Modification de Pokémon 4Ever - Celebi, la voix de la forêt
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 174 : | Ligne 174 : | ||
*Sam ordonne à son [[Reptincel]] de lancer Coup de Tête, c'est une erreur de traduction du nom anglais de la capacité [[Coup d'Boule]]. | *Sam ordonne à son [[Reptincel]] de lancer Coup de Tête, c'est une erreur de traduction du nom anglais de la capacité [[Coup d'Boule]]. | ||
Les films 1-2-3 sont sortis peu après leurs passages au Japon et US, TF1 détenait les droits de la série a l'époque donc aucun problème pour le doublage qui était le même que pour la série... Ensuite la sortie du 4 n'a pas eu lieu en Europe, elle a été annulé, on était en 2001... 4 ans plus tard, en 2005, miracle TF1 décide de sortir le 5, une nouvelle fois avec le doublage de la série... | |||
C'est là que TF1 a perdu les droits de la série ou profit de Gulli !!! Et ils ont eu la "bonne" idée (ironie) de sortir un coffret 3 DVD avec tout les films pour lesquelles ils avaient encore les droits, c'est a dire le 4, le 6 et le 7, mais ayant perdu les droits sur la série, le doublage ne s'est pas fait comme normalement, en Belgique, avec les acteurs habituelles... Ces films là ont été doublé en France par une autre entreprise... Voila pourquoi ces films là n'ont pas les même voix que la série, parce que tout simplement ils n'existe pas !!! | |||
Et à partir du 8 c'est Gulli et France télévision qui sort les films pokémon avec les voix de la série. | |||
== Sorties == | == Sorties == | ||