Modification de Saison 9

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Advance Génération
| titre=Battle Frontier
| saison précédente=Saison 8
| titre saison précédente=Advanced Battle
| saison suivante=Saison 10
| titre saison suivante=Diamant et Perle
}}{{Infobox Saison DA
| nom=Pokémon - Battle Frontier
| image=Saison 9 - logo.png
| légende=Logotype français de la saison.
| saison=9
| cycle=2
| nombre=47
| premier=[[AG146]]
| dernier=[[AG192]]
| générique=[[Le Tournoi Extrême]]
}}

La '''saison 9''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Kanto]]. Elle fait partie du cycle 2 : ''Pokémon Advance Génération''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 6-9.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Flora (dessin animé)|Flora]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Max (frère de Flora)|Max]], les héros de la saison 9.]]
La quête continue. Pierre continue de draguer les filles qu'il croise. Sacha gagne péniblement les emblèmes extrêmes. Flora se rend compte qu'Harley a lui aussi décidé de participer au grand festival de Kanto et qu'il est toujours déterminé à lui mettre des bâtons dans les roues sans scrupule.
Flora réussit à se qualifier pour le festival, mais perd face à Solidad. Cette expérience a été enrichissante pour elle. Elle a de nouveaux Pokémon et se débrouille bien. Sacha, au bout de la troisième tentative, réussit à battre le dernier génie extrême grâce à ses premiers Pokémon et obtient le titre de génie extrême, mais il refuse de monter sa propre Arène et préfère continuer à voyager.
Flora, de même que Drew, Harley et Solidad, part pour Johto pour participer au festival local. Malgré la demande de Harley, Jessie refuse d'également s'y rendre, préférant suivre Sacha et son Pikachu.
Sacha retrouve Régis qui le bat grâce à son nouveau Pokémon. Régis choisit de partir pour la région Sinnoh pour aller étudier et Sacha choisit aussi d'aller dans cette région, cette fois et encore juste avec Pikachu. Cependant, son Capumain le suit discrètement. Pierre est reparti à Argenta et Max doit prendre le chemin de Clémenti-Ville.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Pierre}}
* {{da|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Scott]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
|-
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
|-
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

==== Utilisés provisoirement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
| {{Miniature|0143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|0214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|-
| {{Miniature|0324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0257}}
| [[Braségali de Flora|Braségali]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0358}}
| [[Éoko de James|Éoko]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

Dans le [[AG147]], James laisse son [[Éoko de James|Éoko]] chez ses grands-parents pour son rétablissement. Il capture [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] par accident dans ce même épisode.

