Modification de Saison 17

''Cet article concerne la saison 17 du dessin animé parfois abrégé en XY. Pour les autres mentions du terme "XY" rendez-vous sur la page [[XY]].''
----
{{Ruban saison dessin animé
| cycle=XY
| titre=La série : XY
| saison précédente=Saison 16
| titre saison précédente=Noir & Blanc - Aventures à Unys
| saison suivante=Saison 18
| titre saison suivante=La série XY - La quête de Kalos
}}{{Infobox Saison DA
| nom=Pokémon, la série : XY
| image=Saison 17 - logo.png
| légende=Logotype français de la saison.
| saison=17
| cycle=5
| nombre=49
| premier=[[XY001]]
| dernier=[[XY049]]
| générique=[[Thème Pokémon (Version XY)]]
}}

La '''saison 17''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Kalos]]. Elle fait partie du cycle 5 : ''XY''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 17.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Serena (dessin animé)|Serena]], [[Lem (dessin animé)|Lem]] et [[Clem (dessin animé)|Clem]], les héros de la série X et Y.]]

[[Sacha]] débute sa quête dans une toute nouvelle région nommée [[Kalos]]. Il fait la rencontre de [[Lem (dessin animé)|Lem]], ce-dernier est un inventeur de génie, mais la plupart de ses créations finissent par exploser. Il est accompagné de sa sœur, [[Clem (dessin animé)|Clem]] qui est trop petite pour devenir Dresseuse mais elle adore tous les Pokémon.

Plus tard, ils sont rejoints par une Dresseuse venant de débuter son voyage, [[Serena (dessin animé)|Serena]]. Elle a aperçu Sacha à la télévision et l'a tout de suite reconnu. Ces deux-là se sont rencontrés à un Camp d'été du Professeur Chen quand ils étaient plus petits. En partant en voyage, elle ne sait pas ce qu'elle veut faire. Elle fait la rencontre de [[Sannah (dessin animé)|Sannah]] lors d'un camp d'été, qui lui montre les Salons Pokémon et décide d'y participer. Elle rencontre [[Miette]], cette-dernière aime mettre mal à l'aise Serena à cause de ses sentiments envers Sacha.

Durant cette saison, Sacha gagne le Badge Coléoptère de [[Violette (Kalos)|Violette]] après un premier échec. Il gagne aussi le Badge Mur de [[Lino]] et le Badge Lutte de [[Cornélia]], Pikachu ayant vaincu le [[Méga-Lucario]] de la Championne. Il fait aussi la rencontre de [[Tierno (dessin animé)|Tierno]] et [[Trovato (dessin animé)|Trovato]], ses nouveaux rivaux, avec qui il participe à un camp Pokémon supervisé par le Professeur Platane lui-même. Cette aventure-là leur est énormément bénéfique en terme d'apprentissage, surtout lorsque le légendaire [[Xerneas]] est aperçu dans une forêt brumeuse.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Serena}}
* {{da|Lem}}
* {{da|Clem}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Platane]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0656}}
| [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| {{Miniature|0662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

Arrivé dans la région de [[Kalos]], Sacha rencontre un [[Grenousse de Sacha|Grenousse]] qui décide de rejoindre son équipe, faisant de lui le premier Pokémon de la région de Kalos pour Sacha dans le [[XY002]].
Dans le [[XY003]], il capture le Pokémon oiseau de la région, [[Passerouge de Sacha|Passerouge]]. Il capture bien après dans le [[XY035]], un [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]], le Pokémon Catcheur qui était le héros de la forêt où il vivait. Son Passerouge évolue un épisode plus tard, dans le [[XY036]] en [[Braisillon de Sacha|Braisillon]] dans un combat aérien contre son évolution.

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0653}}
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0653}}
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
| {{Miniature|0674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
|}

En commençant son voyage, [[Serena (dessin animé)|Serena]] va au laboratoire du professeur Platane pour choisir son tout premier Pokémon. Dans le [[XY004]], elle fait la rencontre de [[Feunnec de Serena|Feunnec]], le Pokémon de départ de type [[Feu]]. Bien plus tard, durant son voyage avec Sacha et les autres, elle rencontre un [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]] qui est fan des Salons Pokémon et qui rejoint donc son équipe dans le [[XY047]].

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|0702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|0404}}
| [[Luxio de Lem|Luxio]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

Quand il rencontre Sacha, [[Lem (dessin animé)|Lem]] a déjà capturé un [[Sapereau de Lem|Sapereau]]. Il capture un [[Dedenne de Lem|Dedenne]] qu'il confie à sa sœur dans le [[XY004]]. Un [[Marisson de Lem|Marisson]] très gourmand qui raffole des macarons de Serena, rejoint son équipe dans le [[XY010]]. Il retrouve un ancien ami, un [[Luxio de Lem|Luxio]] et le capture dans le [[XY048]].

