Modification de Saison 16
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 368 : | Ligne 368 : | ||
| [[Épisode 780|780 (NB123)]] | | [[Épisode 780|780 (NB123)]] | ||
| Adieu, Unys ! On met les voiles pour de nouvelles aventures ! | | Adieu, Unys ! On met les voiles pour de nouvelles aventures ! | ||
| | | 7 octobre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さらばイッシュ!新たなる船出!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さらばイッシュ!新たなる船出!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!]] | ||
Ligne 375 : | Ligne 375 : | ||
| [[Épisode 781|781 (NB124)]] | | [[Épisode 781|781 (NB124)]] | ||
| Miel et mésaventures ! | | Miel et mésaventures ! | ||
| | | 8 octobre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 甘いハニーミツには危険がいっぱい!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW124|Danger, Sweet as Honey!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 甘いハニーミツには危険がいっぱい!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW124|Danger, Sweet as Honey!]] | ||
Ligne 382 : | Ligne 382 : | ||
| [[Épisode 782|782 (NB125)]] | | [[Épisode 782|782 (NB125)]] | ||
| Rachid et l'affaire du Chacripan Témoin ! | | Rachid et l'affaire du Chacripan Témoin ! | ||
| | | 9 octobre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソムリエ探偵デント!大海原の密室!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW125|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソムリエ探偵デント!大海原の密室!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW125|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!]] | ||
Ligne 389 : | Ligne 389 : | ||
| [[Épisode 783|783 (NB126)]] | | [[Épisode 783|783 (NB126)]] | ||
| Le couronnement du roi du coupillage ! | | Le couronnement du roi du coupillage ! | ||
| | | 10 octobre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さらばミジュマル!?ホタチキングへの道!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW126|Crowning the Scalchop King!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さらばミジュマル!?ホタチキングへの道!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW126|Crowning the Scalchop King!]] | ||
Ligne 396 : | Ligne 396 : | ||
| [[Épisode 784|784 (NB127)]] | | [[Épisode 784|784 (NB127)]] | ||
| L'île des illusions ! | | L'île des illusions ! | ||
| | | 11 octobre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 幻影の島!霧の中のゾロアーク!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW127|The Island of Illusions!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 幻影の島!霧の中のゾロアーク!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW127|The Island of Illusions!]] | ||
Ligne 452 : | Ligne 452 : | ||
| [[Épisode 792|792 (NB135)]] | | [[Épisode 792|792 (NB135)]] | ||
| Mystère sur une île déserte ! | | Mystère sur une île déserte ! | ||
| | | 15 novembre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' お宝の謎!無人島アドベンチャー!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW135|Mystery on a Deserted Island!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' お宝の謎!無人島アドベンチャー!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW135|Mystery on a Deserted Island!]] | ||
Ligne 459 : | Ligne 459 : | ||
| [[Épisode 793|793 (NB136)]] | | [[Épisode 793|793 (NB136)]] | ||
| La grotte de Drakkarmin ! | | La grotte de Drakkarmin ! | ||
| | | 20 novembre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イブキとアイリス!色ちがいクリムガン!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW136|A Pokémon of a Different Color!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イブキとアイリス!色ちがいクリムガン!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW136|A Pokémon of a Different Color!]] | ||
Ligne 466 : | Ligne 466 : | ||
| [[Épisode 794|794 (NB137)]] | | [[Épisode 794|794 (NB137)]] | ||
| La fête de la comète d'Ulysse ! | | La fête de la comète d'Ulysse ! | ||
| | | 21 novembre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オンバーン登場!彗星と勇者の伝説!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW137|Celebrating the Hero's Comet!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オンバーン登場!彗星と勇者の伝説!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW137|Celebrating the Hero's Comet!]] | ||
Ligne 473 : | Ligne 473 : | ||
| [[Épisode 795|795 (NB138)]] | | [[Épisode 795|795 (NB138)]] | ||
| En avant, Chevroum ! | | En avant, Chevroum ! | ||
| | | 22 novembre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゴーゴーゴーゴート!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW138|Go, Go Gogoat!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゴーゴーゴーゴート!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW138|Go, Go Gogoat!]] | ||
Ligne 480 : | Ligne 480 : | ||
| [[Épisode 796|796 (NB139)]] | | [[Épisode 796|796 (NB139)]] | ||
| Emolga rejoint la Team Rocket ! | | Emolga rejoint la Team Rocket ! | ||
| | | 28 décembre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エモンガ、ロケット団に入る!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW139|Team Rocket's Shocking Recruit!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エモンガ、ロケット団に入る!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW139|Team Rocket's Shocking Recruit!]] | ||
Ligne 487 : | Ligne 487 : | ||
| [[Épisode 797|797 (NB140)]] | | [[Épisode 797|797 (NB140)]] | ||
| Menace sur l'Arène d'Ogoesse ! | | Menace sur l'Arène d'Ogoesse ! | ||
| | | 28 décembre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デントVS氷の挑戦者!サンヨウジムの危機!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW140|Survival of the Striaton Gym!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デントVS氷の挑戦者!サンヨウジムの危機!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW140|Survival of the Striaton Gym!]] | ||
Ligne 494 : | Ligne 494 : | ||
| [[Épisode 798|798 (NB141)]] | | [[Épisode 798|798 (NB141)]] | ||
| Ce n'est qu'un au revoir ! | | Ce n'est qu'un au revoir ! | ||
| | | 28 décembre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ベストウイッシュ!また会う日まで!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW141|Best Wishes Until We Meet Again!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ベストウイッシュ!また会う日まで!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW141|Best Wishes Until We Meet Again!]] | ||
Ligne 501 : | Ligne 501 : | ||
| [[Épisode 799|799 (NB142)]] | | [[Épisode 799|799 (NB142)]] | ||
| Le rêve continue ! | | Le rêve continue ! | ||
| | | 28 décembre 2013 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オレの夢、ポケモンマスター!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW142|The Dream Continues!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オレの夢、ポケモンマスター!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW142|The Dream Continues!]] |