Modification de Écorcia

{{Infobox Ville
| nom=Écorcia
| nomja=ヒワダタウン
| nomromaji=Hiwada Taun
| nomtm=Hiwada Town
| nomen=Azalea Town
| jeux=HGSS
| format-loc=gif
| région=Johto
| ouest=[[Bois aux Chênes]]
| est=[[Route 33]]
| champion=[[Hector (Johto)|Hector]]
| type=insecte
| desc-panneau=La ville où les gens et les petits Pokémon sont bien contents d'habiter{{Sup|OAC}}
| desc-panneau2=La ville qui aime les Pokémon{{Sup|HGSS}}
| desc-carte=Une ville où humains et Pokémon vivent côte à côte.
| population=21
| PNJ=[[Fargas]]
| surf=Non
| pêche=Non
}}
'''Écorcia''' est une ville de [[Johto]]. Elle dispose d’une [[Arène]] dont le Champion est [[Hector (Johto)|Hector]]. Elle est reliée à l'est par la [[Route 33]] et à l'ouest par le [[Bois aux Chênes]].

== Sites remarquables ==

=== [[Puits Ramoloss]] ===
Le Puits Ramoloss est une petite grotte dont la seule entrée se situe à l'est de la ville. Elle possède deux sous-sols et de nombreuses mares souterraines. Une partie de la grotte n'est accessible qu'avec [[Force]] et [[Surf]].

C'est ici que la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] cache les [[Ramoloss]] enlevés à Écorcia (et à qui ils ont coupé la queue). Le joueur doit donc battre tous les membres de la Team Rocket qui s'y trouvent.

=== [[Arène d'Écorcia]] ===
C'est la deuxième Arène de Johto. Le Champion, [[Hector (Johto)|Hector]], possède des Pokémon de type [[Insecte]]. Une fois battu, il donne au joueur le [[Badge]] Essaim ainsi que la [[CT49]] [[Taillade]]{{sup|OAC}} ou la [[CT89]] [[Demi-Tour]]{{sup|HGSS}}.

=== Maison de [[Fargas]] ===
Fargas, qui habite au nord de la ville, peut fabriquer des [[Poké Ball]]s en échange de [[Noigrume]]s.
{|class="tableaustandard"
! Noigrume donné
! Ball récupérée
|-
| [[Fichier:Noigrume Blu.png]] [[Noigrume Blu|Noigrume Bleu]] || [[Fichier:Appât Ball.png]] [[Appât Ball]]
|-
| [[Fichier:Noigrume Ver.png]] [[Noigrume Ver]]t || [[Fichier:Copain Ball.png]] [[Copain Ball]]
|-
| [[Fichier:Noigrume Ros.png]] [[Noigrume Ros]]e || [[Fichier:Love Ball.png]] [[Love Ball]]
|-
| [[Fichier:Noigrume Jne.png]] [[Noigrume Jne|Noigrume Jaune]] || [[Fichier:Lune Ball.png]] [[Lune Ball]]
|-
| [[Fichier:Noigrume Noi.png]] [[Noigrume Noi]]r || [[Fichier:Masse Ball.png]] [[Masse Ball]]
|-
| [[Fichier:Noigrume Rge.png]] [[Noigrume Rge|Noigrume Rouge]] || [[Fichier:Niveau Ball.png]] [[Niveau Ball]]
|-
| [[Fichier:Noigrume Blc.png]] [[Noigrume Blc|Noigrume Blanc]] || [[Fichier:Speed Ball.png]] [[Speed Ball]]
|}

=== Boutique Pokémon ===
<div class="liste-objets">
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
! colspan="2" | {{Jeu|OAC}}
|-
! Objet || Prix ({{p}})
|-
| [[Fichier:Charbon.png]] [[Charbon]] || 9800
|-
| [[Fichier:Super Potion.png]] [[Super Potion]] || 700
|-
| [[Fichier:Corde Sortie.png]] [[Corde Sortie]] || 550
|-
| [[Fichier:Repousse.png]] [[Repousse]] || 350
|-
| [[Fichier:Potion.png]] [[Potion]] || 300
|-
| [[Fichier:Anti-Para.png]] [[Anti-Para]] || 200
|-
| [[Fichier:Poké Ball.png]] [[Poké Ball]] || 200
|-
| [[Fichier:Antidote.png]] [[Antidote]] || 100
|-
| [[Fichier:Lettre.png]] [[Lettre (message)|Letr Fleur]] || 50
|}