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0710}}
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
|}
Dans le [[XY011]], Jessie capture un Pitrouille.

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====
Aucun Pokémon.

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}
Dans le [[XY003]], James capture un Sepiatop.

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 800|800 (XY001)]]
| Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !
| 19 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2013
|-
| [[Épisode 801|801 (XY002)]]
| Poursuite à Illumis !
| 19 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガシンカとプリズムタワー！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY002|Lumiose City Pursuit!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2013
|-
| [[Épisode 802|802 (XY003)]]
| Un combat de mobilité aérienne !
| 2 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ケロマツVSヤヤコマ！空中起動バトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY003|A Battle of Aerial Mobility!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> février 2014
|-
| [[Épisode 803|803 (XY004)]]
| Une amitié électrisante !
| 2 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 février 2014
|-
| [[Épisode 804|804 (XY005)]]
| Le redoutable combat d'Arène de Neuvartault !
| 5 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY005|A Blustery Santalune Gym Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 février 2014
|-
| [[Épisode 805|805 (XY006)]]
| Un combat glissant !
| 5 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 氷上決戦! ピカチュウVSビビヨン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY006|Battling on Thin Ice!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 février 2014
|-
| [[Épisode 806|806 (XY007)]]
| Une course trépidante... de Rhinocorne !
| 6 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> mars 2014
|-
| [[Épisode 807|807 (XY008)]]
| Un toiletteur pour Couafarel !
| 6 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモントリマーとトリミアン!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY008|Grooming Furfrou!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 mars 2014
|-
| [[Épisode 808|808 (XY009)]]
| Le secret de Lem !
| 7 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY009|Clemont's Got a Secret!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 mars 2014
|-
| [[Épisode 809|809 (XY010)]]
| Méga-Méga-Miaouss en folie !
| 7 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハリマロンVSメガメガニャース！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY010|Mega-Mega Meowth Madness!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 mars 2014
|-
| [[Épisode 810|810 (XY011)]]
| Une forêt de bambous pleine de surprises !
| 8 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY011|The Bamboozling Forest!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 mars 2014
|-
| [[Épisode 811|811 (XY012)]]
| Comment capturer un escroc Pokémon !
| 8 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 avril 2014
|-
| [[Épisode 812|812 (XY013)]]
| Chaos à la maternelle !
| 9 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY013|Kindergarten Chaos!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 janvier 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 avril 2014
|-
| [[Épisode 813|813 (XY014)]]
| À l'abri de l'orage !
| 9 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY014|Seeking Shelter from the Storm!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 avril 2014
|-
| [[Épisode 814|814 (XY015)]]
| Un gros appétit pour le combat !
| 12 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY015|An Appetite for Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 avril 2014
|-
| [[Épisode 815|815 (XY016)]]
| Un échange électrique !
| 12 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY016|A Jolting Switcheroo!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 mai 2014
|-
| [[Épisode 816|816 (XY017)]]
| Le savoir du ninja !
| 13 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY017|A Rush of Ninja Wisdom!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2014
|-
| [[Épisode 817|817 (XY018)]]
| Le réveil du pionceur géant !
| 13 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY018|Awakening the Sleeping Giant!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 mai 2014
|-
| [[Épisode 818|818 (XY019)]]
| Conspiration pour la conquête !
| 14 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY019|A Conspiracy to Conquer!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 mai 2014
|-
| [[Épisode 819|819 (XY020)]]
| Combats pour un titre de noblesse !
| 14 mai 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY020|Breaking Titles at the Chateau!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2014
|-
| [[Épisode 820|820 (XY021)]]
| Pokévision en direct, ça tourne !
| 20 juin 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY021|A PokéVision of Things to Come!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mars 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2014
|-
| [[Épisode 821|821 (XY022)]]
| La ruée vers l'or !
| 20 juin 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黄金のコイキングを釣り上げろ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY022|Going for the Gold!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2014
|-
| [[Épisode 822|822 (XY023)]]
| Retour vers le froid !
| 23 juin 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY023|Coming Back into the Cold!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 avril 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2014
|-
| [[Épisode 823|823 (XY024)]]
| Une maison sous-marine !
| 1<sup>er</sup> mai 2015
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海底の城！クズモーVSドラミドロ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY024|An Undersea Place to Call Home!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2015
|-
| [[Épisode 824|824 (XY025)]]
| Un combat à grimper aux murs !
| 23 juin 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY025|Climbing the Walls!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 avril 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2014
|-
| [[Épisode 825|825 (XY026)]]
| Un tout autre genre de combat !
| 5 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY026|A Battle by Any Other Name!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mai 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2014
|-
| [[Épisode 826|826 (XY027)]]
| À la recherche de la Fleur Fée !
| 5 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フラべべと妖精の花！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY027|To Find a Fairy Flower!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mai 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juillet 2014
|-
| [[Épisode 827|827 (XY028)]]
| Les liens de l'évolution !
| 8 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY028|The Bonds of Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mai 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juillet 2014
