Modification de XY041

{{Ruban Épisode|840}}
{{Infobox Épisode
| nom=Course d'orientation dans le brouillard !
| nomja=ポケエンテーリング！霧の中のＸ！
| nomtm=PokéEnteering! Kiri no naka no X!
| image=XY041.png
| série=XY
| saison=17
| sortieFrance=24 octobre 2014
| sortieJapon=28 août 2014
| sortieUS=25 octobre 2014
| nouveauxpkmn=[[Xerneas]]
}}
'''''Course d'orientation dans le brouillard !''''' (titre japonais : ''ポケエンテーリング！霧の中のＸ！'', ce qui donne en français : ''PokéEnteering ! X dans la brume !'') a été diffusé le 28 août 2014 au Japon et le 24 octobre 2014 en France.

== Synopsis ==

[[Fichier:Écran titre XY041 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Le camp d'été du professeur Platane bat son plein et l'équipe Grenousse compte bien l'emporter sur l'épreuve du jour : une course d'orientation.
Lors de cette course, le but est de rassembler les tampons de toutes les étapes. L'équipe Grenousse arrive légèrement avant l'équipe Carapuce. Sophie leur explique que le tampon se trouve en haut d'une falaise et qu'il faut escalader. Tierno décide d'y aller avec Carapuce car pour des danseurs c'est une partie de plaisir. [[Sacha]] ne se laisse pas faire et monte avec Grenousse. Alors que Tierno fait une chute, Grenousse lance ses Grebulles à temps pour le sauver. Sacha a dès lors le champ libre pour gagner la première bataille. Par la suite, Sannah arrive avant Serena qui se sent mal en traversant un pont et [[Lem (dessin animé)|Lem]] devance Trovato dans une sorte de labyrinthe. Les deux équipes sont à égalité quand un épais brouillard se lève subitement.

[[Clem (dessin animé)|Clem]] perd son frère de vue et s'éloigne. Pikachu qui s'est en rendu compte la rejoint. Ils voient alors un bien étrange Pokémon qui fait éclore les fleurs. Les deux se jettent à sa poursuite. Pendant ce temps, Lem remarque l'absence de sa sœur et Sacha de son coéquipier. L'équipe Carapuce leur passe alors devant et file vers la ligne d'arrivée mais Sannah constate que quelque chose ne va pas. Après avoir expliqué la situation, tous se lancent à la recherche des deux disparus. D'abord confrontés à un [[Dardargnan]], un [[Gaulet]] leur envoie une attaque [[Spore]] et Pikachu et Clem commencent à somnoler. La souris électrique est la première à s'effondrer. Clem poursuit sa route, droit dans un ravin et tombe dedans. Il s'avère qu'elle a atterri sur un [[Grodrive]] qui la fait passer de l'autre côté. Le groupe arrive ensuite près du précipice et Sacha entend Pikachu. Il se précipite en sa direction et remarque qu'il dort et qu'il a probablement eut affaire au Gaulet. Mais [[Braisillon de Sacha|Braisillon]] indique l'autre côté. Trovato zoome avec son appareil photo et ce qu'il découvre le stupéfait. Lem vérifie et est catégorique: c'est Clem.

Alors qu'ils cherchent à savoir comment elle a pu arriver là-haut, Trovato montre à ses amis qu'il y a des Grodrive et des [[Baudrive]] au fond du trou. Il explique alors qu'ils pourraient s'en servir comme d'un pont. Lem insiste pour y aller mais Sacha l'en empêche préférant le faire lui-même. Tout le monde demande à son Pokémon de lancer des attaques sur le troupeau qui s'envole comme prévu. C'est alors à Sacha d'entrer en scène. Il parvient de l'autre côté en sautant habilement d'un Grodrive à l'autre et voit que la petite est endormie. Il n'a alors pas le choix. Il la prend sur son dos et fait demi-tour tant que c'est encore possible. Mais un coup de vent le déstabilise et manque de le faire tomber. Cette bourrasque l'a cependant éloigné du rebord. S'il veut s'en sortir, il doit sauter maintenant. Pikachu se réveille à cet instant et constate avec horreur que son Dresseur est en danger. Sacha s'élance mais il est trop court et commence à tomber. Pikachu se jette alors et l'attrape. Lui-même est attaché au bras Capumain de Lem qui tire de toutes ses forces comme le reste de la troupe.

Après toutes ses aventures, Clem dit qu'elle a vu un Pokémon qu'elle n'avait jamais vu et qu'il est justement de l'autre côté ! Tous se retournent mais Sacha n'a pas le temps de sortir son [[Pokédex]] et Trovato son appareil photo. [[Xerneas]] s'enfuit alors incognito.
Suite à tous ces événements, aucune des deux équipes n'a marqué le moindre point et elles se concentrent maintenant sur les prochaines épreuves.