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
! colspan="4" | {{jeu|hgss}}
|-
! Objet || {{Nobr|Prix ({{p}})}} || Objet || {{Nobr|Prix ({{p}})}}
|-
| [[Fichier: Antidote.png]] [[Antidote]] || 100 || [[Fichier: Anti-Para.png]] [[Anti-Para]] || 200
|-
| [[Fichier: Potion.png]] [[Potion]] || 300 || [[Fichier: Poké Ball.png]] [[Poké Ball]] || 200
|-
| [[Fichier:Lettre_Pétale.png]] [[Lettre (message)|Lettre Pétale]] || 50 || [[Fichier: Soin Ball.png]] [[Soin Ball]] || 300
|-
| [[Fichier: Super Potion.png]] [[Super Potion]] || 700 || [[Fichier: Anti-Brûle.png]] [[Anti-Brûle]] || 250
|-
| [[Fichier: Repousse.png]] [[Repousse]] || 350 || [[Fichier: Réveil.png]] [[Réveil]] || 250
|-
| [[Fichier: Antigel.png]] [[Antigel]] || 250 || [[Fichier: Corde Sortie.png]] [[Corde Sortie]] || 550
|-
| [[Fichier: Rappel.png]] [[Rappel]]{{Infobulle|*|Après l'obtention du quatrième Badge}} || 1500 || [[Fichier: Super Ball.png]] [[Super Ball]]{{Infobulle|*|Après l'obtention du quatrième Badge}} || 600
|-
| [[Fichier: Superepousse.png]] [[Superepousse]]{{Infobulle|*|Après l'obtention du quatrième Badge}} || 500 || [[Fichier: Hyper Ball.png]] [[Hyper Ball]]{{Infobulle|*|Après l'obtention du sixième Badge}} || 1200
|-
| [[Fichier: Total Soin.png]] [[Total Soin]]{{Infobulle|*|Après l'obtention du sixième Badge}} || 600 || [[Fichier: Hyper Potion.png]] [[Hyper Potion]]{{Infobulle|*|Après l'obtention du sixième Badge}} || 1200
|-
| [[Fichier: Potion Max.png]] [[Potion Max]]{{Infobulle|*|Après l'obtention du septième Badge}} || 2500 || [[Fichier: Max Repousse.png]] [[Max Repousse]]{{Infobulle|*|Après l'obtention du septième Badge}} || 700
|-
| [[Fichier: Filet Ball.png]] [[Filet Ball]] || 1000 || [[Fichier: Guérison.png]] [[Guérison]]{{Infobulle|*|Après l'obtention du huitième Badge}} || 3000
|}
</div>

== Événements importants ==

*Dans {{jeu|oac}} et leurs remakes, Écorcia est le lieu de la première rencontre avec la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]]. En effet, celle-ci a enlevé les [[Ramoloss]] de la ville et les cache dans le [[Puits Ramoloss]]. Le joueur, après avoir parlé à [[Fargas]], doit battre les sbires pour libérer ces Pokémon et accéder à l'[[Arène d'Écorcia|Arène]], auparavant bloquée par un membre de la Team Rocket.
*Après l'épisode des Ramoloss, le joueur est défié par son rival en sortant de la ville.
*Le héros obtient le Badge Essaim des mains d'Hector, lorsque celui-ci est vaincu.

== Personnages rencontrés ==

=== [[Champion d'Arène]] ===

[[Hector]], spécialiste du type [[Insecte]], est le Champion d’Arène de la ville.

=== [[Fargas]] ===

[[Fargas]] fabrique des [[Poké Ball]]s artisanales à partir des [[Noigrume]]s qui lui sont fournis. Il réside dans une maison au nord-ouest de la ville.

