|jeu=RB}}
| Donnée par l'homme derrière l'étang, nécessite [[Surf]].
|-
! colspan="4" | Objet caché à ramasser
|-
| {{Objet|PP Plus|jeu=RB}}
| Caché sur un arbre au fond d'une impasse à l'est de la ville, près de l'arbuste à couper.
| [[Fichier:Céladopole PP Plus RB.png]]
|}

=== [[Deuxième génération]] ===
;{{jeu|OAC}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets cachés à ramasser
|-
| {{Objet|PP Plus|jeu=OA}}
| Caché sur un arbre au fond d'une impasse à l'est de la ville.
| [[Fichier:Céladopole PP Plus C.png]]
|-
| {{Objet|Restes|jeu=OA}}
| Cachés dans la poubelle du restaurant.
| [[Fichier:Céladopole Restes C.png]]
|}

=== [[Troisième génération]] ===
;{{jeu|RFVF}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
|-
| {{Objet|Boîte Jetons|jeu=RFVF}}
| Donnée au restaurant. Permet de ramasser jusqu'à 9 999 jetons et de les jouer au casino.
| [[Fichier:Céladopole Boîte Jetons RFVF.png]]
|-
| {{Objet|CT19|ct=oui|jeu=RFVF}}
| Donnée par [[Erika]] à l'issue de son combat.
| [[Fichier:Céladopole CT19 RFVF.png]]
|-
! colspan="4" | Objet visible à ramasser
|-
| {{Objet|Huile|jeu=RFVF}}
| Dans l'angle nord-ouest de la ville, derrière les bâtiments.
| [[Fichier:Céladopole Huile RFVF.png]]
|-
! colspan="4" | Objet caché à ramasser
|-
| {{Objet|PP Plus|jeu=RFVF}}
| Caché sur le sol au fond d'une impasse à l'est de la ville, près de l'arbuste à couper.
| [[Fichier:Céladopole PP Plus RFVF.png]]
|}

=== [[Quatrième génération]] ===
;{{jeu|HGSS}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
|-
! colspan="4" | Objet visible à ramasser
|-
| {{Objet|CT67|ct=oui|jeu=HGSS}}
| Dans l'angle nord-ouest de la ville, derrière les bâtiments.
| [[Fichier:Céladopole CT67 HGSS.png]]
|-
! colspan="4" | Objet caché à ramasser
|-
| {{Objet|PP Plus|jeu=HGSS}}
| Caché sur le sol au fond d'une impasse au sud-est de la ville.
| [[Fichier:Céladopole PP Plus HGSS.png]]
|}

=== [[Septième génération]] ===
;{{jeu|LGPE}}
Dans {{jeu|LGPE}}, les objets cachés réapparaissent toujours 24 h après les avoir ramassés.
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
|-
| {{Objet|Crok'Argenta|jeu=LGPE}}
| Donné par [[Pierre (Kanto)|Pierre]] devant la [[Résidence Céladon]].
|-
| {{Objet|Thé|jeu=LGPE}}
| Donné par [[Pierre (Kanto)|Pierre]] devant la Résidence Céladon.
|-
| {{Objet|CT26|ct=oui|jeu=LGPE}}
| Donnée par l'homme derrière l'étang, nécessite [[Navigation]].
|-
! colspan="4" | Objets visibles à ramasser
|-
| {{Objet|Pépite|jeu=LGPE}}
| Au nord-est de la ville.
|-
| {{Objet|Super Bonbon|jeu=LGPE}}
| Au nord-ouest de la ville.
|-
! colspan="4" | Objets cachés à ramasser
|-
| {{Objet|Baie Framby|jeu=LGPE}} ×5
| Cachées sur le sol près de l'arbuste à trancher à l'est de la ville.
| [[Fichier:Céladopole Baie Framby LGPE.png|300px]]
|-
| {{Objet|Jolie Aile|jeu=LGPE}}
| Parfois trouvée par un Pokémon [[Vol (type)|Vol]] sorti de sa Poké Ball dans les pots de fleurs près du Centre commercial.
| [[Fichier:Céladopole Jolie Aile LGPE.png|300px]]
|}