[[Fichier:Xerneas animé.png|thumb|vignette|Xerneas apparaît !]]

== Personnages ==

=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Serena}}
*{{da|Lem}}
*{{da|Clem}}
*{{da|Trovato}}
*{{da|Tierno}}
*{{da|Sannah}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Professeur Platane]]
*[[Sophie]]
*[[Cosette]]
*[[Madame Mylène]]

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0004}} [[Salamèche]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY41.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Salamèche]] !
Fichier:FR - QECP XY41.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Salamèche !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:XY041 - Bulbizarre de Sannah.png|[[Bulbizarre]]<br>([[Bulbizarre de Sannah|de Sannah]])
Fichier:XY041 - Salamèche de Trovato.png|[[Salamèche]]<br>([[Salamèche de Trovato|de Trovato]])
Fichier:XY041 - Carapuce de Tierno.png|[[Carapuce]]<br>([[Carapuce de Tierno|de Tierno]])
Fichier:XY041 - Dardargnan.png|[[Dardargnan]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:XY041 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY041 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]])
Fichier:XY041 - Électrode, Roucoups, Sucroquin, Lakmécygne, Tylton, Piafabec, Mascaïman, Ténéfix, Nucléos, Flotajou, Flamajou, Psystigri, Skitty, Chacripan, Medhyèna et Farfuret d'un Dresseur.png|[[Électrode]], [[Roucoups]],<br/>[[Sucroquin]], [[Lakmécygne]],<br/>[[Tylton]], [[Piafabec]],<br/>[[Mascaïman]], [[Ténéfix]],<br/>[[Nucléos]], [[Flotajou]],<br/>[[Flamajou]], [[Psystigri]],<br/>[[Skitty]], [[Chacripan]],<br/>[[Medhyèna]]<br/>et [[Farfuret]] (de Dresseurs)
Fichier:XY041 - Marill et Bétochef d'un Dresseur.png|[[Marill]]<br/>et [[Bétochef]] (de Dresseurs)
Fichier:XY041 - Axoloto, Psykokwak, Stari et Élecsprint d'un Dresseur.png|[[Axoloto]], [[Psykokwak]],<br/>[[Stari]]<br/>et [[Élecsprint]] (de Dresseurs)
Fichier:XY041 - Goélise et Étourmi d'un Dresseur.png|[[Goélise]]<br/>et [[Étourmi]] (de Dresseurs)
Fichier:XY041 - Baudrive et Grodrive.png|[[Baudrive]]<br/>et [[Grodrive]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:XY041 - Gaulet.png|[[Gaulet]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:XY041 - Marisson de Lem.png|[[Marisson]]<br>([[Marisson de Lem|de Lem]])
Fichier:XY041 - Feunnec de Serena.png|[[Feunnec]]<br>([[Feunnec de Serena|de Serena]])
Fichier:XY041 - Grenousse de Sacha.png|[[Grenousse]]<br>([[Grenousse de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY041 - Sapereau de Lem.png|[[Sapereau]]<br>([[Sapereau de Lem|de Lem]])
Fichier:XY041 - Braisillon de Sacha.png|[[Braisillon]]<br>([[Braisillon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY041 - Couafarel et Passerouge d'un Dresseur.png|[[Couafarel]]<br/>et [[Passerouge]] (de Dresseurs)
Fichier:XY041 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
Fichier:Xerneas - XY041.png|[[Xerneas]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:XY040 - Marisson de Lem.png|[[Marisson]]<br>([[Marisson de Lem|de Lem]])
Fichier:XY040 - Dedenne de Lem, Grenousse et Pikachu de Sacha et Feunnec de Serena.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]]), [[Grenousse]] ([[Grenousse de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Feunnec]] ([[Feunnec de Serena|de Serena]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Camp d'été Pokémon
*Forêt

== Moments importants de l'épisode ==

*Le Pokégroupe rencontre le Pokémon légendaire [[Xerneas]].
*Première apparition d'un [[Pokémon légendaire]] de la région de [[Kalos]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0656}}
| [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| {{Miniature|0662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0653}}
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|0702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0710}}
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
Aucun

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titres dans d'autres langues ==
*Anglais : Foggy Pokémon Orienteering!
*Japonais : ポケエンテーリング！霧の中のＸ！


[[de:Ein Pokémon Orientierungs-Rennen im Nebel!]]
[[en:XY041]]
[[es:EP845]]
[[it:XY041]]
[[ja:XY編第40話]]
[[zh:宝可梦 XY 第40集]]