|-
| [[Épisode 828|828 (XY029)]]
| Les sosies diaboliques !
| 8 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジャジャーン！ニセサトシ現る！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mai 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 août 2014
|-
| [[Épisode 829|829 (XY030)]]
| Méga-révélations !
| 9 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY030|Mega Revelations!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mai 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2014
|-
| [[Épisode 830|830 (XY031)]]
| La grotte des épreuves !
| 9 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY031|The Cave of Trials!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juin 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 août 2014
|-
| [[Épisode 831|831 (XY032)]]
| Une aura orageuse !
| 10 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY032|The Aura Storm!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juin 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 août 2014
|-
| [[Épisode 832|832 (XY033)]]
| Un appel traverse l'aura !
| 10 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 呼び合う心！波導のむこうへ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY033|Calling from Beyond the Aura!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juin 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 août 2014
|-
| [[Épisode 833|833 (XY034)]]
| Les liens de la Méga-Évolution !
| 11 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY034|The Bonds of Mega Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juillet 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 septembre 2014
|-
| [[Épisode 834|834 (XY035)]]
| Le héros de la forêt !
| 11 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 森のチャンピオン！ルチャブル登場！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY035|The Forest Champion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juillet 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 septembre 2014
|-
| [[Épisode 835|835 (XY036)]]
| Combats aériens !
| 12 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY036|Battles in the Sky!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juillet 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 septembre 2014
|-
| [[Épisode 836|836 (XY037)]]
| La grotte miroitante !
| 12 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY037|The Cave of Mirrors!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 juillet 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2014
|-
| [[Épisode 837|837 (XY038)]]
| Une amitié née dans la forêt !
| 24 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 蠢く森のオーロット！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY038|Forging Forest Friendships!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 août 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 octobre 2014
|-
| [[Épisode 838|838 (XY039)]]
| Un été de découvertes !
| 24 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY039|Summer of Discovery!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 août 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 octobre 2014
|-
| [[Épisode 839|839 (XY040)]]
| Les stars du troisième jour !
| 25 septembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY040|Day Three Blockbusters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 août 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 octobre 2014
|-
| [[Épisode 840|840 (XY041)]]
| Course d'orientation dans le brouillard !
| 24 octobre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケエンテーリング！霧の中のＸ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY041|Foggy Pokémon Orienteering!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 août 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 octobre 2014
|-
| [[Épisode 841|841 (XY042)]]
| Un dernier combat pour entrer au panthéon !
| 25 octobre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チームバトル！殿堂入り決戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY042|Battling Into the Hall of Fame!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 septembre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> novembre 2014
|-
| [[Épisode 842|842 (XY043)]]
| L'origine de la Méga-Évolution !
| 25 octobre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マスタータワー！メガシンカの歴史！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY043|Origins of Mega Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 septembre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 novembre 2014
|-
| [[Épisode 843|843 (XY044)]]
| Danse à l'Arène de Yantreizh !
| 25 octobre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY044|Showdown at the Shalour Gym!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 septembre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 novembre 2014
|-
| [[Épisode 844|844 (XY045)]]
| Le combat des héritiers !
| 20 novembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY045|Splitting Heirs!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 octobre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2014
|-
| [[Épisode 845|845 (XY046)]]
| Les exploits d'un grand maladroit !
| 21 novembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 octobre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 novembre 2014
|-
| [[Épisode 846|846 (XY047)]]
| Un rêve d'artiste !
| 22 novembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY047|Dreaming a Performer's Dream!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 décembre 2014
|-
| [[Épisode 847|847 (XY048)]]
| Une ancienne école et un vieil ami !
| 22 novembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY048|A Campus Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 décembre 2014
|-
| [[Épisode 848|848 (XY049)]]
| Clem et les forces de défense !
| 22 novembre 2014
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY049|Bonnie for the Defense!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 décembre 2014
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|17}}
| ''Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction''
| 破壊の繭とディアンシー
|}

== Diffusions et distributions ==

En France, la diffusion des épisodes a été assurée par [[Canal J]] et [[Gulli]] entre le 19 octobre 2013 et le 22 novembre 2014.

Cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.

== Musiques ==

* Générique de début: ''[[Thème Pokémon (Version XY)]]''
* Générique de fin : ''[[Thème Pokémon (Version XY)]]'' (instrumental)
* Partition : Ed Goldfarb

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saison 17 - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 17.
Poster XY Jap.png|Le poster promo japonais de la saison 17.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 17]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 17|*]]

[[de:Staffel 17]]
[[en:S17]]
[[es:Decimoséptima temporada]]
[[it:S17]]