== [[Boutique Pokémon]] ==
{{article principal|Centre commercial de Céladopole}}

== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ==

=== [[Première génération]] ===

{| align="center"
|- style="vertical-align:top"
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RB|
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Ptitard / niveau(10) taux(50)
Poissirène / niveau(10) taux(50)
Pêche à la Méga Canne
Têtarte / niveau(23) taux(50)
Ramoloss / niveau(15) taux(50)
}}
| width="20px" |
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=J|
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Ptitard / niveau(10) taux(50)
Poissirène / niveau(10) taux(50)
Pêche à la Méga Canne
Poissirène / niveau(5-20) taux(100)
}}
|}

=== [[Deuxième génération]] ===

{| align="center"
|- style="vertical-align: top;"
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=OA|
Sur l'eau
Tadmorv / niveau(15-24) taux(90)
Grotadmorv / niveau(15–19) taux(10)
}}
| width="20px" |
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=C|
Sur l'eau
Tadmorv / niveau(15-24) taux(90)
Grotadmorv / niveau(15–19) taux(10)
}}
|}

=== [[Troisième génération]] ===

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RFVF|
Sur l'eau
Psykokwak / niveau(5-40) taux(99, RF)
Ramoloss / niveau(5-40) taux(99, VF)
Smogo / niveau(30-40) taux(1)
Pêche à la Canne
Magicarpe / niveau(5) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Magicarpe / niveau(5-15) taux(100)
Pêche à la Méga Canne
Magicarpe / niveau(15-35) taux(99)
Tadmorv / niveau(30-40) taux(1)
}}

=== [[Quatrième génération]] ===

Le taux d'apparition des Pokémon sauvages disponibles grâce à [[Coup d'Boule]] dépend de chaque arbre individuellement.
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=HGSS|
Sur l'eau
Tadmorv / niveau(15-20) taux(90)
Grotadmorv / niveau(15) taux(10)
Coup d'Boule (Kanto)
Piafabec / niveau(Variable) taux(Variable)
Scarhino / niveau(Variable) taux(Variable)
Apitrini / niveau(Variable) taux(Variable)
}}

=== [[Septième génération]] ===

{| align="center"
|- style="vertical-align:top;"
|
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=LGPE|
Échange, contre Sabelette
Sabelette forme(Alola) / niveau(27) taux(Illimité, LGP)
Échange, contre Goupix
Goupix forme(Alola) / niveau(27) taux(Illimité, LGE)
}}
| width="20px" |
|
{| class="tableaustandard" style="max-width:100%;"
! Caractéristiques des Pokémon échangés
|-
! style="background: {{Couleur|Glace}};|'''Sabelette d'Alola'''
|- align="center"
| [[Fichier:Sprite 0027 Alola LGPE.png|100px]]<br />'''[[Sabelette d'Alola]]'''
|- align="center"
|
{|
| style="border:0px solid black;text-align:center; padding: 0 20px 0 20px;" | [[Niveau]] 27<br />{{type|glace}} {{type|acier}}<br><small>[[DO]] : Iceman-4LOL4<br />[[ID]] : 703019</small>
| style="border:0px solid black;text-align:center; padding: 0 20px 0 20px;" | [[Météores]]<br/>[[Combo-Griffe]]<br>[[Poing-Glace]]<br>[[Voile Miroir]]<br>
|}
|-
! style="background: {{Couleur|Glace}};|'''Goupix d'Alola'''
|- align="center"
| [[Fichier:Sprite 0037 Alola LGPE.png|100px]]<br />'''[[Goupix d'Alola]]'''
|- align="center"
|
{|
| style="border:0px solid black;text-align:center; padding: 0 20px 0 20px;" | [[Niveau]] 27<br />{{type|glace}}<br><small>[[DO]] : Iceman-4LOL4<br />[[ID]] : 703019</small>
| style="border:0px solid black;text-align:center; padding: 0 20px 0 20px;" | [[Onde Folie]]<br/>[[Onde Boréale]]<br>[[Éclat Magique]]<br>[[Laser Glace]]<br>
|}
|}
|}