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{|class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 420|420 (AG146)]]
| Une cohabitation difficile
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エスパーVSゴースト ！ 真夜中の決闘 !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG146|Fear Factor Phony]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 octobre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 septembre 2006
|-
| [[Épisode 421|421 (AG147)]]
| L'enfant qui est en nous
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マネネ登場！休息の館 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG147|Sweet Baby James]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 septembre 2006
|-
| [[Épisode 422|422 (AG148)]]
| Les remèdes Pokémon
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミズゴロウとモココ ！ 恋の特効薬 !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG148|A Chip Off the Old Brock]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 octobre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 septembre 2006
|-
| [[Épisode 423|423 (AG149)]]
| Le deuxième emblème
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルアリーナ!　格闘対決!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG149|Wheel of Frontier]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 septembre 2006
|-
| [[Épisode 424|424 (AG150)]]
| Qui vole un œuf
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' そだて屋さんとポケモンのタマゴ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG150|May's Egg-Cellent Adventure]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2006
|-
| [[Épisode 425|425 (AG151)]]
| Cœur de Rockeur
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルはサラリーマン!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG151|Weekend Warrior]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 novembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2006
|-
| [[Épisode 426|426 (AG152)]]
| Le lac abandonné
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクリューの湖 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG152|On Olden Pond]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 septembre 2006
|-
| [[Épisode 427|427 (AG153)]]
| Tactique et coups de théâtre !
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルドーム！炎と水のフュージョン!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG153|Tactics Theatrics!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 septembre 2006
|-
| [[Épisode 428|428 (AG154)]]
| Courant électrique
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドッキリ！ビックリ！エレキッド !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG154|Reversing the Charges]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> décembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 octobre 2006
|-
| [[Épisode 429|429 (AG155)]]
| Celebi, le gardien de la forêt
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー登場 ！ セレビィ救出作戦 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG155|The Green Guardian]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 octobre 2006
|-
| [[Épisode 430|430 (AG156)]]
| Un nouvel ami
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウソハチと忍者スクール!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG156|From Cradle to Save]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 octobre 2006
|-
| [[Épisode 431|431 (AG157)]]
| Voyage dans le temps
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 時を超えるハルカ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG157|Time-Warp Heals All Wounds]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2005<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 octobre 2006
|-
| [[Épisode 432|432 (AG158)]]
| La reine de Pike
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱闘バトルチューブ ！ VSチューブクイーン・アザミ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG158|Queen of the Serpentine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 janvier 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 octobre 2006
|-
| [[Épisode 433|433 (AG159)]]
| La course d'orientation
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 優勝は誰の手に !? ポケモンオリエンテーリング ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG159|Off the Unbeaten Path]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 octobre 2006
|-
| [[Épisode 434|434 (AG160)]]
| Le retour de Harley
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG160|Harley Rides Again]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 octobre 2006
|-
| [[Épisode 435|435 (AG161)]]
| Duel amoureux
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジュプトルVSトロピウス ！ 草原の決闘 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG161|Odd Pokémon Out!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 octobre 2006
|-
| [[Épisode 436|436 (AG162)]]
| Troisième ruban
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト ！ ユズリハ大会!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG162|Spontaneous Combusken!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 novembre 2006
|-
| [[Épisode 437|437 (AG163)]]
| Un cœur brisé
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジュカイン ！ 復活の夜明 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG163|Cutting the Ties that Bind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 novembre 2006
|-
| [[Épisode 438|438 (AG164)]]
| Combat dans la jungle
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘 ！ バトルパレスでジャングルバトル !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG164|Ka Boom with a View!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 novembre 2006
|-
| [[Épisode 439|439 (AG165)]]
| Une vie de star
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウソハチキングとマネネクイーン !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG165|King and Queen for a Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 novembre 2006
|-
| [[Épisode 440|440 (AG166)]]
| Le fantôme rouge
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 摩天楼の赤いイナズマ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG166|Curbing the Crimson Tide!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mars 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 novembre 2006
|-
| [[Épisode 441|441 (AG167)]]
| Par amour...
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大一番 ！ ハルカVSタケシ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG167|What I Did for Love!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mars 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 novembre 2006
|-
| [[Épisode 442|442 (AG168)]]
| Trois Lippoutou et un Lippouti
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムチュールとルージュラ三姉妹 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG168|Three Jynx and a Baby!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mars 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 novembre 2006
|-
| [[Épisode 443|443 (AG169)]]
| Tout est une question de mental
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タワータイクーン、リラ登場 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG169|Talking a Good Game!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 mars 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 novembre 2006
|-
| [[Épisode 444|444 (AG170)]]
| La revanche de Sacha
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルタワー！ 以心伝心バトル !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG170|Second Time's the Charm!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mars 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 novembre 2006
|-
| [[Épisode 445|445 (AG171)]]
| Le visiteur de l'espace - 1ère partie
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス !! (前編)<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG171|Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 avril 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 octobre 2006