=== [[Dresseur]]s ===
==== {{jeu|oac}} ====
Après avoir nettoyé le [[Puits Ramoloss]] de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]], le joueur doit combattre son [[rival]] en allant à la sortie de la ville.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = O
| pokémon-départ = Germignon
| type-départ = Plante

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = {{infobulle|Silver|Nom canonique}}
| d-sprite = Silver (Johto)
| d-rec = 960

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Fantominus
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 12
| p1-type1 = spectre
| p1-type2 = poison
| p1-capacité1 = Hypnose
| p1-capacité2 = Léchouille
| p1-capacité3 = Dépit
| p1-exp = 243

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Nosferapti
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 14
| p2-type1 = poison
| p2-type2 = vol
| p2-capacité1 = Vampirisme
| p2-capacité2 = Ultrason
| p2-capacité3 = Morsure
| p2-exp = 162

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Feurisson
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 16
| p3-type1 = Feu
| p3-capacité1 = Charge
| p3-capacité2 = Groz'Yeux
| p3-capacité3 = Brouillard (capacité){{!}}Brouillard
| p3-capacité4 = Flammèche
| p3-exp = 486
}}
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = O
| pokémon-départ = Héricendre
| type-départ = Feu

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = {{infobulle|Silver|Nom canonique}}
| d-sprite = Silver (Johto)
| d-rec = 960

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Fantominus
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 12
| p1-type1 = spectre
| p1-type2 = poison
| p1-capacité1 = Hypnose
| p1-capacité2 = Léchouille
| p1-capacité3 = Dépit
| p1-exp = 243

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Nosferapti
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 14
| p2-type1 = poison
| p2-type2 = vol
| p2-capacité1 = Vampirisme
| p2-capacité2 = Ultrason
| p2-capacité3 = Morsure
| p2-exp = 162

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Crocrodil
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 16
| p3-type1 = Eau
| p3-capacité1 = Griffe
| p3-capacité2 = Groz'Yeux
| p3-capacité3 = Frénésie
| p3-capacité4 = Pistolet à O
| p3-exp = 490
}}
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = O
| pokémon-départ = Kaiminus
| type-départ = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = {{infobulle|Silver|Nom canonique}}
| d-sprite = Silver (Johto)
| d-rec = 960

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Fantominus
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 12
| p1-type1 = spectre
| p1-type2 = poison
| p1-capacité1 = Hypnose
| p1-capacité2 = Léchouille
| p1-capacité3 = Dépit
| p1-exp = 243

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Nosferapti
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 14
| p2-type1 = poison
| p2-type2 = vol
| p2-capacité1 = Vampirisme
| p2-capacité2 = Ultrason
| p2-capacité3 = Morsure
| p2-exp = 162

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Macronium
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 16
| p3-type1 = Plante
| p3-capacité1 = Rugissement
| p3-capacité2 = Tranch'Herbe
| p3-capacité3 = Protection
| p3-capacité4 = Poudre Toxik
| p3-exp = 483
}}

==== {{jeu|hgss}} ====
Après avoir vaincu [[Lance]], le joueur doit combattre son [[rival]] en allant à la sortie de la ville.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = HGSS
| pokémon-départ = Germignon
| type-départ = Plante

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = {{infobulle|Silver|Nom canonique}}
| d-sprite = Silver
| d-rec = 1152

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Fantominus
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 14
| p1-type1 = spectre
| p1-type2 = poison
| p1-talent = Lévitation
| p1-capacité1 = Léchouille
| p1-capacité2 = Dépit
| p1-capacité3 = Regard Noir
| p1-capacité4 = Malédiction
| p1-exp = 285

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Nosferapti
| p2-sexe = m
| p2-sexediff = oui
| p2-niveau = 16
| p2-type1 = poison
| p2-type2 = vol
| p2-talent = Attention
| p2-capacité1 = Vampirisme
| p2-capacité2 = Ultrason
| p2-capacité3 = Étonnement
| p2-capacité4 = Morsure
| p2-exp = 185

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Feurisson
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 18
| p3-type1 = Feu
| p3-talent = Brasier
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Groz'Yeux
| p3-capacité3 = Brouillard (capacité){{!}}Brouillard
| p3-capacité4 = Flammèche
| p3-exp = 548
}}
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = HGSS
| pokémon-départ = Héricendre
| type-départ = Feu

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = {{infobulle|Silver|Nom canonique}}
| d-sprite = Silver
| d-rec = 1152

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Fantominus
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 14
| p1-type1 = spectre
| p1-type2 = poison
| p1-talent = Lévitation
| p1-capacité1 = Léchouille
| p1-capacité2 = Dépit
| p1-capacité3 = Regard Noir
| p1-capacité4 = Malédiction
| p1-exp = 285

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Nosferapti
| p2-sexe = m
| p2-sexediff = oui
| p2-niveau = 16
| p2-type1 = poison
| p2-type2 = vol
| p2-talent = Attention
| p2-capacité1 = Vampirisme
| p2-capacité2 = Ultrason
| p2-capacité3 = Étonnement
| p2-capacité4 = Morsure
| p2-exp = 185

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Crocrodil
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 18
| p3-type1 = Eau
| p3-talent = Torrent
| p3-capacité1 = Morsure
| p3-capacité2 = Grimace
| p3-capacité3 = Frénésie
| p3-capacité4 = Pistolet à O
| p3-exp = 552
}}
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = HGSS
| pokémon-départ = Kaiminus
| type-départ = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = {{infobulle|Silver|Nom canonique}}
| d-sprite = Silver
| d-rec = 1152

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Fantominus
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 14
| p1-type1 = spectre
| p1-type2 = poison
| p1-talent = Lévitation
| p1-capacité1 = Léchouille
| p1-capacité2 = Dépit
| p1-capacité3 = Regard Noir
| p1-capacité4 = Malédiction
| p1-exp = 285

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Nosferapti
| p2-sexe = m
| p2-sexediff = oui
| p2-niveau = 16
| p2-type1 = poison
| p2-type2 = vol
| p2-talent = Attention
| p2-capacité1 = Vampirisme
| p2-capacité2 = Ultrason
| p2-capacité3 = Étonnement
| p2-capacité4 = Morsure
| p2-exp = 185

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Macronium
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 18
| p3-type1 = Plante
| p3-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p3-capacité1 = Synthèse
| p3-capacité2 = Tranch'Herbe
| p3-capacité3 = Protection
| p3-capacité4 = Poudre Toxik
| p3-exp = 544
}}

== [[Objet]]s ==

=== [[Deuxième génération]] ===
;{{jeu|OAC}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Appât Ball.png]]
| [[Appât Ball]]
| Donnée par [[Fargas]] après avoir chassé la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] du Puits Ramoloss.
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Charbon.png]]
| [[Charbon]]
| Donné dans la maison en bas à droite, après avoir secouru le [[Canarticho]] du Bois aux Chênes.
|-
! colspan="4" | Objet caché à ramasser
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Total Soin.png]]
| [[Total Soin]]
| Sur le mur nord du [[Puits Ramoloss]].
|-
! style="background: #99cc99;" colspan="4" | Noigrumes
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Noigrume Blc.png]]
| style="white-space:nowrap;" | [[Noigrume Blanc]]
| Au nord, près de la maison de [[Fargas]]
|}


=== [[Quatrième génération]] ===
;{{jeu|HGSS}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Speed Ball.png]]
| [[Speed Ball]]
| Donnée par [[Fargas]] après avoir chassé la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] du Puits Ramoloss.
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Charbon.png]]
| [[Charbon]]
| Donné dans la maison en bas à droite, après avoir secouru le [[Canarticho]] du Bois aux Chênes.
| [[Fichier:Ecorcia Charbon HGSS.png|180px]]
|-
! colspan="4" | Objet caché à ramasser
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Total Soin.png]]
| [[Total Soin]]
| Dans le tas de bois près du four à charbon.
| [[Fichier:Ecorcia Total Soin HGSS.png|180px]]
|-
! style="background: #99cc99;" colspan="4" | Noigrumes
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Noigrume Blc.png]]
| style="white-space:nowrap;" | [[Noigrume Blanc]]
| Au nord, près de la maison de [[Fargas]]
| [[Fichier:Ecorcia Noigrume Blanc HGSS.png|180px]]
|}