== Imagerie ==
;Vue d'ensemble
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Céladopole RBJ.png|[[Première génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|RB}})
Fichier:Céladopole OAC.png|[[Deuxième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|OAC}})
Fichier:Céladopole RFVF.png|[[Troisième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|RFVF}})
Fichier:Céladopole HGSS.png|[[Quatrième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|HGSS}})
</gallery></center>
;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]
<center><gallery perrow="5">
Fichier:Localisation Céladopole RBJ.png|[[Première génération]]<br>(localisation {{Abréviation|RB}})
Fichier:Localisation Céladopole OAC.png|[[Deuxième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|OAC}})
Fichier:Localisation Céladopole RFVF.png|[[Troisième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|RFVF}})
Fichier:Localisation Céladopole HGSS.gif|[[Quatrième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|HGSS}})
Fichier:Localisation Céladopole LGPE aperçu.png|[[Septième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|LGPÉ}})
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
Céladopole, qui apparaît pour la première fois à l'écran à la fin de l'[[EP025]] ''Une rencontre mouvementée'', est le lieu de l'action dans l'[[EP026]] ''Un parfum de victoire''. La ville y est présentée comme une cité à forte densité, pourvue de nombreux gratte-ciels et extrêmement réputée pour ses parfums.

Dans l'[[EP136]] ''Le Pokémon blues'', il est indiqué que la ville dispose d'une université. Dans l'[[EP163]] ''Voyage dans la préhistoire'', il est même révélé que le {{da|Professeur Chen}} y a enseigné.

<center><gallery>
Fichier:Celadopole anime.png|La capitale des parfums.
</gallery></center>

== Anecdotes ==
[[Fichier:Pokémon RB Céladopole Hôtel PC Invisible.png|200px|thumb|right]]
*Dans {{jeu|RB}}, plusieurs autels bouddhistes, ou "butsudan" sont aperçus, un se situant notamment au rez-de-chaussée de la Résidence Céladon. Cependant, en raison de l'opposition de Nintendo of America quant aux représentation d'éléments lié aux cultes religieux, interagir avec ces autels dans les versions internationales nous informe qu'il s'agit apparemment de "sculptures de [[Taupiqueur]]".
*Dans {{jeu|RB}}, l'hôtel de Céladopole contient un [[PC]] qui, bien qu'intangible, fonctionne parfaitement. Ce PC existe car l'apparence du hall de l'hôtel est basée sur celle des Centres Pokémon. Ainsi, le PC de l'hôtel se trouve là où le PC se trouve normalement dans un Centre Pokémon. Ce « PC accidentel » a été retiré de l'hôtel dans {{Jeu|J}}.

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
! Langue
! Nom
! Étymologie
|-
! Français
| Céladopole
| De la couleur « [[:wp:Vert céladon|'''célado''']]n », une nuance de vert, et de ''polis'' (« cité » ou « ville », en grec).
|-
! Anglais
| Celadon City
| De ''Celadon'' (la couleur « céladon », en anglais) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|-
! Japonais
| タマムシシティ<br /><small>Tamamushi City</small>
| De 玉虫色 ''tamamushi iro'' (désigne le vert de la carapace de certains [[:wp:Buprestidae|Buprestidae]], en japonais) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|-
! Allemand
| Prismania City
| De ''Prisma'' (« prisme », en allemand) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|-
! Italien
| Azzurropoli
| De ''azzurro'' (« azur », en italien) et du suffixe ''[[:wp:Polis|poli]]'' (« ville », en grec ancien).
|-
! Espagnol
| Ciudad Azulona
| De ''ciudad'' (« ville », en espagnol) et de ''azulón'' (« azur », en espagnol).
|-
! Chinois
| 玉虹市<br /><small>Yùhóng Shì</small>
| De 玉 ''yù'' (jade), de 虹 ''hóng'' (arc-en-ciel), et de 市 ''shì'' (ville)
|-
! Coréen
| 무지개시티<br /><small>Mujigae City</small>
| De 무지개 ''mujigae'' (« Arc-en-ciel », en coréen) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|}

{{Kanto}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kanto]]
[[Catégorie:Lieu]]

[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge et Bleu]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Jaune]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or et Argent]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Cristal]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli]]
[[Catégorie:Lieu de Kanto]]
{{DEFAULTSORT:Celadopole}}
[[de:Prismania City]]
[[en:Celadon City]]
[[es:Ciudad Azulona]]
[[it:Azzurropoli]]
[[ja:タマムシシティ]]
[[zh:玉虹市]]