|-
| [[Épisode 446|446 (AG172)]]
| Le visiteur de l'espace - 2ème partie
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス !! (後編)<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG172|Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 2)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 avril 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 octobre 2006
|-
| [[Épisode 447|447 (AG173)]]
| Tout ce qui brille n'est pas or
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウソッキー！黄金伝説 !?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG173|All That Glitters is Not Golden]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 avril 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 novembre 2006
|-
| [[Épisode 448|448 (AG174)]]
| Complot pour un ruban
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG174|New Plot, Odd Lot!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 avril 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 novembre 2006
|-
| [[Épisode 449|449 (AG175)]]
| Un enjeu de taille
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカVSムサシ ！ 最後のコンテスト !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG175|Going for Choke!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mai 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 novembre 2006
|-
| [[Épisode 450|450 (AG176)]]
| Imposture
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケット団解散 !? それぞれの道 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG176|The Ole' Berate and Switch!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 mai 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2006
|-
| [[Épisode 451|451 (AG177)]]
| Changement d'apparence
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG177|Grating Spaces!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mai 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 décembre 2006
|-
| [[Épisode 452|452 (AG178)]]
| L'ennemi intérieur
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルピラミッド ！ VSレジロック !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG178|Battling the Enemy Within!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 mai 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 décembre 2006
|-
| [[Épisode 453|453 (AG179)]]
| Le roi de la montagne
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 驚異 ！ 巨大ケッキングの山 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG179|Slaking Kong!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 juin 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 décembre 2006
|-
| [[Épisode 454|454 (AG180)]]
| Flora, Harley et compagnie
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕 ！ ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG180|May, We Harley Drew'd Ya!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juin 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 décembre 2006
|-
| [[Épisode 455|455 (AG181)]]
| Haute tension
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカVSハーリー ！ ダブルバトルでステージ・オン !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG181|Thinning the Hoard!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juin 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 décembre 2006
|-
| [[Épisode 456|456 (AG182)]]
| En route pour la coupe
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカVSシュウ ！ 最後の戦い !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG182|Channeling the Battle Zone!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 juin 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 décembre 2006
|-
| [[Épisode 457|457 (AG183)]]
| Le roi des singeries
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エイパムと王様 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG183|Aipom and Circumstance!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juillet 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 décembre 2006
|-
| [[Épisode 458|458 (AG184)]]
| Artistes en herbe
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ペラップとポケモン漫才 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG184|Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juillet 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2007
|-
| [[Épisode 459|459 (AG185)]]
| Duel dans la forêt
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 襲撃 ！ はぐれマニューラ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG185|Duels of the Jungle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juillet 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 janvier 2007
|-
| [[Épisode 460|460 (AG186)]]
| Match retour
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルピラミッド再び ！ VSレジスチル !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG186|Overjoyed!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 août 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 janvier 2007
|-
| [[Épisode 461|461 (AG187)]]
| Remise en question
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカVSシュウ ！ ライバルよ永遠に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG187|The Unbeatable Lightness of Seeing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 août 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 janvier 2007
|-
| [[Épisode 462|462 (AG188)]]
| Au bon endroit, au bon moment
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターはおおいそがし ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG188|Pinch Healing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 août 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 février 2007
|-
| [[Épisode 463|463 (AG189)]]
| Le gang des quatre !
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最初のポケモン ！ 最後の戦い !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG189|Gathering the Gang of Four!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 août 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 février 2007
|-
| [[Épisode 464|464 (AG190)]]
| Dernière ligne droite
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦 ！ VSレジアイス !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG190|Pace - The Final Frontier!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 août 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 février 2007
|-
| [[Épisode 465|465 (AG191)]]
| Coordinateur surprise
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシVSハルカ ！ ラストバトル !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG191|Once More with Reeling!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 février 2007
|-
| [[Épisode 466|466 (AG192)]]
| Un nouveau départ
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 旅の終わり、そして旅のはじまり ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG192|Home is Where the Start Is!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 mars 2007
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|9}}
| ''Pokémon Ranger and the Temple of the Sea''
| ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ
|}

== Diffusions et distributions ==

En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, et en coffrets individuels. Elle est éditée par Warner Home Vision.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Le Tournoi Extrême]]''.
* Musique additionnelle : Manny Corallo, Benoît Grey, John Loeffler, Maryanne Marino, Milton Nelson, Jennifer Scaturro et Robert D.Watson.
* Supervision musicale : Pat Irwin
* Générique de fin : [[:en:Pokémon Go! (song)|Pokémon Go!]] (version instrumentale).

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons AG - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 9.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 09]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 9|*]]

[[de:Staffel 9]]
[[en:S09]]
[[es:Novena temporada]]
[[it:S09]]