フリーザー (トロピカルメガバトル テレフォンカード)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Artikodin
Nom japonais フリーザー
Nom anglais Articuno
Informations de collection
Extension Promo
Rareté Rare Rare
Illustrateur Mitsuhiro Arita
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
Niveau 35
PV 70
Niveau d'évolution Base
Faiblesse Aucune
Résistance -30
Coût de retraite

フリーザー (en français : Artikodin) est une carte Pokémon promotionnelle de l'extension Fossile, à l'effigie du Pokémon Artikodin.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

フリーズドライ │ Blocage glacial[1] 30
コインを投げて「おもて」なら、相手を「マヒ」状態にする。

Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.[1]

ふぶき │ Blizzard 50
コインを投げて「おもて」なら相手の控えポケモン全員に、「うら」なら自分の控えポケモン全員に、(「弱点・抵抗力」に関係なく)それぞれ10ダメージ。

Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon qui sont sur un Banc.)[1]

Description du Pokémon[modifier]

伝説の鳥ポケモンの一匹。長い尻尾がたなびいて飛んでいく姿はすばらしい。
Le légendaire oiseau des glaces. On dit qu'il apparaît aux gens perdus dans les sommets.

Cette description est similaire à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdotes[modifier]

  • Cette carte est en réalité une réédition d'Artikodin de l'extension Fossile, qui diffère seulement au niveau de son illustration, réalisée cette fois par Ken Sugimori et non plus Mitsuhiro Arita.
  • Cette carte était disponible sous forme de télécarte. Elle a été distribuée lors du tournoi Tropical Mega Battle en 1999, pour les joueurs hors-tournoi capables de compléter une plaquette d'autocollants, ces derniers étant obtenus au fil de matchs. Le joueur obtenait alors une carte au hasard entre celle-ci : Électhor et Sulfura.

Voir aussi[modifier]

  • Pour plus d'informations sur le Pokémon : Artikodin.

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Traduction adaptée depuis Artikodin (Fossile 17).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !