Modification de XY057

{{Ruban Épisode|856}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un hiver inattendu !
| nomja=<nowiki>バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Vanipeti Panik! White-out wa kōri go ori!!</nowiki>
| image=XY057.png
| série=XY
| saison=18
| sortieFrance=5 juin 2015
| sortieJapon=22 janvier 2015
| sortieUS=4 avril 2015
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Un hiver inattendu !"''' (en japonais "バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！" ce qui donne en français : « Panique Sorbébé ! Un blanc dehors couvert de neige !! ») a été diffusé le 22 janvier 2015 au Japon et le 5 juin 2015 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre XY057 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
[[Sacha]] et ses amis sont enfin arrivés à [[Port Tempères]] mais doivent encore traverser une colline pour arriver au [[Centre Pokémon]]. Fatigué comme à son habitude quand il s'agit de marcher beaucoup, {{da|Lem}} invente une machine permettant de gravir la colline sans difficulté. Cependant, la machine devient vite incontrôlable et il se retrouve dans un ranch empli de Pokémon de type [[Plante]] tels que des [[Empiflor]] et des [[Héliatronc]]. Alors que les Empiflor attaquent pour protéger leur territoire, le propriétaire du ranch [[Amaro]] intervient et indique au [[Pokégroupe]] un chemin plus rapide pour contourner la montagne.

Au Centre Pokémon, ils rencontrent un [[Sorbébé]] recueilli récemment que l'[[Infirmière Joëlle]] compte relâcher une fois guéri pour qu'il puisse retrouver sa famille. Mais la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], déguisée en Infirmière Joëlle pour passer inaperçus capture Sorbébé dans une glacière et s'enfuit. Le Pokégroupe n'est pas dupe et poursuit la [[Team Rocket]]. Sorbébé émet un son pour avertir sa famille : un [[Sorboul]] et un [[Sorbouboul]]. De rage, ils utilisent l'attaque [[Grêle (climat)|Grêle]] et recouvrent la ville de neige et de blizzard. Sacha tente de les raisonner mais c'est finalement Amaro qui met un terme à la grêle à l'aide de l'attaque [[Zénith]] de son [[Chevroum]] et des attaques [[Lance-Soleil]] des Héliatronc. La situation étant redevenu normale, la Team reprend des forces et capture Sorboul et Sorbouboul. Amaro et le Pokégroupe parviennent à les libérer et à envoyer la Team Rocket vers d'autres cieux.

Après avoir remercié Amaro pour son aide contre la Team Rocket, Sacha apprend qu'il est le Champion d'Arène de Port Tempères qu'il va affronter dans l'épisode suivant.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{da|Serena}}
* {{da|Lem}}
* {{da|Clem}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Amaro]]

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0582}} [[Sorbébé]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY57.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Sorbébé]] !
Fichier:FR - QECP XY57.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Sorbébé !
</gallery></center>

===== Présents physiquement dans l'épisode =====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:XY057 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY057 - Grodoudou de l'Infirmière Joëlle.png|[[Grodoudou]]<br>(de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:XY057 - Mystherbe d'un dresseur.png|[[Mystherbe]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:XY057 - Rafflesia, Chétiflor, Floravol, Granivol, Cotovol et Rozbouton d'un dresseur.png|[[Rafflesia]], [[Chétiflor]],<br/>[[Floravol]], [[Granivol]],<br/>[[Cotovol]]<br/>et [[Rozbouton]] (de dresseurs)
Fichier:XY057 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:XY057 - Boustiflor et Trompignon d'un dresseur.png|[[Boustiflor]]<br/>et [[Trompignon]] (de dresseurs)
Fichier:XY057 - Empiflor.png|[[Empiflor]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:XY057 - Noadkoko d'un dresseur.png|[[Noadkoko]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:XY057 - Joliflor d'un dresseur.png|[[Joliflor]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:XY057 - Joliflor, Rafflesia, Noadkoko et Mystherbe.png‎|[[Joliflor]], [[Rafflesia]],<br/>[[Noadkoko]]<br/>et [[Mystherbe]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:XY057 - Cotovol d'Amaro.png|[[Cotovol]]<br>(d'[[Amaro]])
Fichier:XY057 - Héliatronc.png|[[Héliatronc]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:XY057 - Nénupiot d'un dresseur.png|[[Nénupiot]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:XY057 - Ponchien, Grodoudou, Cabriolaine et Cupcanaille d'un dresseur.png|[[Ponchien]], [[Grodoudou]],<br/>[[Cabriolaine]]<br/>et [[Cupcanaille]] (de dresseurs)
Fichier:XY057 - Sorbébé.png|[[Sorbébé]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY057 - Sorboul.png|[[Sorboul]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY057 - Sorbouboul.png|[[Sorbouboul]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY057 - Marisson de Lem.png|[[Marisson]]<br>([[Marisson de Lem|de Lem]])
Fichier:XY057 - Feunnec de Serena et Luxio de Lem.png|[[Feunnec]]<br>([[Feunnec de Serena|de Serena]])<br/>et [[Luxio]] ([[Luxio de Lem|de Lem]])
Fichier:XY057 - Croâporal de Sacha.png|[[Croâporal]]<br>([[Croâporal de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY057 - Chevroum d'Amaro.png|[[Chevroum]]<br>([[Chevroum d'Amaro|d'Amaro]])
Fichier:XY057 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Clem]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
Le [[Pokégroupe]] rencontre [[Amaro]].

== Descriptions du Pokédex ==
;[[Chevroum]]
:Le Pokémon Monture est la forme évoluée de Cabriolaine. Chevroum est capable de percevoir les sentiments de son dresseur grâce à la façon dont ce dernier s'agrippe à ses cornes. Cela permet au Pokémon et à son dresseur de se mouvoir en harmonie.
;[[Sorbébé]]
:Le Pokémon Poudreuse. Ce sont des cristaux de glace illuminés par le soleil du matin qui créent Sorbébé. La température de son souffle est de -50°.
;[[Sorboul]]
:Le Pokémon Grêle est la forme évoluée de Sorbébé. Sorboul forme des particules de glace dans l'air en le refroidissant et les utilise pour congeler ses adversaires.
;[[Sorbouboul]]
:Le Pokémon Congère est la forme évoluée de Sorboul. En avalant beaucoup d'eau, Sorbouboul crée des nuages de neige internes qui lui permettent de déclencher de violentes tempêtes quand il est en colère.

== Lieux ==
*[[Port Tempères]]

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0657}}
| [[Croaporal de Sacha|Croâporal]]
| {{Miniature|0662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|0704}}
| [[Mucuscule de Sacha|Mucuscule]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0653}}
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
| {{Miniature|0674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|0702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|0404}}
| [[Luxio de Lem|Luxio]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0710}}
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, petits morveux congelés'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, la Team Rocket fait neiger'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de plonger le monde dans la neige et la brume'' »<br/>
James : « ''Pour que ce petit Sorbébé fasse notre fortune'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'empêcher d'affreux morveux, tels que vous'' »<br/>
James : « ''De se dresser une fois de plus entre les Pokémon et nous'' »<br/>
Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
James : « ''Et James'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket arrive à la vitesse de la tempête'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou vous ne serez pas à la fête'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Ce froid, c'est pas chouette'' »<br/>

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : Thawing an Icy Panic!
*Japonais : バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ ''Vanipeti Panik! White-out wa kōri go ori!!''


[[de:Eiskalte Panik in Tempera City!]]
[[en:XY057]]
[[es:EP861]]
[[it:XY057]]
[[ja:XY編第57話]]
[[zh:宝可梦 XY 第57集]]