== Pokémon ==

=== [[Deuxième génération]] ===
<div class="liste-pokémon">
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=OA|
Coup d'Boule, (arbres rares)
Chenipan / niveau(10) taux(65, O)
Chrysacier / niveau(10) taux(15, O)
Papilusion / niveau(10) taux(5, O)
Aspicot / niveau(10) taux(65, A)
Coconfort / niveau(10) taux(15, A)
Dardargnan / niveau(10) taux(5, A)
Noeunoeuf / niveau(10) taux(15)
Coup d'Boule, (arbres communs)
Chenipan / niveau(10) taux(50, O)
Papilusion / niveau(10) taux(5, O)
Aspicot / niveau(10) taux(50, A)
Dardargnan / niveau(10) taux(5, A)
Noeunoeuf / niveau(10) taux(15)
Scarhino / niveau(10) taux(30)
}}

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=C|
Coup d'Boule, (arbres rares)
Piafabec / niveau(10) taux(65)
Abo / niveau(10) taux(15)
Capumain / niveau(10) taux(20)
Coup d'Boule, (arbres communs)
Piafabec / niveau(10) taux(50)
Capumain / niveau(10) taux(20)
Scarhino / niveau(10) taux(30)
}}
</div>

=== [[Quatrième génération]] ===

Le taux d'apparition des Pokémon sauvages disponibles grâce à [[Coup d'Boule]] dépend de chaque arbre individuellement.
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=HGSS|
Coup d'Boule (Kanto)
Piafabec / niveau(Variable) taux(Variable)
Capumain / niveau(Variable) taux(Variable)
Scarhino / niveau(Variable) taux(Variable)
}}

== Imagerie ==
;Vue d’ensemble
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Écorcia OAC.png|[[Deuxième génération]]<br/>(vue d'ensemble)
Fichier:Écorcia HGSS.png|[[Quatrième génération]]<br/>(vue d'ensemble)
</gallery></center>
;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]
<center><gallery perrow="5">
Fichier:Localisation Écorcia OAC.png|[[Deuxième génération]]<br/>(Localisation)
Fichier:Localisation Écorcia HGSS.gif|[[Quatrième génération]]<br/>(Localisation)
</gallery></center>


== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
Sacha et ses amis arrivent à Écorcia dans l'[[épisode 142]] où ils doivent sauver le Puits Ramoloss de la Team Rocket puis dans l'[[épisode 143]] où le Pokégroupe fait la connaissance de Fargas. Enfin, dans l'épisode suivant, Sacha gagne son Badge à l'[[Arène d'Écorcia]].

Cette ville réapparaît dans le [[LV032]]. [[Goh]] et ses parents s'y rendent pour y passer des vacances.

<center><gallery>
Fichier:Écorcia animé.png|Écorcia dans l'[[épisode 142]].
Fichier:LV032 - Écorcia.png|Écorcia dans l'[[épisode 1117]].
</gallery></center>


== Étymologies ==

{|class="tableaustandard"
! Langue
! Nom
! Étymologie
|-
! Français
| Ecorcia
| De [[:wp:Écorce|écorce]].
|-
! Japonais
| ヒワダタウン Hiwada Town
|
|-
! Anglais
| Azalea Town
| De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en anglais), une fleur généralement rose.
|-
! Allemand
| Azalea City
| De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en allemand), une fleur généralement rose.
|-
! Espagnol
| Pueblo Azalea
| De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en espagnol), une fleur généralement rose et de ''pueblo'' (« village », en espagnol).
|-
! Italien
| Azalina
| De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en italien), une fleur généralement rose.
|-
|}


{{Johto}}

{{Bandeau Citydex}}

{{DEFAULTSORT:Ecorcia}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Johto]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Johto]]

[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or et Argent]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Cristal]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver]]

[[de:Azalea City]]
[[en:Azalea Town]]
[[es:Pueblo Azalea]]
[[it:Azalina]]
[[ja:ヒワダタウン]]
[[zh:桧皮镇]]