Modification de Saison 5
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 214 : | Ligne 214 : | ||
| 3 février 2003 | | 3 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 janvier 2003<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 janvier 2003<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' うずまきれっとう!あらたなるちょうせん!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP210|Around the Whirlpool]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 septembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 septembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 221 : | Ligne 221 : | ||
| 4 février 2003 | | 4 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッポとデカポッポ!まだみぬそらへ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP211|Fly Me to the Moon]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 septembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 septembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 228 : | Ligne 228 : | ||
| 5 février 2003 | | 5 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP212|Takin' it on the Chinchou!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 septembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 septembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 235 : | Ligne 235 : | ||
| 6 février 2003 | | 6 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サニーゴでアミーゴ!おうがんとうのたいけつ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP213|A Corsola Caper]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 octobre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 octobre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 242 : | Ligne 242 : | ||
| 7 février 2003 | | 7 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP214|Mantine Overboard!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 octobre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 octobre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 249 : | Ligne 249 : | ||
| 8 février 2003 | | 8 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オクタンとテッポウオ!うずまきカップよせん!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP215|Octillery The Outcast!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 256 : | Ligne 256 : | ||
| 9 février 2003 | | 9 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP216|Dueling Heroes]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 octobre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 octobre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 263 : | Ligne 263 : | ||
| 10 février 2003 | | 10 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP217|The Perfect Match]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 novembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 novembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 270 : | Ligne 270 : | ||
| 11 février 2003 | | 11 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP218|Plant It Now… Diglett Later]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 novembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 novembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 277 : | Ligne 277 : | ||
| 12 février 2003 | | 12 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ぎんいろのはねのでんせつ!ぎんがんとうのたたかい!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP219|Hi Ho Silver… Away!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 octobre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 novembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 octobre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 novembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 284 : | Ligne 284 : | ||
| 13 février 2003 | | 13 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' なぞのポケモンX !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP220|The Mystery is History!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 novembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 novembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 305 : | Ligne 305 : | ||
| 16 février 2003 | | 16 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とべホーホーごう!アサギをめざし!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP223|Throwing in the Noctowl!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 décembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 décembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 312 : | Ligne 312 : | ||
| 17 février 2003 | | 17 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アサギジム!VSハガネール!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP224|Nerves of Steelix]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 décembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 décembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 319 : | Ligne 319 : | ||
| 18 février 2003 | | 18 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP225|Bulbasaur… the Ambassador !]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 326 : | Ligne 326 : | ||
| 19 février 2003 | | 19 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP226|Espeon Not Included!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 septembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 septembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 333 : | Ligne 333 : | ||
| 20 février 2003 | | 20 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP227|For Ho-Oh the Bells Toll]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 septembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 septembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 340 : | Ligne 340 : | ||
| 21 février 2003 | | 21 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンライドでつっぱしれ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP228|Extreme Pokémon!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 janvier 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 janvier 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 347 : | Ligne 347 : | ||
| 22 février 2003 | | 22 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP229|An Egg-Sighting Adventure!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 janvier 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 janvier 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 354 : | Ligne 354 : | ||
| 23 février 2003 | | 23 février 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タマゴ、かえる<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP230|Hatching a Plan!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC230%E8%A9%B1 タマゴ、かえる ]<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP230|Hatching a Plan!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 décembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 janvier 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 décembre 2001<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 janvier 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 396 : | Ligne 396 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あかいギャラドスのいかり!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP236|Rage | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あかいギャラドスのいかり!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP236|Rage Of Innocence]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 février 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 février 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 424 : | Ligne 424 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マグカルゴ!あついこころでゲットだぜ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP240|Some Like it Hot!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mars 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 mars 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mars 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 mars 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 431 : | Ligne 431 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンまほうでだいへんしん!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP241|Hocus Pokémon]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mars 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 avril 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mars 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 avril 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 459 : | Ligne 459 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2002 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2002 | ||
|- | |- | ||
Ligne 494 : | Ligne 494 : | ||
| ''Non diffusé'' | | ''Non diffusé'' | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé'' | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé'' | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 氷の洞窟!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP250|''Non diffusé'']] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé'' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé'' | ||
|- | |- | ||
Ligne 522 : | Ligne 522 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フスベジム!さいごのバッジ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP254|Better Eight Than Never]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 529 : | Ligne 529 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP255|Why? Why Not!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 613 : | Ligne 613 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP267|Love, Pokémon Style!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 septembre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 septembre 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 septembre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 septembre 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 627 : | Ligne 627 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' けっしょうリーグ!フルバトル6VS6!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP269|The Ties That Bind]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 septembre 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 septembre 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 634 : | Ligne 634 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP270|Can't Beat the Heat!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 641 : | Ligne 641 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP271|Playing with Fire!!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 octobre 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 octobre 2003 | ||
|- | |- | ||
Ligne 648 : | Ligne 648 : | ||
| 2003 | | 2003 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フルバトルのはてに!それぞれのみち!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP272|Johto Photo Finish]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 octobre 2003 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 octobre 2003 | ||
|- | |- |