Liste des éléments des jeux principaux ayant changé de nom

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Au fil du temps, un certain nombre de noms ont été changé dans la série principale, cette page a pour but d'en faire l'inventaire, jeu par jeu.

Noms changés dans Pokémon Or et Argent[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Interfaces[modifier]

  • Dans le résumé d'un Pokémon, la partie sur les capacités, auparavant sans nom, est devenue Capacité.
  • Dans le menu hors et en combat, Objet est devenu Sac.
  • Dans le menu hors combat, Option est devenu Options.

Lieux[modifier]

Objets[modifier]

Autres[modifier]

  • La statistique Force est devenue Attaque.
  • Conseil des 4 est devenu Conseil 4, il faut noter que les deux formulations existent dans Pokémon Or, Argent et Cristal, la première est utilisée en dialogue, la seconde en combat. Dans les jeux suivants, seul Conseil 4 sera utilisé, dans toutes les situations.

Noms changés dans Pokémon Rubis et Saphir[modifier]

Capacités[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Interfaces[modifier]

  • Dans le menu en combat, Attaq est devenu Attaque.
  • Dans le menu en combat, PKMN est devenu Pokémon.

Objets[modifier]

Noms changés dans Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Lieux[modifier]

Noms changés dans Pokémon Diamant et Perle[modifier]

Capacités[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

  • Policier est devenue Agent.
  • Couple Cool est devenue Duo.

Interfaces[modifier]

  • La poche Obj. Rares du sac est devenue Objets Rares.
  • Dans le menu hors combat, Retour est devenu Quitter.

Noms changés dans Pokémon Platine[modifier]

Capacités[modifier]

  • Noeud d'Herbe est devenue Noeud Herbe, cependant, la formulation « Noeud d'Herbe » n'était visible qu'en combat dans Pokémon Diamant et Perle, « Noeud Herbe » était déjà utilisée dans les autres situations.

Noms changés dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Interfaces[modifier]

  • Dans le menu hors combat, Quitter disparaît pour devenir une icône de sortie.

Lieux[modifier]

Objets[modifier]

Noms changés dans Pokémon Noir et Blanc[modifier]

Les caractères « À », « É », « Œ » et « œ » sont introduits dans ces jeux, entraînant de nombreuses modifications de noms en conséquence. Sur Poképédia, ces diacritiques et ligatures sont utilisées rétroactivement dans le cadre de jeux où elles n'existaient pas encore.

Capacités[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

  • Bouffon est devenue Clown.

Interfaces[modifier]

  • Dans le résumé d'un Pokémon, la partie sur les capacités, auparavant nommée Capacité, est devenue Attaque. Cette partie perd son nom dans Pokémon Noir 2 et Blanc 2.
  • Dans la fonction de recherche du Pokédex, Forme du Corps est devenu Corps.
  • Dans la fonction de recherche du Pokédex des couleurs, Marron est devenue Brun.

Objets[modifier]

Noms changés dans Pokémon X et Y[modifier]

Capacités[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Interfaces[modifier]

Objets[modifier]

Talents[modifier]

Noms changés dans Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Interfaces[modifier]

Lieux[modifier]

Objets[modifier]

Noms changés dans Pokémon Soleil et Lune[modifier]

Capacités[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Interfaces[modifier]

  • La poche CT & CS du sac est devenue CT.
  • La poche PV/PP du sac est devenue Soins.
  • Dans le menu hors combat, le nom du joueur est devenu Passe Dresseur.

Lieux[modifier]

Objets[modifier]

Talents[modifier]

Noms changés dans Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Noms changés dans Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Lieux[modifier]

Objets[modifier]

Personnages[modifier]

  • Leaf est devenue Green, rendant son nom cohérent avec ceux de Red et Blue.
  • Les Spectres de la Tour Pokémon de Lavanville sont devenus des fantômes, évitant la confusion avec le type Spectre.

Noms changés dans Pokémon Épée et Bouclier[modifier]

Capacités[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Objets[modifier]

Talents[modifier]

Noms changés dans Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante[modifier]

Classes de Dresseurs[modifier]

Lieux[modifier]

Objets[modifier]

Autres[modifier]

  • Le Pokédex National est devenu le Pokédex national. Cette graphie était déjà utilisée dans d'autres médias depuis le début de la huitième génération, comme dans Pokémon HOME.

Noms changés dans Légendes Pokémon : Arceus[modifier]

Objets[modifier]

Autres[modifier]

Noms changés dans Pokémon Écarlate et Violet[modifier]

Capacités[modifier]

Objets[modifier]

  • Toutes les CT sont désormais numérotées sur trois chiffres, par exemple CT01 est devenu CT001.
  • Maxi Soin PP est redevenu Élixir Max.
  • Soin PP est redevenu Huile Max.

Talents[modifier]

Autres[modifier]

Récupérée de « https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Liste_des_éléments_des_jeux_principaux_ayant_changé_de_nom&oldid=2694292 »